Çince sözlükte "翳鸟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 翳鸟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

翳	鸟
yì	niǎo

翳鸟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 翳鸟 sözcüğünün tanımı

Devekuşu Çok renkli tüyleri olan bir kuş.

翳鸟 一种有五彩羽毛的鸟。

翳鸟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 翳鸟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 翳鸟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «翳鸟» sözcüğüdür.

• Çince: 翳鸟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sombra del pájaro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bird shade
• Çince - Hintçe Çevirmen: बर्ड छाया
• Çince - Arapça Çevirmen: الطيور الظل
• Çince - Rusça Çevirmen: Птица тень
• Çince - Portekizce Çevirmen: sombra do pássaro
• Çince - Bengalce Çevirmen: বার্ড আলোছায়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: oiseau ombre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: naungan burung
• Çince - Almanca Çevirmen: Vogel Schatten
• Çince - Japonca Çevirmen: 鳥シェード
• Çince - Korece Çevirmen: 조류 그늘
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Burung iyub-iyub
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bird bóng râm
• Çince - Tamil Çevirmen: பறவை நிழல்
• Çince - Marathi Çevirmen: पक्षी सावलीत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuş gölge
• Çince - İtalyanca Çevirmen: uccello ombra
• Çince - Lehçe Çevirmen: cień ptaka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: птах тінь
• Çince - Romence Çevirmen: umbra pasăre
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bird σκιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bird skaduwee
• Çince - İsveççe Çevirmen: fågel nyans
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bird skygge

«翳鸟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

翳鸟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 翳鸟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

黃帝的傳說: 中國古代神話硏究 - 第 144 页

由於鳳是風神鳥,繋自然也是風神鳥。又繫鳥「飛蔽一鄕」,可見此鳥之巨大,正如《莊子,逍遙遊》裏所說的大鵬(鳳)。我說過鵬是由風神鳥的故事演變成的,因此翳鳥紫是鵬的異名,也還是風神鳥。翳鳥的翳字中有「掩」的意思,故而有一飛蔽鄉之說。《莊子》中翳 ...

森安太郎, 1988

中國古代神話研究 - 第 28 页

... 調節支配旳、調節支配風是說支配氧侯自然、可知在呪術時代調節自然是被認爲極重耍的事 0 八風。又風祌鳥是爲梵鳥〔大風〗、或是爲翳鳥〖屛翳一而知風伯之說。在古代人們認爲鳳〖風一是在音樂從以上所論、凰是風祌鳥是可確認旳、因此莊子旳 ...

森安太郎, 1979

先秦辭賦原論 - 第 89 页

其为楚语无疑。(二十二: )驚(银)《离骚》"驷玉虬以桀駑兮"。王逸注, "驚,凤凰别名也。《山海经》云〃 II 身有五采而文'如凤。,凤类也。... ...粢一作乘,驚一作翳。, ,洪兴祖补注: "驚,於计、'乌鸡二切。《山海经》云, '九嶷山有五彩之鸟,飞蔽一乡。,五彩之鸟,翳鸟也。

姜书阁, 1983

中國古代風神崇拜 - 第 30 页

又《山海經,海內經》「有五彩之鳥,飛蔽一鄉,名曰翳鳥。」郭璞注曰「翳鳥'鳳屬。」又《詩,大雅》「鳳凰于飛,翩翩其羽。」《楚辭,九辯》「鳧雁皆唼夫梁藻兮,鳳愈飄翔而高舉。」這些記載都是在強調鳳飛時產生強大氣流的景象,如言其能「舉動八風」、「飄翔高舉」甚而 ...

魏慈德, 2002

文選李注義疏 - 第 4 卷

驗」亦从鳥作「駑」;則與「鸱」形聲俱相近;故或借同音字翳翱之「翳」爲之與?鸱,鳥也。其雌皇,一曰鳳皇也。蓋本《爾雅 V 。觀《廣雅》所列共八種,有翳鳥而無鵾鳥,疑鷗鳥卽驛今《離騷》「翳」亦作「駑」。王逸注:鳳皇别名也。《廣雅》云:翳鳥,鳳皇屬也。余謂《説文》鵾 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

楚辭解故 - 第 53 页

故繋或謂之鷗,然名從主人,則作翳云九疑並迎,尋其謠俗,故在蒼梧、零陵間矣。《釋鳥》:『鷗,鳳,其雌皇』,《說文,鳥部》:『鷗,鳥也. '或云『飛蔽一鄕』,或云『飛蔽日』,此正翳鳥之所以得名。洪引翳鳥,本出九疑之山,屈賦降神,亦翳也』,是嘗之爲言猶蔽也. '今謂目有蔽 ...

朱季海, 1980

楚騷新詁

謂上昇者必先令風伯掃寧,雨溘埃風,文選旁證曰:『吳都賦注:謝元暉在郡臥病詩注,江文通雜擬、張黃門詩注,引「溘埃風翳鳥之影足以遮蔽,駟玉蚪者駕車以蚪,乘翳者,以翳飛於頭上爲車蓋。據正。』」山海經之翳鳥,有五采,飛蔽一鄉,蓋取義於翳。作^者,通叚宇 ...

蘇雪林, 1978

Zhongguo gu dai shen hua yan jiu - 第 105 页

大槪是由原義分離後而成旳說法 0 知屛隳就是^鳥、因爲繫鳥是鳳〖鵬一、於是翳鳥屛翳即是風祌鳥鳳、故屛翳旳原義是風師、由於風雨之雲卽是蔽一鄉旳解釋、此是說赘鳥之大、故翳(鳥)在書字時寫爲二字同義旳屛繫並不爲奇、如此可「掩」旳意思、坎而 ...

Yasutarō Mori, 1974

中國的神話世界 - 第 2 卷 - 第 747 页

0 0 0 存在,現今敦煌寫本之中仍然完整地記載著- ,海中有神龜,雨鳥共相隨,游依世間故,老聚人不知。 ... 而蔽鳥〈翳鳥〕是在夸父之山〈見山海經中次六經「夸父之山... ...其鳥多蔽鳥」〕。並且雨師屛翳是在十日之北,翳鳥是在北海之內,與翳鳥是神話中同爲 ...

王孝廉, 1987

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 始自伯翳,故以伯翳爲首也。 8 ?稱:「舜曰:『疇,本皋陶者,以舜賜伯翳爲赢姓,不賜皋陶。秦爲赢姓,秦,秦出伯益。」明是皋陶之子也。先言伯翳,然後上也。且秦是伯益之後,而: ! ^ ,云:「皋陶之苗爲云:「皋子,皋陶之子伯益也。」然則皋 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001