Çince sözlükte "远求骐骥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 远求骐骥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

远	求	骐	骥
yuǎn	qiú	qí	jì

远求骐骥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 远求骐骥 sözcüğünün tanımı

Uzakta 骐 骥 骐 骥 骐 骥: İyi at. İyi atlar aramak için uzaklara gidin. Metafor her yerde insanları ziyaret ediyor.

远求骐骥 骐骥：良马。到远方去寻求良马。比喻各处访求人材。

远求骐骥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 远求骐骥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 远求骐骥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «远求骐骥» sözcüğüdür.

• Çince: 远求骐骥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lejos de buscar corcel
• Çince - İngilizce Çevirmen: Far from seeking steed
• Çince - Hintçe Çevirmen: सुदूर घोड़ा की मांग से
• Çince - Arapça Çevirmen: بعيدا عن السعي فرس
• Çince - Rusça Çevirmen: Далеко ищет коня
• Çince - Portekizce Çevirmen: Longe de procurar corcel
• Çince - Bengalce Çevirmen: দূরে ঘোড়া চাইতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Loin de chercher coursier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Far mendapatkan kuda
• Çince - Almanca Çevirmen: Weit davon entfernt, Roß
• Çince - Japonca Çevirmen: ファー馬を求めているから
• Çince - Korece Çevirmen: 지금까지 말 을 추구 에서
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Adoh ngupaya steed
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Far từ tìm kiếm chiến mã
• Çince - Tamil Çevirmen: இதுவரை ஸ்டெட் நாட
• Çince - Marathi Çevirmen: आतापर्यंत उमदा घोडा शोध
• Çince - Türkçe Çevirmen: Uzak atı aramak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lungi dal cercare destriero
• Çince - Lehçe Çevirmen: Daleko od poszukiwania rumaka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Далеко шукає коня
• Çince - Romence Çevirmen: Departe de a căuta armăsar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μακριά από την αναζήτηση άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ver van soek perd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Långt från att söka häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: Langt fra å søke hest

«远求骐骥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

远求骐骥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 远求骐骥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 32 页

《楚辞,九辩》: "却骐骥而不乘兮,策驽骀而取路。"亦喻才能低劣之人。《晋书,荀 ... 《文心雕龙,时序》: "驭飞龙于天衢,驾骐骥于万里。"亦指京都的大路。 ... 《晋书,冯素弗载记》: "吾远求骐骥,不知近在东邻, 8 尚书礼部:《宋史,职官 何识子之晚也! " ,32 ,欧阳修集编年 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 972 页

复求尚书郎高邵女,邵亦弗许。南宫令成藻,豪俊有高名,素弗造焉,藻命门者勿纳。素弗径入,与藻对坐,旁若无人。谈饮连日。藻始奇之,曰: "吾远求骐骥,不知近在东邻,何识子之晚也! "当世侠士莫不归之。及熙僭号.为侍御郎、小帐下督。跋之(为业.素弗所建也 ...

李学勤, 1995

後漢書:

呂氏春秋曰:「舜陶於河濱,漁於雷澤。」今言皋陶,未詳。雷澤在今濮州雷澤縣東也。〔四〕戰國策曰,齊欲伐魏,淳于髡謂齊王曰:「韓盧,天下之壯犬也。」淮南子曰:「絆騏驥而求千里。」衍喻己有高才而不申,所以獨慷慨遠覽,非庸庸之徒所能識也。識,協韻音志。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

东西两晋演义 - 第 2 卷 - 第 588 页

南宮人令成藻,豪俊有高名,素弗竟入与藻对坐,旁若无人,谈饮连曰,藻始奇之曰: "吾远求骐骥,不知近在东陵,何识子之晚也? "因此当世之士,莫不归之。至此冯跋僭位,以为宰辅。〕跋既僭大位,励意桑农,乃下书曰: "桑柘之益,有生之本;北土少桑,人未见其利。

王継祥, ‎阎然, ‎泰和堂主人, 1987

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 91 页

藻奇之曰: "吾远求骐骥,不知近在东邻。"遂以女归之。^《萤雪丛说》 1 冯索弗:北燕信都(今河 31 ^ 1 县)人。累官大司马,录尚书事,弱冠:二十曰弱.行冠礼。 2 诣义) :到某个地方去看望人。 而花木丛萃。寂若无人, 博陵崔护清明日独游都城南,得居人庄。一亩之 ...

王初桐, 1994

太平廣記:

八公笑曰:「我聞王尊禮賢士,吐握不倦,苟有一介之善,莫不畢至。古人貴九九之好,養鳴吠之技,誠欲市馬骨以致騏驥,師郭生以招群英。吾年雖鄙陋,不合所求,故遠致其身,且欲一見王,雖使無益,亦豈有損,何以年老而逆見嫌耶?王必若見年少則謂之有道,皓首則 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑補 - 第 17 卷 - 第 49 页

I 「^ —11 之抗觼家诹屋字務于〕儉約修己銮下百僚憚之| |謂韓業曰君一何識子之晚也〕及爲宰雜謙靈恭靈非灕不動雖薪養之賤皆與坐菊若無人談飮連日藻始竒之,曰吾遠求骐骥不知近在東鄰南宫令成藻有裔名素弗造焉藻侖門者勿納素弗徑人舆藻對尙喾 ...

司馬光, ‎胡三省, ‎嚴衍, 1967

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 752 页

复求尚书郎高邵女,那亦弗许。南宫令成藻,豪俊有高名,素弗造焉,藻命门者勿纳。素弗迳人,与藻封坐,旁若无人。谈饮连日,藻始奇之,曰: "吾远求骐骥,不匁近在东邻,何识子之晚也! "当世侠士莫不归之。及熙僭号,为侍御郎、小帐下督。跋之伪业,素弗所建也。

王书良, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[15]块:孤独的样子。无:古通“芜”。泽:聚水的洼地。芜泽,即荒芜的草泽。何时俗之工巧兮,背绳墨而改错。却骐骥而不乘兮[1],策驽骀而取路[2]。当世岂无骐骥兮,诚莫之能善御。见执辔者非其人兮[3],故駶跳而远去[4]。凫皆唼夫粱藻兮[5],凤愈飘翔而高举[6]。

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

却骐骥而不乘兮[1],策驽骀而取路[2]。当世岂无骐骥兮,诚莫之能善御。见执辔者非其人兮[3],故駶跳而远去[4]。凫皆唼夫粱藻兮[5],凤愈飘翔而高举[6]。圜凿而方枘兮[7],吾固知其鉏铻而难入[8]。众鸟皆有所登栖兮[9],凤独遑遑而无所集[10]。愿衔枚而无言 ...

盛庆斌, 2013