Çince sözlükte "灾愆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 灾愆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

灾	愆
zāi	qiān

灾愆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 灾愆 sözcüğünün tanımı

Afet 1. Aynı zamanda bir felaket. 2. Günahın neden olduğu kötülük, veba.

灾愆 1.亦作"灾愆"。 2.罪孽招致的灾祸;灾殃。

灾愆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 灾愆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 灾愆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «灾愆» sözcüğüdür.

• Çince: 灾愆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: trasgresión de Desastres
• Çince - İngilizce Çevirmen: Disaster transgression
• Çince - Hintçe Çevirmen: आपदा अपराध
• Çince - Arapça Çevirmen: تجاوز الكارثة
• Çince - Rusça Çevirmen: нарушение бедствий
• Çince - Portekizce Çevirmen: Disaster transgressão
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুর্যোগ অন্যায়ের
• Çince - Fransızca Çevirmen: transgression des catastrophes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pelanggaran bencana
• Çince - Almanca Çevirmen: Disaster Übertretung
• Çince - Japonca Çevirmen: 災害海進
• Çince - Korece Çevirmen: 재해 범죄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dosa Disaster
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vi phạm thảm họa
• Çince - Tamil Çevirmen: அனர்த்த மீறுதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: आपत्ती मर्यादेचे उल्लंघन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Afet günah
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Disaster trasgressione
• Çince - Lehçe Çevirmen: katastrofa przestępstwem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: порушення лих
• Çince - Romence Çevirmen: încălcare dezastru
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καταστροφή παράβαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ramp oortreding
• Çince - İsveççe Çevirmen: katastrof överträdelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: Disaster overtredelse

«灾愆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

灾愆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 灾愆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

末法消災錄:

天運歲次丁亥年四月二十八日幽冥教主地藏王菩薩降九十六年六月廿七日詩曰:災愆禍厄身難主。孽業無情結造因。惡劫頻催多省覺。修身立範神鬼遵。序娑婆眾生,起心動念,無不是業;眾生迷愚,喜造業過,導致人與人之間的情誼日漸淡泊,手足之間尚存 ...

南海古佛, 2015

西游记/袖珍文库

菩萨亦甚喜道:“准缴,准缴。”又问道:“那唐僧四众,一路上心行何如?”诸神道:“委实心虔志诚,料不能逃菩萨洞察。但只是唐僧受过之苦,真不可言。他一路上历过的灾愆患难,弟子已谨记在此,这就是他灾难的簿子。”菩萨从头看了一遍,上写着:蒙差揭谛皈依旨, ...

吴承恩, 1991

古代文学史简编 - 第 386 页

不忠不孝,不仁不义, 81 心昧己,罪盈恶满,致有地狱之灾, ... ...我今有经三藏,可以超脱苦恼,解释灾愆。... ... , ,他说得何等冠冕堂皇、何等恳切^听,令人肃然起敬。可是事态的发展却使读者对如来产生怀疑。后来,阿傩、伽叶竟向唐僧索要人事,索要不着,以无字 ...

杨子坚, 1993

西遊記: 清初西遊證道書刊本

不識燈中假佛像,皆因命裡有災愆。賢徒追襲施威武,但願英雄展大權。」行者聞言,滿心歡喜,展開翅,飛近師前。唐僧揩淚道:「呀!西方景象不同,此時正月,蟄蟲始振,為何就有螢飛?」行者忍不住,叫聲:「師父,我來了。」唐僧喜道:「悟空,我說正月間怎得螢火?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

平阳县苍南县传统民俗文化研究 - 第 355 页

... 命由天府消灾愆。生天生地更生仙,延福延壽更延年。真文本是皇人篆,經號金口字字宣。"高功説文: "恭聞,上帝垂科,至真闡教。皇老宣玉局之旨,北斗降玄靈之書。玄妙難言,聖功莫測。今有信士弟子李德誠生于 1950 年 7 月 15 日辰時,行年 53 歲,命系護 ...

Paul R. Katz, 2005

医道还元注疏 - 第 151 页

除灾如除盗。攻守自有权衡;调药似调兵,后先岂无节度?吕真人曰:何谓除灾如除盗?灾者,指人身中之病而言。疾之中于身,由浅入深,历一关破一关,好比盗之入境,乘间而入,渐渐进于内地,遂扰坏于四方。故除人身之灾愆,亦如除盗一般。除盗者,有攻有守; ...

程雅君, 2008

中華道藏 - 第 32 卷

豺狼當道幸然天已驅除,謀用始通頓爾心無憂惱。去路平前程坦率進達四方,事遂成衆志諧和利名相美。巳時二十九睨灾用事上上陰小脱重危,家庭漸有輝。許多憂惱事,風掃變塵微。陰小重重之危厄日照薄冰,自身坎坎之灾愆風飄枯葉。敗毁樓臺復鼎新而修 ...

張繼禹, 2004

明清民間宗教經卷文獻 - 第 7 卷 - 第 687 页

大聖大慈九天大天尊,能解有許無還口牙良愿厄,善念愿罪解消除、消災延壽保平安、大聖大慈九天大天尊,能解刼賊厄、善念刼賊厄消除、消災延壽保平安、大聖大慈九天大天尊、能解虫蛇厄、善念虫蛇厄浒除,消災延壽保平安、大聖大慈九天大天尊,能解枷 ...

王見川, 2006

魏源全集 - 第 2 卷 - 第 368 页

次予小子,虔虔在位,昊天疾威予,多时溥愆。"次"字未详,疑有(伪)〔说〕@。孔注:溥,大也,言(是)〔昊〕 3 天疾威于我,故多是大灾愆。我 I 闻祖不豫有力卩,予维敬省不吊,天降疾病,予畏天威,公其告予懿德。"不吊即不淑也。古文"吊"字篆与"叔"篆相近,故往往假用。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4079 页

笃灾愆阳,化为丰穣,实我粢盛。人赖蓄给,鼓腹而歌,以乐其生。巍巍灵山,兴利产材,作固镐京。拥其嘉休,眷佑于人,永宅厥灵。奕奕新庙,整顿端庄,神位密淸。后礼承则,洁心勤礼,导畅纯精。邑吏啬夫,鲐背鲵齿,愿垂表经。颂宣圣德,篆刻金石,永世飞声。湘源二 ...

王利器, 1996