Çince sözlükte "姻丧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 姻丧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

姻	丧
yīn	sāng

姻丧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 姻丧 sözcüğünün tanımı

Yabancı ebeveynlerin evlilik cenazesi.

姻丧 外亲之丧。

姻丧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 姻丧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 姻丧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «姻丧» sözcüğüdür.

• Çince: 姻丧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: luto Matrimonio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Marriage mourning
• Çince - Hintçe Çevirmen: विवाह शोक
• Çince - Arapça Çevirmen: الزواج الحداد
• Çince - Rusça Çevirmen: Брак траур
• Çince - Portekizce Çevirmen: casamento luto
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিবাহ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: mariage deuil
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pengebumian perkahwinan
• Çince - Almanca Çevirmen: Heirat Trauer
• Çince - Japonca Çevirmen: 結婚喪
• Çince - Korece Çevirmen: 결혼 애도
• Çince - Cava Dili Çevirmen: panguburan marriage
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hôn nhân tang
• Çince - Tamil Çevirmen: திருமண இறுதி
• Çince - Marathi Çevirmen: विवाह दफन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Evlilik cenaze
• Çince - İtalyanca Çevirmen: matrimonio lutto
• Çince - Lehçe Çevirmen: małżeństwo żałoba
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: шлюб траур
• Çince - Romence Çevirmen: căsătoria doliu
• Çince - Yunanca Çevirmen: πένθος γάμος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Huwelik rou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förbindelse sorg
• Çince - Norveççe Çevirmen: ekteskap sorg

«姻丧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

姻丧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 姻丧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(昭公): - 第 71 页

... 取諸侯之女。后之父母,不得身王之后喪父,於王亦有服義,故往弔。案妻父爲姻,雖外親,故杜云「外親之喪」也。服虔云:婦之父曰姻。〇正義曰:隱元年傳云:「士瑜月,外姻至。」姻是喪,外親之喪。〇説音悦。【疏】「王有姻喪」。且王辭直,子其圖之!」宣子説。王有姻.

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 801 页

王有姻丧,外亲之丧。〇说音悦。【疏】"王有姻丧"。〇正义曰:隐元年《传》云: "士逾月,外姻至。"姻是外亲,故杜云"外亲之丧"也。服虔云:妇之父曰姻。王之后丧父,于王亦有服义,故往吊。案妻父为姻,虽有此称,王之纳后,必取诸侯之女。后之父母,不得身在京师。

陈金生, 1995

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1271 页

王有姻丧,外亲之丧。〇说音悦。【疏】"王有姻丧"。〇正义曰:隐元年传云: "士逾月,外姻至。"姻是外亲,故杜云"外亲之丧"也。服虔云:妇之父曰姻。王之后丧父,于王亦有服义,故往吊。案妻父为姻,虽有此称,王之纳后,必取诸侯之女。后之父母,不得身在京师。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

... 取諸侯之女。后之父母,不得身王之后喪父,於王亦有服義,故往弔。案妻父爲姻,雖外親,故杜云「外親之喪」也。服虔云:婦之父曰姻。〇正義曰:隠元年傳云:「士踰月,外姻至。」姻是喪,外親之喪。〇説音悦。【疏】「王有姻喪」。且王辭直,子其圖之!」宣子説。王有姻.

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 53 页

8 曰:『某以得爲外昏姻。」『某以得爲外昏姻之故。』『某以得爲昏姻之故。』^〔疏證〕李貽德曰:「^謂:『^ ^ :婦之父爲婚,婦之父母,婿之父母,相謂爲婚姻,婚姻〔注〕^曰:「婦之父曰姻,王之后喪父,于王亦有服義,故往弔。」〔本疏) ^説。王有姻喪,〔疏證〕韓席籌曰:「與王 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

爾雅今注 - 第 163 页

像植·士昏樟" : "若不辊迎·别姆人三月,然後婿兑,日: '某以得真外昏姻,请魂。"郸注: "女氏稻昏,播氏稻姻。翰,兑。"其宜在古善中, "婚"一般站不尊指女方的父貌, "姻"也垃非事指男方的父兢。《左傅·囊公二十三年 Y "公有姻丧。"孔疏: "姻是外兢之绸名。" (公:昔 ...

徐朝華, 1987

中国婚姻史 - 第 58 页

姻。"《白虎通,嫁娶篇》:诗云: "不惟旧姻" ,谓夫也,又曰: "燕尔新婚" ,谓妇也。二、婚姻指夫妇结合之关系而言《左传,成公十三年》晋侯使吕相绝秦,曰:昔逮我献公,及穆公 ... 《左传,昭公九年》王有姻丧,使赵成如周吊,服虔曰: "妇之父曰姻,王之后丧父,于王亦有服。

汪玢玲, 2001

春秋左氏傳補注 - 第 80 页

有姻喪使趙成如周^ ^ , ^ ; ^ —服曰蜣^ ^ , ^ ! ^相謂爲婚姻邵氏 51 ^姻每多迷澤士昏齄云某以得^ |姻又云某 0 得莴外昏—姻之故叉 11 ^某 12 得^昏姻之软「^滑^妻而服^也曲邇知生者^知死种^注人^各施於^知 I 此往弔者以王故推及也正義^ .王, ^鈉后必 ...

沈欽韓, 2002

中国禁史: 婚姻史 - 第 2365 页

^^^^^8^^^^&^^^^^1 《左传'昭公九年》王有姻丧,使赵成如周吊,服虔曰: "妇之父曰姻,王之后丧父,于王亦有服。义故往吊。" (疏)是又有"婿之父为姻,妇之父为婚" , '或"妇之父曰婚,婿之父曰姻"之说。《唐律'户婚律》:居父母夫丧嫁娶条疏议: "共为婚姻者,谓婿父 ...

曲义伟, 2002

婚丧喜庆百事通: 礼仪, 文书, 对联 - 第 350 页

夫的姑姑母侄媳夫的姨母姨母姨侄媳叔伯母的兄弟姻舅台眷侄(女)令姻舅台敝姻舅台兄弟的亲家亲家姻眷弟(妹)令亲家敝亲家兄弟的岳父姻翁姻眷晚生令姻翁敝姻翁子的亲家亲台姻生令亲台舍亲台子的妻舅舅台眷生令舅台舍舅台孙的妻舅舅台眷拙令 ...

郑澄桂, 1993

«姻丧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 姻丧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

刘惠文与泰达足球那些事：摆平罢训风波牵手阿里汉

舔誓誓誓器授权发彪彪灶布的官方消息影影丧姻姻姻丧，称其辛辛镀自杀因钢耳耳耳“长期捡捡捡捡精神抑郁”。时逢中讳讳饮讳饮只犬只犬只央巡视组驻津齐肆齐 ... «新浪网, Nis 14»