Çince sözlükte "翳形术" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 翳形术 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

翳	形	术
yì	xíng	shù

翳形术 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 翳形术 sözcüğünün tanımı

翳 形 法 隐身 法。 翳 形

翳形术 隐身法。

翳形术 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 翳形术 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 翳形术 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «翳形术» sözcüğüdür.

• Çince: 翳形术
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cirugía nebulosa con forma de
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shaped nebula surgery
• Çince - Hintçe Çevirmen: आकार निहारिका सर्जरी
• Çince - Arapça Çevirmen: جراحة سديم على شكل
• Çince - Rusça Çevirmen: Форменный туманность хирургия
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cirurgia nebulosa em forma
• Çince - Bengalce Çevirmen: শেড-plasty
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chirurgie de la nébuleuse en forme
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shade-plasty
• Çince - Almanca Çevirmen: Geformten Nebels Chirurgie
• Çince - Japonca Çevirmen: 形の星雲手術
• Çince - Korece Çevirmen: 모양의 성운 수술
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Iyub-plasty
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phẫu thuật tinh vân có hình dạng
• Çince - Tamil Çevirmen: நிழல்-உருவாக்கப்படல் ´என்னும் பொருள் கொள்ளும் சொற் பகுதி
• Çince - Marathi Çevirmen: शेड-plasty
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gölge-plasti
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chirurgia nebulosa a forma
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mgławica w kształcie chirurgii
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Формений туманність хірургія
• Çince - Romence Çevirmen: Chirurgie nebuloasă în formă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Διαμορφωμένο χειρουργική επέμβαση νεφέλωμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gevormde nebula chirurgie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Formad Nebulosa kirurgi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Formet nebula kirurgi

«翳形术» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

翳形术 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 翳形术 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

聊齋誌異:

公亂擊之,聲硬如柝。燭之,則一木偶,高大如人。弓矢尚纏腰際,刻畫猙獰;劍擊處,皆有血出。公因秉燭待旦。方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人於死,以神其術也。次日,遍告交知,與共詣卜所。卜人遙見公,瞥不可見。或曰:「此翳形術也,犬血可破。」公如言,戒備而往。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

或曰:“此翳形术也,犬血可破。”公如言,戒备而往。卜人又匿如前。急以犬血沃立处,但见卜人头面,皆为犬血模糊,目灼灼如鬼立。乃执付有司而杀之。异史氏曰:“尝谓买卜为一痴。世之讲此道而不爽于生死者几人?卜之而爽,犹不卜也。且即明明告我以死期之 ...

蒲松龄, 2013

聊斋志异艺术硏究 - 第 493 页

其术也。次日,遍告交知,与共诣卜所。卜人遥见公,瞥不可见。或曰: "此翳形术也,犬血可破。"公如言,戒备而往。卜人又匿如前。急以犬血沃立处,但见卜人头面,皆为犬血模糊,目灼灼如鬼立。乃执付有司而杀之。异史氏曰: "尝谓买卜为一痴。世之讲此道而不爽 ...

张稔穰, 1995

新评聊斋志异二百篇 - 第 33 页

烛之,则一木偶,髙大如人。^矢尚缠腰际,刻画狰狞,剑击处,皆有血。公因秉烛侍旦。方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死,以神其术也。次日,遍告交知,与共诣卜所。卜人遥见公,瞥不可见。或曰, "此翳形术 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 27 页

方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死,以神其术也〔一〕。次日,遍告知交,与共诣卜所。卜人遥见公,瞥不可见。或曰: "皆翳形术也,犬血可破。"公如言,戒备而往。卜人又匿如前。急以犬血沃立处,但见卜人头面,皆为犬血模糊,目灼灼如鬼立。乃执付有司而杀之。

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

天律聖典:

倡提異端,變亂聖教,侵凌道德之罪,削其壽祿,註雷殛籍,以砲磔身形報,死入風雷獄,再入火翳獄。轉世熱化之生。倡亂邪敦,妒滅正教,侵凌道德之罪。削其壽祿,註焚滅籍,重則以雷殛報,輕則以火焚報,死入火翳獄,再入金剛獄,火車獄。轉世女身,百病困苦,膿血 ...

仙佛聖真, 2015

聊齋志異选译 - 第 35 页

烛之,则一木偶,高大如人。弓矢尚缠腰际,刻画狰狞;剑击处,皆有血出。公因秉烛待旦。方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死,以神其术也。次日,遍告交知,与共诣卜所。卜人遥见公,瞥不可见。或曰: "此翳形术也,大血可破。' ,公如其言,戒备而往。卜人又匿如前。

蒲松齡, ‎刘烈茂, ‎欧阳世昌, 1990

二十四卷抄本聊齋誌異 - 第 43 页

公乱击之,声硬如柝。烛之,则一木偶:高大如人,弓矢尚缠腰际;刻画狰狞,剑击处皆有血出。公因秉烛待旦。方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死,以神其术也。次日,遍告知交,与共诣卜所。卜人遥见公,瞥不可见。或曰: "皆翳形术也,犬血可破。"公如其言,戒备而往。

蒲松龄, 1981

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1993 页

清,蒲松龄《聊斋志异》卷一《妖术》记载: "公因秉烛待旦。方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死,以神其术也。次日,遍告交知,与共诣卜所。卜人遥见公,瞥不可见。或曰: '此翳形术也。犬血可破。'公如言,戒备而往。卜人又匿如前。急以犬血沃立处,但见卜人头面皆 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国寓言大观 - 第 839 页

方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死,以神其术也。次日,遍告交〔 28 〕知,与共诣卜所。卜人遥见公,瞥〔 29 〕不可见。或曰: "此翳形术〔 3 。〕也,犬血可破。"公如言,戒备而往。卜人又匿如前。急以犬血沃〔 31 〕立处,但见卜人头面,皆为犬血模糊,目灼灼〔 32 〕,如鬼 ...

马达, ‎戴山青, 1994