İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "怨仇" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 怨仇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yuànchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

怨仇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «怨仇» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 怨仇 sözcüğünün tanımı

İntikam 1. Nefret ve nefret. 2. Nefretten nefret eden kişilere hitap eder. 怨仇 1.怨恨仇视。 2.指所怨恨仇视的人。

Çince sözlükte «怨仇» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

怨仇 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


不解之仇
bu jie zhi chou
不记前仇
bu ji qian chou
chou
仇仇
chou chou
党仇
dang chou
公仇
gong chou
公报私仇
gong bao si chou
反目成仇
fan mu cheng chou
国仇
guo chou
复仇
fu chou
夫妻无隔夜之仇
fu qi wu ge ye zhi chou
夫妻无隔宿之仇
fu qi wu ge su zhi chou
好仇
hao chou
官报私仇
guan bao si chou
寡仇
gua chou
恩仇
en chou
报仇
bao chou
敌忾同仇
di kai tong chou
疾恶如仇
ji e ru chou
避仇
bi chou

怨仇 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

不得

怨仇 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

九世之
九世
借交报
借客报
借身报
君子
君子报
嫉恶如
嫉恶若
嫉贪如
旧恨新
疾之如
疾之若
解剑拜

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 怨仇 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«怨仇» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

怨仇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怨仇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 怨仇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怨仇» sözcüğüdür.

Çince

怨仇
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Vendetta
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Vendetta
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

प्रतिशोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

ثأر
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

вендетта
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

vendeta
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

নির্দয়
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

vendetta
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

kepala batu
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Blutrache
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

抗争
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

상호 복수
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Implacable
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

mối tử thù
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

சமரசமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

क्षमा न करणारा
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

amansız
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

vendetta
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

wendeta
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

вендетта
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

vendetă
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Vendetta
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

vendetta
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

vendetta
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

vendetta
5 milyon kişi konuşur

怨仇 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«怨仇» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «怨仇» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

