Çince sözlükte "宥愆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 宥愆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

宥	愆
yòu	qiān

宥愆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 宥愆 sözcüğünün tanımı

S Günahların bağışlanması.

宥愆 宽恕罪过。

宥愆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 宥愆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 宥愆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «宥愆» sözcüğüdür.

• Çince: 宥愆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Perdona la transgresión
• Çince - İngilizce Çevirmen: Forgive transgression
• Çince - Hintçe Çevirmen: अपराध माफ कर दो
• Çince - Arapça Çevirmen: يغفر الذنب
• Çince - Rusça Çevirmen: Прости преступление
• Çince - Portekizce Çevirmen: perdoe transgressão
• Çince - Bengalce Çevirmen: অন্যায়ের ক্ষমা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pardonnez la transgression
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengampuni pelanggaran
• Çince - Almanca Çevirmen: vergib Übertretung
• Çince - Japonca Çevirmen: 罪を許します
• Çince - Korece Çevirmen: 죄 를 용서
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngapura dosa ing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hãy tha thứ cho tội lỗi
• Çince - Tamil Çevirmen: மீறுதல் மன்னித்துவிடு
• Çince - Marathi Çevirmen: अनवधानाने
• Çince - Türkçe Çevirmen: transgresyona affet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Perdona la trasgressione
• Çince - Lehçe Çevirmen: wybacz grzech
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: прости злочин
• Çince - Romence Çevirmen: iartă încălcare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Συγχωρήστε παράβαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vergewe oortreding
• Çince - İsveççe Çevirmen: förlåt överträdelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: tilgi overtredelse

«宥愆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

宥愆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 宥愆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中華道藏 - 第 37 卷 - 第 26 页

某,諸部雷神,定限於今月某日某時封潭陽芒流金火鈴大將,暨雷霆鄧某辛某張過宥愆。宣告太陽九陽君,祈遣九斗勑旨,付雷霆三省,先與正天分度,赦下。恭望大道天慈,允臣所奏,肆頒昊天金闕玉皇大天尊玄穹高上帝玉睡右臣某謹謹具狀,上奏聞者。録誠梱。

張繼禹, 2004

平话人图像 - 第 348 页

散当告谢谨依醮法下则遥闻于诸地。演琼台之秘法宣紫极之灵文,披露悃忱。首陈愆咎。伏愿。高真降鉴列圣垂慈赦罪宥愆。留恩 19 福南极注长生之宇。东华记积善之名合家眷缘同沾利乐。臣谨上请天仙兵马地仙兵马。诸仙兵马一合下降。诩卫坛场。

徐杰舜, ‎覃锐钧, 2008

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 97 页

今本、鈔本、《唐石經》作『凶于而國』者,或梅頤獻書之古文定本,但尙有師古所見之古(今)文異文,其文作『臣之有作福作威,乃凶于而國,害于厥躬』者,亦見〈武五子傳〉載漢武帝封齊懷王閎賜策文,正作:「厥宥愆不臧,『乃凶于乃國,而害于爾躬』。」由此可知師古 ...

周少豪, 2007

明太祖評紀 - 第 39 页

丁永安 詔曰. .釋罪宥愆,昔者未嘗輕發,發則精詳至甚,豈有罪重而脫燒倖以自歡,致寃深而含忍無訴者!故有赦宥詔風, #膝盤陀之上,草衣木食,方契善符。智妙覺弘敎大國師統治僧民,名當時之善人,永爲敎. 51 稱首,於戲!寂寞山房,傭靑燈而續誦,觀皓月以吟元 ...

丁永安, 1985

殊域周咨錄: - 第 1 卷

上乃賜顓璽書曰:「朕聞近悅遠來,赦罪宥愆,此古昔王者之道。治大國如烹小鮮,乃老聃之言。寬而不急,斯為美矣。使者至賚王表陳耽羅事宜,朕甚惑焉。因小隙而構成大禍者,智士君子之所慎。夫耽羅居海之東,密邇高麗。朕即位之初,遣使通爾王國,未達耽羅。

朔雪寒, 2015

接龍喪戲: 重慶市巴縣接龍鄉劉家山合作社楊貴馨五天佛敎喪葬儀式之調查

安師功德完,皆供成佛道。上聖登資座,奏樂肅壇場」的詠唱聲中,本壇法事全部結束。第五壇借地借了中宮土府的一塊地方作陰齋法事,打擾諸眾神靈,於是謝罪宥愆。本壇法事在內法壇進行。內法桌下,設香燈位,放敬茶三杯、齋供兩碟。法桌前燃七星燈一盞。

胡天成, 2000

古今圖書集成 - 第 74 卷 - 第 1964 页

皇上麼 I 宥至是上於 I 析 II 車臣汗等曰貢七旗疼爾喀昔係兄弟而不相瑭互吞人民其势不爲仇&不止 8 ^灼知之特躧大 I 閲將所棕 ... 通宥愆^土謝斷汗之罪典授策肚礼卜之針於是右具洛^喀同萆稱慶左翼#賀嘻&戴彌嚴預竭乎事桷使之晏然卑患至 8 至明誡 ...

陳夢雷, 1977

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

以此观之,人决不可以不慎矣。一不慎即至此极,顿使上下易位。我与子从今日始,可不时时臀惕乎! "沙弥怀林记。代深有告文(时深有游方在外)龙潭湖芝佛院奉佛弟子深有,谨以是年日月,礼拜梁皇经忏以祈赦过宥愆事。念本院诸僧虽居山林旷野,而将就度日, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

梁武帝演義:

不知駕臨,失於迎接,望陛下恕宥。」梁主道:「既在寺中入定,不妨宣來見朕。」住持又奏道:「法師入定,定中一如木偶,百喚不回。作七七之功,功完方才出定。」梁主又問道:「今在幾七矣?」住持道:「今在五七未回。」梁主道:「既如此,可引朕親去一觀,看是如何。

朔雪寒, 2015

後漢書:

對曰:「昔晉文公執衛成公歸于京師,春秋是焉。〔一〕禮云公族有罪,雖曰宥之,有司執憲不從。〔二〕昔仲尼為魯司寇,七日而誅少正卯。今臣到官已積一旬,私懼以稽留為愆,不意獲速疾之罪。誠自知釁責,死不旋踵,特乞留五日,剋殄元惡,退就鼎鑊,始生之願也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014