Çince sözlükte "斩将刈旗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 斩将刈旗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

斩	将	刈	旗
zhǎn	jiāng	yì	qí

斩将刈旗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 斩将刈旗 sözcüğünün tanımı

Bayrak "Ciddi Bayrak" ile aynı olacak.

斩将刈旗 同“斩将搴旗”。

斩将刈旗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斩将刈旗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 斩将刈旗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斩将刈旗» sözcüğüdür.

• Çince: 斩将刈旗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Hintçe Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Arapça Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Rusça Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Bengalce Çevirmen: Zhanjiangyiqi
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zhanjiangyiqi
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Japonca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Korece Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zhanjiangyiqi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Tamil Çevirmen: Zhanjiangyiqi
• Çince - Marathi Çevirmen: Zhanjiangyiqi
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhanjiangyiqi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Romence Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zhanqiangyiqi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhanqiangyiqi

«斩将刈旗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斩将刈旗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斩将刈旗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

建汉首功：萧何:

今日要决一生死,为诸君痛快地战上一场,定要接连三胜敌人,为诸君表演溃围(突破包围)、斩将(斩杀敌将)、刈旗(砍断敌军旗帜),令诸君知道是上天要灭亡我,并非是作战上有什么过错。”于是,项羽把28名骑兵分为四队,向四个方向冲杀。当时,汉军骑兵已将 ...

姜正成, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

今日固决死,愿为诸君快战,必溃围,斩将,刈(yì)旗2,三胜之,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其 ... 注释 1东城:地名,今安徽省定远县东南。2刈旗:砍断敌旗。3四乡:“乡”通“向”,向四方。4山东:山的东边。5郎中骑:骑兵侍卫官.6都尉:官名,比将军低一级的武官。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

近代汉语词汇论稿 - 第 223 页

按:《祷杌闲评》有"恶言秽语" ,如: "与李永贞等恶言秽语的辱霍司马。" (第 47 回) 8 ^斩将夺旗:《汉大》收"斩将搴旗"和"斩将刈旗" : "砍杀敌将,拔取敌旗。形容勇猛善战。"按:《祷杌闲评》有"斩将夺旗" ,义同"斩将搴旗"和"斩将刈旗" ,而且用"夺" ,比"搴"和"刈"更 ...

崔山佳, 2006

史記:

今日固決死,願為諸君快戰,必三勝之,為諸君潰圍,斬將,刈旗,令諸君知天亡我,非戰之罪也。」乃分其騎以為四隊,四嚮。漢軍圍之數重。項王謂其騎曰:「吾為公取彼一將。」令四面騎馳下,期山東為三處。於是項王大呼馳下,漢軍皆披靡,遂斬漢一將。是時,赤泉侯 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围[B11]、斩将、刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡[B12],遂斩汉一将。

盛庆斌, 2015

史记·第一辑:

项王自度不得脱。谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十馀战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困於此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,原为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队, ...

司马迁, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃 围[B11]、斩将、刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡[B12],遂斩汉一将。

盛庆斌, 2013

中國歷代散文選 - 第 1 卷

項王乃馳,復斬漢一都尉,殺數十百人。復聚其騎,亡其兩騎耳。 ... 與其騎會爲三處。漢軍不知項王所在,於是項王大呼馳下,漢軍皆披靡 2 ,遂斬漢一將。是時,赤 ... 令三勝之,爲諸君潰圍、斬將、刈旗 10 ,令諸君知天亡我,非戰之罪也。」霸有天下;然今卒困於此, ...

劉盼遂, 1991

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

今日固決死,願為諸君快戰,必潰圍,斬將,刈旗,三勝之,令諸君知天亡我,非戰之罪也。」乃分其騎以為四隊,四鄉。漢軍圍之數重。項王謂其騎曰:「吾為公取彼一將。」令四面騎馳下,期山東為三處。於是項王大呼馳下,漢軍皆披靡,遂斬漢一 將。是時,郎中騎楊喜追 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

死亡简史

... 斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼,驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王目叱之,赤泉侯人马俱惊, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

«斩将刈旗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 斩将刈旗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

真实的霸王别姬：项羽精神崩溃自刎谢罪

就在司马迁浓墨重彩、绘声绘色的描绘项羽和他那几百亲信如何在汉军重围之中杀入杀出，“斩将刈旗”，“汉军皆披靡……人马俱惊”的时候，对于这几万楚军被统帅遗弃 ... «新浪网, Kas 12»

垓下之战真相：项羽弃军而逃霸王别姬是虚假报道

就在司马迁浓墨重彩、绘声绘色的描绘项羽和他那几百亲信如何在汉军重围之中杀入杀出，“斩将刈旗”，“汉军皆披靡……人马俱惊”的时候，对于这几万楚军被统帅遗弃 ... «凤凰网, Kas 10»