İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "云泥异路" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 云泥异路 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

云泥异路 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «云泥异路» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 云泥异路 sözcüğünün tanımı

Bulutlar ve çamur sokakları Gökyüzündeki bulutlar ve zemindeki çamur gibi. Metaforların statüsünde büyük bir eşitsizlik vardır. 云泥异路 像天上的云和地上的泥。比喻地位相差悬殊。

Çince sözlükte «云泥异路» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

云泥异路 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

南白药
南大学
南起义
南省
霓待
霓之望
云泥
云泥殊路
云泥之别
云泥之差
鸟阵

云泥异路 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

包兰铁
半半路
哀鸿满
安宅正
宝中铁
宝成铁
幽明异路
柏油
柏油马
百脚
薄膜集成电
趋舍异路

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 云泥异路 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«云泥异路» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

云泥异路 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 云泥异路 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 云泥异路 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «云泥异路» sözcüğüdür.

Çince

云泥异路
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Nube de barro diferente manera
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Cloud mud different way
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

बादल कीचड़ अलग तरीका
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

سحابة من الطين بطريقة مختلفة
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Облако грязи иным способом
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Nuvem lama maneira diferente
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

ক্লাউড কাদা অন্যভাবে
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Couverture boue de manière différente
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Awan lumpur cara yang berbeza
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Wolke Schlamm anders
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

クラウド泥別の方法
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

클라우드 진흙 다른 방법
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Cloud lendhut cara beda
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Đám mây bùn cách khác nhau
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

கிளவுட் சேறு வேறு வழியில்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

मेघ चिखल भिन्न मार्ग
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Bulut çamur farklı bir şekilde
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Nube fango modo diverso
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Chmura błoto inny sposób
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Облік бруду іншим способом
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Cloud noroi mod diferit
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Σύννεφο λάσπη διαφορετικό τρόπο
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Wolk modder ander manier
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Cloud lera annorlunda sätt
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Cloud gjørme annen måte
5 milyon kişi konuşur

云泥异路 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«云泥异路» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «云泥异路» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

云泥异路 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«云泥异路» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

云泥异路 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 云泥异路 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
辛弃疾 - 第 77 页
此后辛弃疾南归在朝为官,陈亮仍是一介市衣,虽然"云泥异路" ,却仍肝胆相照。淳熙十五年( 1188 )冬,陈亮冒着风雪,从浙江东阳跋涉三百里,来到辛弃疾罢官后闲居的带湖相聚。分别后,辛弃疾追之不舍,但为风雪所阻,恫怅而归后写下一首《贺新郎》寄给陈亮 ...
刘中昧, 2005
2
冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 125 页
身轻秋叶,云泥异路,浊水清尘。然既委身,岂能再适?死以为期,言犹在耳。行当寄魂空 I 木,毕命穷泉,长恨悠悠,曷其有极。平时兄命我歌,我每赧愧,今当永诀,为君一曲,君其|听之。正唐人所谓'一声河满子,双泪落君前'也。"歌曰: "随水落花,离弦飞箭。今生无 I ...
冯梦龙, ‎杨军, 1994
3
艷异编 - 第 2 卷 - 第 366 页
妾命薄春冰,身轻秋叶,云泥异路,油水清尘,然既委身于君子,岂再托体于他人,以死为期,言犹在耳,行当毕命穷泉,寄骸空木。易其有极,长恨悠悠。平时兄屡命我歌。每每因恤忧昆而止。今死生永诀,岂可复辞。我试诅区之,见其侧耳。正唐人所谓,一声何满子, ...
王世貞, 2001
4
冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 1019 页
夫人曰: "纵有苏、张,如不听何? "妪退。生叹曰: "死生之期,自此始矣。"乃促装以归。娉伺夫人既寝,召生入,与诀。至则相持而泣,魂断心摧。福福等亦哽咽凄怆,不能仰视。酒半,娉举杯前曰: "兄不来矣!不偕伉俪,从此途人。妾命薄舂水,身轻秋叶,云泥异路,浊水 ...
冯梦龙, ‎杨军, 1994
5
中唐文人之社会角色与文学活动 - 第 74 页
夏,年已四十八岁的白居易被召回做刑部司门员外郎;是年底,迁为主客郎中、知制诰,有《初除主客郎中知制诰,与王十一、李七、元九三舍人中书同宿,话旧感怀》诗: "闲宵静语喜还悲,聚散穷通不自知。已分云泥异路,忽惊鸡鹤宿同枝。紫垣曹署荣华地,白发 ...
马自力, 2005
6
中国中世文学研究论集 - 第 1 卷 - 第 416 页
已分云泥异路,忽惊鸡鹤宿同枝。紫垣曹署荣华地,白发郎官老丑时。莫怪不如君气味,此中来校十年迟! " 2 元和十年^化)秋,身为太子左赞善大夫的白居易上书请求急捕刺杀宰相武元衡的凶手,执政恶其越职言事,被貶江州司马,十三年^化)冬转忠州刺史。
章培恒, 2006
7
情缘理趣展妙姿: 两宋文学探胜 - 第 224 页
写到双方的云泥异路,用"纡组缓"、"寻泉石"表示,化抽象为形象。故虽系直抒情怀,却直中有曲,朴中含巧,因而就使这篇送别词摇曳跌宕,而情致深婉。有的词则全用纵谈历史掌故来寄意,如苏轼在徐州和子由的一首《水调歌头》,其上片云:安石在东海,从事鬓惊 ...
刘乃昌, 2003
8
情史 - 第 168 页
妾命薄春水,身轻秋叶,云泥异路,浊水清尘。然既委身,岂能再适?死以为期,言犹在耳。行当寄魂空木,毕命穷泉。长恨悠悠,葛其有极!平时兄命我歌,我每龈愧。今当永诀,为君一曲,君其听之。正唐人所谓'一声河满子,双泪落君前'也 J 歌曰: “随水落花,离弦飞箭 ...
冯梦龙, 2003
9
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
鸿等亦哽塞,不能仰视。娉乃举杯于生前,拜曰: "兄行,不来矣!平昔与兄,一日不握手,此恨何堪。矧今守制三年,仳离千里,不谐伉俪,从此途人。惟兄节哀顺变,保摄金玉之躯。服阕上官,别议佳偶,宗祧为重,勿久鳏居。妾命薄春冰,身轻秋叶,云泥异路,浊水清尘。
郭豫适, ‎黄钧, 1996
10
私家藏书 - 第 10 卷 - 第 7268 页
命薄春水,身轻秋叶,云泥异路,浊水清尘。然既委身,岂能再适?死以为期,言犹在耳。行当寄魂空木,毕命穷泉。长恨悠悠,曷其有极!平时兄命我歌,我每赧愧。今当永诀,为君一曲,君其听之。正唐人所谓'一声河满子,双泪落君前'也。"歌曰: "随水落花,离弦飞箭。
范思奇, 1999

«云泥异路» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 云泥异路 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
【小块文章】云泥和雪泥之别
和宋陆游〈雪夜〉诗之二:“村路雪泥人断行,佛灯一点绛纱明。”都是用“雪泥”。 ... 云泥之别,云泥殊路,云泥之差和云泥异路都是形容天上的云和地上的泥那样高下不同。 «南洋商报, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 云泥异路 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/yun-ni-yi-lu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin