Çince sözlükte "杨柳宫眉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 杨柳宫眉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

杨	柳	宫	眉
yáng	liǔ	gōng	méi

杨柳宫眉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 杨柳宫眉 sözcüğünün tanımı

Söğüt Sarayı Kaşları Söğüt Sarayı makyajı pamukçuk gibi ince ve güzel. Güzelliği ile.

杨柳宫眉 细长秀美如柳叶的宫妆画眉。借指美女。

杨柳宫眉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 杨柳宫眉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 杨柳宫眉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «杨柳宫眉» sözcüğüdür.

• Çince: 杨柳宫眉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Willow Palacio ceja
• Çince - İngilizce Çevirmen: Willow Palace eyebrow
• Çince - Hintçe Çevirmen: विलो पैलेस भौं
• Çince - Arapça Çevirmen: الصفصاف قصر الحاجب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ива дворец бровей
• Çince - Portekizce Çevirmen: Willow Palace sobrancelha
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রাসাদ ভুরু ইয়াং লিউ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Willow Palais sourcil
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Willow Palace Mingshou
• Çince - Almanca Çevirmen: Willow Palace Augenbrauen
• Çince - Japonca Çevirmen: ウィロー宮殿眉
• Çince - Korece Çevirmen: 버드 나무 궁전 눈썹
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Palace alis Yang Liu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Willow Palace lông mày
• Çince - Tamil Çevirmen: அரண்மனை புருவம் யாங் லியூ
• Çince - Marathi Çevirmen: पॅलेस भुवया यांग लिऊ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Saray kaş Yang Liu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Willow Palazzo sopracciglio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Willow Pałac brwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Іва палац брів
• Çince - Romence Çevirmen: Salcie Palace sprânceană
• Çince - Yunanca Çevirmen: Willow Palace φρύδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Willow Palace wenkbrou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Willow slott ögonbryn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Willow Palace øyenbryn

«杨柳宫眉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

杨柳宫眉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 杨柳宫眉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 86 页

(白居易〈楊柳枝詞〉)黃金絲掛粉牆頭,動似顛狂靜似愁。(姚合〈楊柳枝詞〉)已帶黃金縷,仍飛白玉花。(李商隱〈謔柳〉)碧玉芽猶短,黃金縷未齊。(溫庭筠〈原隰荑綠柳〉)蘇小門前柳萬條,毿毿金線拂平橋。(溫庭筠〈楊柳枝〉)金縷毿毿碧瓦溝,六宮眉黛惹春愁。

嚴志雄, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

唐玄宗听说后,鲁专门命人折取两枝植于禁中此即“宫前杨柳”。“玄宗鲁向笛中吹” ,是说唐玄宗李隆基也曾把笛吹奏《杨柳枝》曲。玄宗吹曲的本事虽已不可考,但多种记载都说玄宗为人风流善吹笛及击羯鼓,曾多次倚声吹曲,又自制新声。《杨柳枝》在唐代为教 ...

盛庆斌, 2013

全元散曲典故辞典 - 第 16 页

四、杨柳宫眉,桃花人面,是平生未了缘。〈刘时中(中吕朝'天子) 655 〉"杨柳宫腰"与"桃花人面"皆喻指所爱女 1 子。五、曾此中,记行踪,桃花去年人面红,门闭重重。〈张可久(越调,寨儿令]《感旧》 878 〉小令套用崔诗,以写作者好景不再的感慨。六、新诗欲写东墙 ...

吕薇芬, 1985

宫云密布:

第十四章我是太子刘舜辇凉月匆匆走到戴琼的房间,碰巧戴琼正歪在床上闭目养神,听有人进来微微的抬了抬眼,见是凉月赶忙起身相迎。“姐姐来找妹妹有何急事?”凉月焦急道:“妹妹,这次无论如何都要帮姐姐这次,否则真的在劫难逃了。能否带我去见杨柳?

笑轻盈, 2014

中国春联大典 - 第 217 页

眉黛 0 敛眼波流,帘卷初弦 125 月;蝶情深莺意烂,花上旧时春。[注] 1 眉黛:借指妇女。唐温庭筠《杨柳枝》诗: "金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。" 2 初弦:指阴历每月初七、八的月亮。其时月如弓弦,故称。南朝梁庾肩吾《奉使江州舟中七夕》诗: "九江逢七夕, ...

裴国昌, 2000

诗和词的文艺寻踪与拾遗 - 第 110 页

孙菊生. 类似合声,但又与合声不同;是指在每一句后添字,不但要押韵,还要辞意衔接,是这一词的内在部分。成为这一词牌的另体。但又与后面所讲的"摊破"、"促拍"不同。试看温庭筠(杨柳枝》: "金缕毵毵碧互沟厶六宫眉黛惹人愁么晚来更带龙池雨。半拂阚 ...

孙菊生, 2000

中国典故辞典 - 第 35 页

元,刘时中《朝天子》, "杨柳宫眉,桃花人面,是平生未了缘。#【人神共情】唐酷吏于顦( ^ ) ,迁陕虢观察使,自以为得志.益恣威虐。贞元十四年,为褒州刺史,人如有小失,皆以军法从事,公然聚敛,恣意虐杀,元和十三年八月死。右补阙髙钺上疏论之,说, "顯顷拥节旄, ...

杨任之, 1993

花间词全集 - 第 19 页

〔2〕六宫眉黛:皇宫嫔妃。[3]尤池:《长安志》云 f 龙池在南内甫 í 殿北,跃龙门南,本是平地,垂拱后,因雨水流潦成小池,后又引龙首支渠分溉之,日以滋广。至神龙、景云中,弥亘数顷,深至数丈,常有云气,或见黄龙出其中,谓之龙池 J 杨柳枝馆娃宫外邺城西山,远映 ...

项文惠, ‎毛晓峰, 2002

聲律啟蒙:

人間清暑殿,天上廣寒宮。夾岸曉煙楊柳綠,滿園春雨杏花紅。兩鬢風霜途次早行之客;一蓑煙雨溪邊晚釣之翁。沿對革,異對同,白叟對黃童。江風對海霧,牧子對漁翁。顏巷陋,阮途窮,冀北對遼東。池中濯足水,門外打頭風。梁帝講經同泰寺,漢皇置酒未央宮。

車萬育, 2015

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 921 页

三、四句写京都宫室街市杨柳遍布的景色. "旌旗色"化用庾信"杨柳共旌旗一色"《(三月三日华林园马射賦序》)句,状柳色. "九陌三条"用骆宾王"三条九陌丽城隈"〈《帝京篇》)句,描绘都城的壮现市容.五、六句轻宕远景,勾画出宫廷苑囿、京都附近日笼云覆的 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992