İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "永伤" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 永伤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yǒngshāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

永伤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «永伤» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 永伤 sözcüğünün tanımı

Uzun süredir endişeli, uzun üzücü. 永伤 长久忧思;长久哀伤。

Çince sözlükte «永伤» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

永伤 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


创伤
chuang shang
刺伤
ci shang
哀伤
ai shang
哀而不伤
ai er bu shang
崩伤
beng shang
悲伤
bei shang
悼伤
dao shang
惨伤
can shang
懊伤
ao shang
打伤
da shang
挫伤
cuo shang
摧伤
cui shang
暗伤
an shang
残伤
can shang
毙伤
bi shang
虫鼠伤
chong shu shang
触目神伤
chu mu shen shang
谤伤
bang shang
迸伤
beng shang
遍体鳞伤
bian ti lin shang

永伤 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

明体
生永世
矢弗谖
世其芳
世无穷
寿

永伤 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

吊死扶
奉倩神
恶意中
恶语中
跌打损

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 永伤 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«永伤» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

永伤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 永伤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 永伤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «永伤» sözcüğüdür.

Çince

永伤
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

lesión permanente
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Permanent injury
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

स्थायी चोट
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

إصابة دائمة
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

увечье
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

lesão permanente
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

স্থায়ী আঘাত
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

blessure permanente
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

kecederaan kekal
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

bleibende Schäden
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

永久的な損傷
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

영구 부상
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

permanen bundhas
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

tổn thương vĩnh viễn
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

நிரந்தர காயம்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

स्थायी इजा
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Kalıcı hasarı
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

lesioni permanenti
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

trwałe uszkodzenie ciała
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

каліцтво
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

prejudiciu permanent
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

μόνιμη βλάβη
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

permanente besering
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

permanent skada
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

permanent skade
5 milyon kişi konuşur

永伤 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«永伤» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «永伤» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

永伤 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«永伤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

永伤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 永伤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
四书五经全注全译典藏本 - 第 389 页
我姑的彼是角光,维以不永伤的。陟彼矣,我马 ... 玄黄:联绵词,形容病的状态。的是( Si )角光( g (言 n g):用犀牛角制的大酒杯。伤:同”””,思念。(或( q 口) :有土的石山。(t11):病。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
那时青春,不懂爱:
... 到金钱的重要性。她跟一个工薪人士跑了,没有任何声响。他亦不曾多问,他知道,这是他的永伤,也是她的幸福。 ... 别人的爱情直到此时,回想起自己年少青葱时的那段爱情,心中仍不免伤怀。我念大一的那年,他辍学加入了艰辛的打工行列。在母亲左托右 ...
一路开花, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
我姑酌彼金罍[4],且把金杯斟满酒,维以不永怀。好浇心中长思恋。陟彼高冈,登上高高山脊梁,我马玄黄。我马病得眼玄黄。我姑酌彼兕觥[5],且把大杯斟满酒,维以不永伤。不让心里老悲伤。 陟彼跙矣[6],登上那个乱石冈,我马瘏矣[7]。马儿病倒躺一旁。我仆痡 ...
盛庆斌, 2015
4
2013年中国诗歌排行榜 - 第 87 页
进学解·注经秋天的晚些时候对面的山和水还可以继续注解下去一树藤花还可以再标点只要细细地考证光感白亮,透漏着透追的鸟鸣与鱼跃这些上古的声源即便你不打算结识它们它们也会纠结一场场青史中若隐若现地成败一些维不永伤的高洁面孔杀身 ...
邱华栋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
我姑酌彼金镭[4],且把金杯斟满酒,维以不永怀。好浇心中长思恋。陟彼高冈,登上高高山脊梁,我马玄黄。我马病得眼玄黄。我姑酌彼兕觥[5],且把大杯斟满酒,维以不永伤。不让心里老悲伤。陟彼跙矣[6],登上那个乱石冈,我马圖矣[7]。马儿病倒躺一旁。我仆曝 ...
盛庆斌, 2013
6
最佳小说选 - 第 2 卷 - 第 814 页
维以不永伤" ,来自《诗经》的诗句,意味着小说调子的哀而不伤。《维以不永伤》既不是感怀爱情,也不是哀伤亲情,更不是诉说仇恨,它只是在讲述神秘主义的无所不在、反复无常。小说中的一切^人物与事件都在神秘主义的荦控下,爱与恨相互影响,相互转化。
曹文轩, ‎邵燕君, 2004
7
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 89 页
黄靈庚 卷一雜騒五四三懷,傷痛也。凝,「維不以永懷」,又曰「維不以永傷」。永懷、永傷,儷偶對舉,懷,傷也。^躕。」傷懷,平列同義,懷亦傷也。「言己顧視龍門不見,則心中牽引而痛。」以痛解「傷懷」,懷余心悲兮,邊馬顧而不行。」懷、悲對文,懷,悲也。又, ^「心嬋媛 ...
黄靈庚, 2007
8
最爱读国学系列:红楼梦
播首间兮菇菇兰,高天厚地兮,谁知余之永伤。三解。银河耿耿今寒气侵,月色横斜今玉漏沉。忧心炳炳令发我哀岭,麟复岭兮寄我知音。四解。黛玉看了,不胜伤感。又想: “宝姐姐不寄与别人,单寄与我,也是睡醒惜堡惧的意思。”正在沉吟,只听见外面有人说道: ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中国古代冶金与金属文物 - 第 113 页
解说”是“解黄”的俗字,《说文·角部》有“触黄,兜( si 寺)牛角,可以饮者也。从角,黄声。触光,俗触黄,从光”。兜解光在《诗经》中屡见其名,如“我姑酚的彼兜解说,维以不永伤” (周南) , “兜能其解( qiá 求,兽角弯曲状) ,旨酒思柔” (小雅) , “朋酒斯狼,日杀盖羊;蹄彼公堂, ...
路迪民, ‎王大业, 1998
10
读中国 - 第 1 卷 - 第 26 页
周行,大路。 4 陟:登上。崔嵬( ^ ^ ^ ) ,山高貌。此处指高山。 5 虺?贵( ^了 101 ) :疲惫不堪貌。 6 姑:且。酌,斟酒。金 4 ( 160 ,金酒杯。 7 维:助词。永怀,无尽的思念。 8 玄黄:马病貌。 9 兕觥( 31 自) :厣牛角制的酒杯。 10 永伤:与"永怀"同义。伤,思极而病。
孔范今, ‎斯陶, ‎贺伟, 1997