怨仇 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«怨仇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怨仇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怨仇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
General Balance Theory - 第 199 页
恩怨情仇从本质上看是因人际间名利失衡所造成的心理不平衡,是第二存在模式下“当然我“之间所特有的一种人际关系,其中“怨仇“在人际关系中占主导地位。恩怨源自名利争斗,少些名利纠葛,恩怨自然就少,超然于名利,就无所谓恩怨。“怨仇“是期望值大于 ...
Wang Yebin, 2013
2
Guyun faming: fu Qiezi sikao
一— —溥丈眭仇是輔字作‵′一件崗潭仇君義嘉障而仇詩壹-『童宇詩熹芫芫傅較耦菩言洞經‵亡本假師何與日仇義世〝宇借異齊匹氏逑毫猶芫本義字措詩也反字逑以罝古戛【殊作鄭妃合屢潔好羲之牠當後毛逑箋言與功篤仇逑崛毛二從人詩韓怨仇仇又 ...
張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826
3
老子精讀 - 第 244 页
2 ,原文與語譯和 1 大怨 2 ,必有餘怨 3 :安可以為善 4 ?是以聖人執右契 5 ,而不責於人 6 。有德司契力,無德司徹 8 。天道無親 9 ,常與善人 10 。〔注釋〕 1 和調和,調解,和解。 2 大怨大的怨仇,指民怨。 3 餘怨殘留的怨仇。 4 為善稱為或當做為善或妥善的 ...
劉福增, 2004
4
春秋左傳(上) - 第 487 页
487 ^^3^ 41X /几, /一 4 ^\ 4^厂 XV 0-0 ^一,厶巧尸一,厶巧 3、1!' 0 、巧^》一力! ?救而棄之,、謂諸侯何 10 ?楚有三施,我有三怨# ,怨仇已多 0 , 4 一走厂" ^》一±、巧^ 0^厶丁》 3 ! /乂^乂. V 》一丁一虫^ XV 1 ^》一 3 、乂^將何以戰?不如私許復曹、衛以攜之, ...
左丘明, 1996
5
中觀四百論廣釋: - 第 72 页
不管欣賞美景之時內心如何覺得舒暢快樂,在快樂之同時,它也在悄悄地減損你的生命,因而美景良辰實際上也必定會如奪命怨仇一樣。堪布阿瓊在此把時間比喻成會將親友變成怨仇的小人,由於這種小人從中作梗,一切令人愉悅的良辰都變成了奪命怨敵。
聖天菩薩, 2013
6
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 254 页
施恩以勸善人,設刑以禁惡黨。私賞無功,多人不念;刑罰無罪,眾士離心。此乃不共之怨也。」。解讀原文所要明確的是賞罰的原則和道理,違背了這些準則,叛亂必生。對小功不進行賞賜,那麼大功就沒有人去建立;不赦免小的怨仇,那麼大的怨仇就必定會產生。
何清遠/編, 2014
7
《剑侠儿女传》: 斩虎屠龙. 第一部
南、龙两家的怨仇己结了二十年,总该有个了结了,难道还要再延续二十年不成? " "常言道,冤家宜解 ... 莫非要我南家白白蒙受二十年的沉冤吗?龙芳老贼专权,害得我南家家破人亡,妻离子散。这难道是说化就能化的吗?冰冻三尺,非一日之塞,南。龙两家的怨 ...
徐东达, 2003
8
少年维特之烦恼:
这种情形便永远使他们相互的怨仇不断地增加着。巴尔托罗梅欧∙斯加拉,因为在当时身为委罗那勋爵,费了很大的劲去替他们两方面和解。但是他们的怨仇却已经根深蒂固,他便再也不能使他们就他的规范。话虽如此,他纵然不能使他们和解,但至少也可以 ...
歌德, ‎陈慧, 2015
9
莎士比亚: 人类最伟大的戏剧天才
《亨利六世》是莎士比亚的第一部成功之作,表明他终于在戏剧创作的舞台上迈出了极为艰辛的一步 o T594 年,《天潢贵胃约克和兰开斯特两家族怨仇记》一书问世 o 寸 595 年出版了它的续集《国王亨利六世之死》 o 第二个剧本《约克公爵理查信史》的扉页 ...
蒲永平, 2014
10
周禮注疏(春官宗伯): - 第 94 页
知「飾若粟人和之,則執以往也。穀,善也,故執善圭和之使善至「徵焉」〇釋曰:難,謂兩諸侯相與爲怨仇。王使瑕,音遐,本又作瑕,亦作假,皆同。【疏】注「穀圭」女則以納徵焉。〇難,乃旦反,注同。郯,音談。宣公及齊侯平莒及郯 0 ,晋侯使瑕 0 嘉平戎于王。其聘.
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

«怨仇» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 怨仇 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
以德化15年怨仇儿媳无怨照料瘫痪公婆
我时刻想着师父的一句话〝善者慈悲心常在,无怨、无恨、以苦为乐。〞(摘自李洪志师父著作:《精进要旨》〈境界〉)后来我一有时间就给他讲大法的美好。他是一个 ... «NTDTV, Haz 15»
2
十年砍柴:两位师弟的怨仇里潜伏着社会分裂
两位同班、同宿舍四年的师弟有如此大的怨仇,直接引起公权力介入,警方以王鹏的举报行为“严重危害社会秩序和国家利益”为由将其拘捕。这是司法的悲剧,是教育的 ... «腾讯网, Ara 10»
3
斯图加特与巴萨旧怨仇深勒沃库森当榜样客场击败巴萨
记者艾文报道上周斯图加特与科隆的联赛后,德国媒体上展示了斯图加特中场赫列布的一张照片:白俄罗斯人一脸的困惑,又带着一点怒气。这是主帅格罗斯第65分钟 ... «新浪网, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. 怨仇 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/yuan-chou-7>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin