Çince sözlükte "逸贼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 逸贼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

逸	贼
yì	zéi

逸贼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 逸贼 sözcüğünün tanımı

Kaçış hırsızları hırsızlar kaçar.

逸贼 逃亡的盗贼。

逸贼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逸贼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 逸贼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逸贼» sözcüğüdür.

• Çince: 逸贼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yi ladrón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yi thief
• Çince - Hintçe Çevirmen: यी चोर
• Çince - Arapça Çevirmen: لص يي
• Çince - Rusça Çevirmen: Йи вор
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yi ladrão
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি চোর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yi voleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pencuri
• Çince - Almanca Çevirmen: Yi Dieb
• Çince - Japonca Çevirmen: 李泥棒
• Çince - Korece Çevirmen: 이순신 도둑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: maling Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yi trộm
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ திருடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: चोर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi hırsız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yi ladro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yi złodziej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Йі злодій
• Çince - Romence Çevirmen: yi hoț
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yi κλέφτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yi dief
• Çince - İsveççe Çevirmen: yi tjuv
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yi tyv

«逸贼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逸贼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逸贼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

閱微草堂筆記:

紀昀 朔雪寒. 簌下。方躊躇間,見十許步外有燈光,遣僕往視,則茅屋數間,四無居人,屋中惟一童一嫗。問:「有棲止處否?」嫗曰:「子久出外,惟一孫與我住此。尚有空屋兩間,不嫌湫隘,可權宿也。」遂呼童繫二馬樹上,而邀生入座。嫗言老病須早睡,囑童應客。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。 紀曉嵐. ○李南澗言,其鄰縣一生,故家子也。少年挑達,頗漁獵男色,一日,自親串家飲歸,距城稍遠,云陰路黑,度不及入,微雪又簌簌下,方躊躇間,見十許步外有燈光,遣僕往視,則茅屋數 ...

紀曉嵐, 2015

嘉靖東南平倭通錄:

已而,上心疑之,以問嚴嵩,嵩言:此事臣昨問徐階、呂本二臣,以鄉邦被慘聞見甚真,皆怨經養寇、損威、殃民、糜餉,不逮問無以正法。昨狼兵初至氣銳,經禁久不進,瓦氏憤曰:我自備軍糧,不效尺寸,何以歸見鄉黨?及賊逸甚多,地方震恐,文華憤不能平,與御史胡 ...

徐學聚, ‎朔雪寒, 2014

品逸15 - 第 15 卷

边平山 Esphere Media(美国艾思传媒). \三 Hn 上才 nm 入 NH a 害 l | OEO 一生矢口已曰、/ I [ l 三灭 E : HAN XIANG PIAN YU 刊 NW CULTURE 文/许宏泉彭玉( 1816 一 1890 )字雪琴,别号梅花外子,室名梅雪山房一、吟香馆、退省庵,谥号刚直 o 湖南 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

清史稿．本紀

九月丙申,以廣西賊勢蔓延,調湖南、雲南、貴州兵各二千赴勦,並勸諭紳民舉辦團練。辛丑,命 ... 庚子,欽差大臣林則徐道卒,以周天爵署廣西巡撫,命前兩江總督李星沅為欽差大臣,赴廣西勦賊。乙巳,敕 ... 五月戊子,周天爵奏,武宣東鄉逸賊竄入象州。詔切責之, ...

趙爾巽, 2015

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 68 页

且工禁約真丁縱】其贪#飮 5 ^卷" ^香衣服如此市璆妄典之罪朕?力喊罪之逸使^ 6 * 4 伊率兵往査里^而馬! 5 審沿途 I 不鋼眷真了之^ 1 〃改則肷艳便容之望其幼力也項準裔賊 4 ^ ^ ? ... 審會同速竭^救而王丹津多;闲濟等& 2 眯良大良不^ ^吾現^尾逸賊^ .

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

汝等當如是誦此學處——任何比丘,明知賊隊而共同豫約同路而行者,乃至一聚落間,亦波逸提。」二(一)「任何」者,......比丘之意。「知」者,自知或由他人告彼。「賊隊」者,盜賊或將行賊事者,或有尚未行〔賊事〕者、或於王處行盜、或藏匿稅物。「共同」者,一起。

通妙譯, 2014

警寤鐘:

第七回為拿賊反因脫賊捉賊因何逸賊,天心亦合人心。只緣陰德鬼神欽,提拔英雄出困。城是前日真中頗假,今朝假內俱真。真真假假實難明,反把真名放遁。右調《西江月》這雲裡手來到孟家,從後門進去,時已二鼓,人俱睡得靜悄悄。他摸出火筒一照,他家牆垣 ...

嗤嗤道人, ‎琢月山人, 2014

南史演義:

賊仍困之。俄兩景率步騎萬人於後渚挑戰。仲禮欲出擊之,韋粲曰:「日晚我勞,未可戰也。」仲禮乃堅壁不出。景亦引退。丙辰晦,仲禮將戰,夜至韋粲營部分眾軍。時諸將各有據守,唯青塘無人守把,乃謂粲曰:「青塘當石頭中路,賊必爭之,此係要地,非兄不可, ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

賊仍困之。俄兩景率步騎萬人於後渚挑戰。仲禮欲出擊之,韋粲曰:「日晚我勞,未可戰也。」仲禮乃堅壁不出。景亦引退。丙辰晦,仲禮將戰,夜至韋粲營部分眾軍。時諸將各有據守,唯青塘無人守把,乃謂粲曰:「青塘當石頭中路,賊必爭之,此係要地,非兄不可, ...

朔雪寒, 2015