«永伤» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 永伤 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
《诗经》和《楚辞》中植物,现在的名字和样子是怎样的?
我喜欢那句:嗟我怀人,维以不永伤。) 木瓜。蔷薇科木瓜属的木瓜(和海棠、苹果什么的是亲戚,不是我们今天吃的番木瓜)。 投我以木瓜,报之以琼琚。 舜。即木槿。 «新华网内蒙古频道, Eyl 15»
2
诗经·卷耳:最早的相思病
那是一个独守春闺的女子驾车出游,所见皆哀景,所感皆伤情。 ... 美的两句诗,同时也是很伤怀的两句诗:“我姑酌彼金罍,维以不永怀”和“我姑酌彼兕觥,维以不永伤”。 «光明网, Tem 15»
3
蒋峰式悬疑小说:论一个青年艺术家的消失
22岁的蒋峰,在凭借“新概念”写作大赛一举成名的那篇《比喻,鹅卵石,教育及才华横溢》之后,陆续出版了《维以不永伤》、《恋爱宝典》和《白色流淌一片》等小说。 «新京报, Mar 15»
4
浅析《卷耳》
我姑酌彼金罍,维以不永怀。 陟彼高岗,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。 陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣。” 到这几节,主人公与场景均已变换:一次又 ... «新民网, Şub 15»
5
漫谈中国青铜器金银纪念币(第3组)
我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。”从我学生时代便牢牢镌刻在心间。古时的器皿,隔着千百年流颂的诗篇,穿行过浩渺的 ... «新浪网, Şub 15»
6
影视文学版权进入拍卖时代近千部作品有望立项
此外,著名作家史铁生的小说《遥远的清平湾》也将改编成电影,形如《多伦多的小情歌》、《你的温度,我的幸福》、《维以不永伤》等青春小说也亮相此次拍卖会。 据介绍,“ ... «人民网, Ara 14»
7
“文言文辞职信”走红:青春散场维情不伤
上海新闻播报 :【#文言文辞职信#走红:青春散场维情不伤】“鄙人不才,相识众卿, ... 出处和释义,“青春散场,维情不伤,此句源于'青春散场,不诉离殇''维以不永伤'(取 ... «新浪网, Kas 14»
8
百位共产党员百篇小传(二)
非凡人生,践药王“大医精诚”之言,休声载路,永忆芬芳。(作者:林山) ... 嗟其深哀,唯告永伤。 ... 癸未春,地震楼兰之右,死伤百千计,毁田亩千里,其至亲亦五死四伤。 «人民网, Haz 14»
9
《夏日甜心》:维以不永伤,以吻封缄
《夏日甜心》巧在能以短小篇幅给观众一个心悦诚服的收尾,不去想逻辑,也不用过多顾盼表演,维以不永伤,以吻封缄,《恶魔交易》更是如此,纯粹因着表白瞬间的气场, ... «搜狐, Ağu 11»
10
网易体育1月1日报道:
在阿莱士依然因伤高挂免战牌的情况下,谁来与特里搭档将是一个大问题。 ... 在拉米雷斯依然需要适应英超,日尔科夫和贝纳永伤停情况下,切尔西中场缺兵少将。 «网易, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. 永伤 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/yong-shang>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin