Çince sözlükte "柞薪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 柞薪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

柞	薪
zhà	xīn

柞薪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 柞薪 sözcüğünün tanımı

Okaliptüs sınıfının maaşı ödenir. Aynı zamanda yakacak odun anlamına da gelir.

柞薪 柞木类的柴薪。亦泛指柴薪。

柞薪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 柞薪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 柞薪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «柞薪» sözcüğüdür.

• Çince: 柞薪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: leña de roble
• Çince - İngilizce Çevirmen: Oak firewood
• Çince - Hintçe Çevirmen: ओक लकड़ी
• Çince - Arapça Çevirmen: البلوط الحطب
• Çince - Rusça Çevirmen: Дуб дрова
• Çince - Portekizce Çevirmen: lenha de carvalho
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওক জ্বাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: chene
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Oak kayu api
• Çince - Almanca Çevirmen: Eiche Brennholz
• Çince - Japonca Çevirmen: オーク薪
• Çince - Korece Çevirmen: 오크 장작
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Oak kayu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Oak củi
• Çince - Tamil Çevirmen: ஓக் விறகு
• Çince - Marathi Çevirmen: ओक सरपण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meşe odun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: legna da ardere
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dąb drewno
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дуб дрова
• Çince - Romence Çevirmen: de foc de stejar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Oak καυσόξυλα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Oak vuurmaakhout
• Çince - İsveççe Çevirmen: ek ved
• Çince - Norveççe Çevirmen: Oak brensel

«柞薪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

柞薪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 柞薪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 32 页

析其柞薪,其自己而言,故云「己身無德」,爲謙辭耳。「己無賢友」。此言「無德與汝」,以彼爲主,持己就人,云「雖無好友」,以己爲主,引人從己,自他而言,故云人燕樂欲與賢德者同之,若非賢德,則燕不樂矣。上變改,己得輔佐之也」。説燕樂之事,而言無德者,以幾, ...

李學勤, 2001

中国古代民俗 - 第 100 页

柞械"、"械樸"的采薪之兴,导出"岂弟君子"、"济济辟王" ,这是祝颂之兴,其柞薪就是不幸的联想的例子。《小雅》的《车拳》,是一篇诗意不明的诗。其诗歌颂了相当特殊的状况:间关车之垒兮,思变季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友,或喜且喜。(第一章)在诗 ...

白川静, 1991

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 41 页

么^ ^箄言柞者,如斩其柞薪是也.有—假, ,賊—相別一一^^^1 ^「I ^广、&檁案^也齊^荽術,鄭#箋一一?伤櫟, .利^ ^意^ ^ :乒茅茌各切.玉部.狻柞可^ ^引伸^ I 几—优^ ^ ^ ^偁.周遒省柞領餺日,晗艸曰芗,除「 3 ^牟 1 一 1 专,其木多樗,多横木,孩樗凡出豪山^中^ ...

段玉裁, 1821

神女賦．卷二:

陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉湑兮。鮮我覯爾,我心寫矣。高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六轡如琴。覯爾新昏,以慰我心。」萍兒唸。「原來是這首。」雨桐大驚。 這是《詩經‧小雅》篇裡的句子,意指新郎翻山越嶺,急著去娶自己心愛女子的喜悅之情。幸好在 ...

風信子, 2013

詩經:

甫田之什.車轄間關車之轄兮,思孌季女逝兮。匪饑匪渴,德音來括。雖無好友,式燕且喜。依彼平林,有集維鷮。辰彼碩女,令德來教。式燕且譽,好爾無射。雖無旨酒,式飲庶幾;雖無嘉肴,式食庶幾;雖無德與女,式歌且舞。陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉湑兮。

周朝人民, 2015

詩經章法與寫作藝術: - 第 88 页

〈小雅.巷伯〉取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。 篇名頂真情形〈小雅.裳裳者華〉我覯之子,我心寫兮。我心寫兮〈小雅.車舝〉,是以有譽處兮。陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪〈小雅.賓之初筵〉,其葉湑兮。 88 詩經章法與寫作藝術.

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 93 页

登高崗者,必析其木以陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其自己而言,故云「己身無德」,爲謙辭耳。「己無賢友」。此言「無德與汝」,以彼爲主,持己就人,云「雖無好友」,以己爲主,引人從己,自他而言,故云人燕樂欲與賢德者同之,若非賢德,則燕不樂矣。上變改,己得 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 112 页

薪亦喩女^ 1 ;謂仇泉浸氣 I 夫將遠^不能載妻與仏猶激揚之水不能浮束薪以俱流 4 、^ ^一一章曰「杼柚其皂」緯織爲女子蕃五六妻一一似夫將遠 1 ^慰勉其 ... 至 1 於謂錯薪喩衆女皆貞 1 於、# 8 謂柞薪喩嫉妒之^於 2 、^ 8 引^曰「析薪者以喩昏她」是 411 !

聞一多, 1982

古典新義 - 第 1 卷 - 第 51 页

義與此文相 I 疑三章曰「有洌汍泉,無浸穫^」薪亦喩女子 01 、謂仇泉浸 I ^夫將遠 I 仏不能載妻與^猶激揚之水不能浮束薪以俱 ... 以束薪喻婚肌刖自不「 I 至 1 於、 8 ^謂錯薪喩衆女皆貞^於、# 8 謂柞薪喩嫉妒之^於^、^ 8 引^曰「析薪者以喩昏肌」是曰「男女 ...

聞一多, 1956

毛诗正义 (3 v.) - 第 873 页

涉彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶渭分。笺云:涉, 9 也。登高岗者,必折其木以为薪。折其木以为薪者,为其叶茂盛,茂冈之高也。此吭贤女得在王后之位,则必辟除嫉妒之女,亦为其蔽君之明。 0 析,星历反。柞,子洛反。消,思叙反。茂盛也。为,于伪反。下"亦为" ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999