Çince sözlükte "遗俘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 遗俘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

遗	俘
yí	fú

遗俘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 遗俘 sözcüğünün tanımı

Yakalanan bir kişi, idam edilmeyen bir esirdir.

遗俘 指未被处死的俘虏。

遗俘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遗俘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 遗俘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遗俘» sözcüğüdür.

• Çince: 遗俘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: prisioneros del Patrimonio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Heritage prisoners
• Çince - Hintçe Çevirmen: विरासत कैदियों
• Çince - Arapça Çevirmen: السجناء التراث
• Çince - Rusça Çevirmen: заключенные наследия
• Çince - Portekizce Çevirmen: prisioneiros Património
• Çince - Bengalce Çevirmen: হেরিটেজ বন্দীদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: prisonniers de patrimoine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: banduan warisan
• Çince - Almanca Çevirmen: Heritage Gefangenen
• Çince - Japonca Çevirmen: 遺産の囚人
• Çince - Korece Çevirmen: 문화 유산 포로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tawanan Warisan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tù nhân di sản
• Çince - Tamil Çevirmen: பாரம்பரிய கைதிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: वारसा कैदी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Miras mahkumlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: prigionieri Heritage
• Çince - Lehçe Çevirmen: więźniowie dziedzictwa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ув´язнені спадщини
• Çince - Romence Çevirmen: prizonieri de patrimoniu
• Çince - Yunanca Çevirmen: κρατουμένων κληρονομιάς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Heritage gevangenes
• Çince - İsveççe Çevirmen: Heritage fångar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heritage fanger

«遗俘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遗俘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遗俘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 47 页

捷,獻囚俘也。襄八年邢丘之會,傳稱「鄭伯獻捷于其大卑,故書以示過。」此經言獻捷,傳言遺俘,則是獻楚人失辭稱獻,失禮遺俘,故因其來辭,見自卑也,以遺者,敵體相與之辭。傳曰:『諸侯不相遺俘。』齊侯、獲也。^曰:「歸者,遺也。獻者,自下奉上之稱。〇正義曰: ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

上饶地区志 - 第 1 卷 - 第 488 页

遣俘所原设茶山寺,其后先迁庆丰寺,后迁四脚亭, 1951 年撤销。遗俘所收容遣送对象,主要是在解放战争中被俘的国民党官兵、溃逃的国民党地方军警宪吏及其眷属,以及少数躲避战祸的难民和学生。~每当战俘抵饶,遣俘所首先审査证件,核对遣送机关 ...

谭承志, ‎严桭洲, 1997

民族呼聲 - 第 116 页

美阈政府宣布六月 111 十以後權凝供須在日軍仍移動的地^維持秩序,面中阈政府須依頼配備充足之^備,方能^行其對自已入自然,艾契遜氏自已也感到逍俘笾個理由之無法成立,冈此又裨充一毺說法:『中阈爲助遺俘,那麼,對於這様不相稱的比例,艾契遜氏 ...

中國外交硏究所, 1946

古史考辨 - 第 152 页

古音俘、保、宝三字同在幽部。故经作俘,传作宝,应以经为是。当时诸侯互相攻伐,每以俘虏相遗,夸耀兵力。庄三十一年经: "齐人来献戎捷"。传说: "非礼也,诸侯不相遗俘"。可见遗俘即献捷。"齐人来归卫俘"当指归卫国的俘虏於鲁。如果卫俘指所获卫国的 ...

赵光贤, 1987

戦時下朝鮮人・中国人・連合軍俘虜強制連行資料集: 石炭統制会極秘文書

派遺俘^ /勞務/種讓根遺俘虜乂收容設慵別被. \通 9 淤遺俘膚 7 警戒貝派遺俘虜槪氺三十名收容所職員乂指撺 7 受^旗遺俘膚 7 勞務指導別一 I 指導員 7 出; ^炭孭坑內外. ^作赛旣設建築物 7 利用^具體的計畫及設傭圆面 1 一付一名'督戒員 7 出^俘膚乂 ...

長澤秀, 1992

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

成平至 1 椒拜于叶拢马前目上“会始得西京,若遗俘掠,则东京之人皆为贼固守,不可复取矣,愿至东京乃如约。”叶护惊跃下马答拜,跪捧王足,日: “当为殿下径往东京。”即与仆固怀恩引回纥、西域之兵自城南过,营于沪水之东。百姓、军士、胡虏见仆叔拜者,皆泣 ...

司马光, 2015

周代分封制度研究/金景芳师传学者文库

3 此有功主要是指征伐四夷有功而献俘于王,如晋文公受周王策命赐彤弓,《左传》僖公二十八年谓其"献楚俘于王" ,襄公八年亦载: "先君文公献功于衡雍,受彤弓于襄 ... 左传〉庄公三十一年: "凡诸侯有四夷之功,则献于王,王以警于夷,中国则否,诸侯不相遗俘。

葛志毅, 2005

大唐遗梦（下卷）:

众臣早已在此等候,安禄山解送京师的八千奚族俘虏在勤政楼下排列整齐,加上押解的范阳将士以及北门禁军,总计万人以上, ... 陈希烈见了,连忙趋前谄笑着说道:“去岁安西剿灭石国,今年陇右收复石堡,如今范阳又献俘阙下,真乃捷报频频、喜事连连啊。

廖小勉, 2014

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 187 页

曰:《公羊》《穀梁传》并云:郸,纪之遗邑也。《释例》曰: "刘、贾依二《传》,以为'邾,纪之遗邑'。计纪侯去国,至此二十 ... 《传》例曰:诸侯不相遗俘。捷,获也。献,奉上之辞,齐侯以献捷礼来,故书以示过。〇捷,在妾反。遗,唯季反,《传》同。俘音孚。【疏】三十一年注"传例" ...

陈金生, 1995

三寶太監西洋記:

防風負固終成戮,儼狁強梁竟作俘。可汗頭顱懸太白,閼氏妖血濺氍毹。任君慣脫金蟬殼,難免遺俘獻帝都。卻說三寶老爺聽知轅門外刀下不見了人,一時未解其意,請問天師。天師道:「黑煙是火囤,白氣是水囤。」三寶老爺不准信,說道:「既是他會水、火二囤,怎麼 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014