Çince sözlükte "杨柳鞭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 杨柳鞭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

杨	柳	鞭
yáng	liǔ	biān

杨柳鞭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 杨柳鞭 sözcüğünün tanımı

Söğüt kırbaç Kırbaçlanan söğüt dalı. Kırbaç, eski bahar yolculuğunun bir özeldir.

杨柳鞭 柳树枝做的马鞭。折柳作鞭为古代春游的一种习俗。

杨柳鞭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 杨柳鞭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 杨柳鞭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «杨柳鞭» sözcüğüdür.

• Çince: 杨柳鞭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Willow Whip
• Çince - İngilizce Çevirmen: Willow Whip
• Çince - Hintçe Çevirmen: विलो कोड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: الصفصاف السوط
• Çince - Rusça Çevirmen: Ива , латекс
• Çince - Portekizce Çevirmen: Willow Chicote
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়াং লিউ চাবুক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Willow Fouet
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cangkuk Willow
• Çince - Almanca Çevirmen: Willow Peitsche
• Çince - Japonca Çevirmen: ウィローホイップ
• Çince - Korece Çevirmen: 버드 나무 채찍
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yang Liu mecut
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Willow Whip
• Çince - Tamil Çevirmen: யாங் லியூ சாட்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: यांग लिऊ चाबूक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yang Liu kırbaç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Willow Whip
• Çince - Lehçe Çevirmen: Willow Bat
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Іва , латекс
• Çince - Romence Çevirmen: salcie Whip
• Çince - Yunanca Çevirmen: Willow Μαστίγιο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Willow Whip
• Çince - İsveççe Çevirmen: Willow Whip
• Çince - Norveççe Çevirmen: Willow Whip

«杨柳鞭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

杨柳鞭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 杨柳鞭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 155 页

笛與曲調結合最明顯,以笛曲調而言,有「折柳」、「楊柳」等都是指樂府橫吹曲的「折楊柳歌」 58 ,例如〈折楊柳歌辭〉:「上馬不捉鞭,反折楊柳枝。蹀坐吹長笛,愁殺行客兒。」 59 這首詩表現北方民族豪情壯志的本色,在春天好時節,以吹奏長笛來自娛,沒料到觸動 ...

劉月珠, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

和湘东王横吹曲∙折杨柳萧纲【原文】杨柳乱成丝,攀折上春时。叶密鸟飞碍,风轻花落迟。城高短箫发,林空画角悲。曲中无别意,并是为相思。【鉴赏】在中国古典诗歌中,杨柳常与离情别绪联系在一起。《诗经∙小雅∙采薇》已有“昔我往矣,杨柳依依”之句,以杨柳 ...

盛庆斌, 2015

Xiao shan ci yan jiu

唐又變為新聲,詞譜:「折楊柳,唐教坊曲名,按白居易詩注口楊柳枝,播斤新聲口,其詩云:「聽取新翻楊柳枝」是也。薛能詩序「令部妓作楊柳枝健舞,復度新聲」,其詩云「試踢吹聲作喝聲匕是也。」後又變而為詞。四白貯春衫楊柳鞭八碧蹄驕馬杏花鵲八落 A 賞心多 ...

Jixiu Yang, 1980

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

又管现克山力川目 1 削 HTM 牛,浣溪沙白纹春衫杨柳鞭。南陌风吹舞榭,东城凉月照歌篷。赏心浣溪沙床上银屏几点山。惜别漫成良夜醉,浣溪沙绿柳藏乌静掩关。惜别漫成良夜醉浣溪沙家近旗亭酒易酷。户外绿杨春系马,浣溪沙日日双眉斗画长。测蛾酒滴 ...

唐圭璋, 2015

诗词赏析七讲

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。(王之涣《凉州词》)这是一首几乎是尽人皆知的唐人绝句,然而对其旨趣的解会却不一致。明杨慎以为是“言恩泽不及边庭,所谓君门远于万里”,看来是首讽刺之作了。这样解释“春风不度玉门关”,实未免于牵强。究其缘故,盖 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

削化又衔接得极其自然 o 三是含留给了读者悠然不尽的回味 o 《宛转曲》中说婉转,这正是词区别于诗的一个显著特点也是这首词最主要的艺术特色 o 杨柳枝滕迈三条陌上拂金羁,万里桥边映酒旗 o 此曰合人肠欲断不堪特人笛中吹 o 的婉转,词的主旨不 ...

盛庆斌, 2013

二晏詞箋注

狞春衫楊柳鞭二〕。碧蹄驕馬杏花韉三〕。落英飛絮冶游天〔三〕詞 三三小山四箋注舞榭,東城涼月照 I 筵。賞心多是酒中仙〔 0 〕。南陌暖風吹白又 15 得君雖專,然不如^氏之三世執政。此詞所諷,當指 55 氏。」可備一説。皆榮顯。 11 ^ 5361 論曰:『吕氏更執 ...

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

新编古诗三百首 - 第 528 页

3 睐化^蝶)座:盘腿而坐,指送行者, 4 行客儿:指远行的人。【译诗】^骑上马却不急于捉鞭前行, ,.'^反身折下路边的杨柳枝。送行人吹起幽怨的长笛, ; ;愁杀了将要远行的人儿。【赏析】《乐府诗集》共收《折杨柳歌辞》五首,这是第一首,写男儿远行的惜别情景。―.

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995

梁武帝演義:

又付以鞭棍,若有民夫懶惰不尊約束,報知隊長、都領非打即鞭,再有特頑不法,即稟明王督都以軍法處死。王足遂去周圍審看地形地脈,遂在淮山之南使人起工,依岸築土,有至巉石方止。又使民夫砍取各處的楊柳枝條,俱要編成大筲。令一下來,這些民夫便往若 ...

朔雪寒, 2015

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 928 页

折杨柳歌辞〔四首)横吹曲辞(其一)上马不挺鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。《折杨柳歌辞》属《梁鼓角橫吹曲》之一,是北朝乐府民歌中的《横吹曲辞》。郭茂倩所编《乐府诗集》载《折杨柳歌辞》五首,这是其中的第一首,写离别。离别,不仅是诗歌的重要 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990