İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "直言不讳" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 直言不讳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zhíyánhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

直言不讳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «直言不讳» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 直言不讳 sözcüğünün tanımı

Açık sözlü: Kaçamak, gizlenmiş. Açıkçası, korkmadan. 直言不讳 讳:避忌,隐讳。说话坦率,毫无顾忌。

Çince sözlükte «直言不讳» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

直言不讳 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


正言不讳
zheng yan bu hui

直言不讳 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

学士
直言
直言骨鲠
直言极谏
直言极谏科
直言贾祸
直言尽意
直言判断
直言切谏
直言取祸
直言三段论
直言危行
直言无讳
直言无隐
直言勿讳
直言正论
直言正色
直言正谏
直言谠议

直言不讳 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不可
不讳
临文不讳
供认不讳
直认不讳

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 直言不讳 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«直言不讳» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

直言不讳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 直言不讳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 直言不讳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «直言不讳» sözcüğüdür.

Çince

直言不讳
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

franco
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Plainspoken
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

स्पष्टभाषी
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Plainspoken
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

откровенный
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

franco
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Plainspoken
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

plainspoken
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Plainspoken
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

geradeheraus
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Plainspoken
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

기탄없는
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Plainspoken
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

lời nói chân thật
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Plainspoken
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Plainspoken
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

açık sözlü
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

schietto
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

mówiący prosto z mostu
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

відвертий
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

plainspoken
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

plainspoken
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Plainspoken
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

FRISPRÅKIG
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

frittalende
5 milyon kişi konuşur

直言不讳 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«直言不讳» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «直言不讳» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

直言不讳 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«直言不讳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

直言不讳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 直言不讳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
直言不讳:
书名原文:Lacocca; talking straight
雅科卡, ‎克莱恩菲尔德, 1988
2
日本应该直言不讳: 日美关系的新变化
本书对日美摩擦、日本企业的成功之道、美国社会和企业的弊端提出了独创的见解。
盛田昭夫, ‎石原慎太郎, 1990
3
和谐与共赢相处手册:
直言不讳也是人际交往中的一个重要的语言技巧。英国哲学家弗兰西斯∙培根曾经说过这样的话:“人与人之间最大的信任就是关于进言的信任。”直言不讳是信任人的表现,也是与对方关系密切的标志。东汉末年,刘备和许汜交情很深,两人推心置腹,无话不 ...
郑成刚, 2015
4
气场的惊人力量:
会议结束后,罗斯福找马歇尔单独谈话,这无疑表明,他已经被直言不讳的马歇尔说服了。还有一次,马歇尔在担任陆军参谋长期间,与他的上司展开了公开的对抗。当时会议的主题是人员与飞机的动员,以此来适应美国可能介入的欧洲大陆的战争。当时,会议 ...
林伟宸 编著, 2014
5
口才全集:
当你处在难题前和窘迫中,总的原则是明辨事理,说话得体;该直言不讳的,就直言不讳;该巧妙回答的,就巧妙回答;该含糊的,含糊;该超脱的,超脱;......总之,从实际出发,看情况而定,碰上什么锁就要用相应的钥匙去开。但有一点要特别注意:当有人存心刁难或 ...
檀明山, 2015
6
选对思路做对事:案例实用版
有些话不能直言在生活中人们往往讨厌直言不讳的人,因为这种人太尖锐。他们往往没有分寸地脱口而出,让人听了之后觉得别扭甚至反感,那样势必会影响到交际效果。这绝不是智慧者所为。从前,有一个爱说大实话的人,什么事情他都照实说,所以,他不管 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
历代经典文丛——老狐狸经:
直言不讳常言道:苦口良药利于病。良药吃了很苦,但聪明人经劝告后还是喝下去了,因为这样才能医好自己的疾病;忠言进到耳朵里虽不怎么顺心,但只有认真听取,才可导致事业的成功。直言不讳要注意因人而设,因情而用,不守一术。况且正奇之术,相克 ...
雷海锋 主编, 2013
8
中西译学批评 - 第 119 页
显然我们的社会地位完全不同。 l 原意为"直言不隐" ,这里为呼应下文·故直译。(钱之德 ... l y 用了一个成语" c 训 aspadeaspade " ,含义是"直言不讳"。住在伦敦的 ... 在汉语里,大概很难找到一个既有"直言不讳"之意,字面上又带有农具的习语。因此,钱之德 ...
张南峰, 2004
9
新编成语辨析词典 - 第 518 页
(吴强《堡垒》)【直抒己见】力; 5 ^ 0 II 1100 【直言不讳】^ V(5(1 ^1111 ^直抒己见:直率地发表自己的意见(直:直率;抒:发表,抒发)。直言不讳:直率地把话讲出来,毫不隐讳。#两者都有说话直率的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "直抒己见"偏重在直率陈述,毫不 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
10
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... [例]有话直截了当地说。直来直去[zhG lBi zhG qX]:frank; straightforward [例]他是个直来直去的人,有什么说什么|他一向都是那么直来直去的。直言不讳[zhG yBn bV huI]:call a spade a spade [例]直言不讳地提出批评|直言不讳的爽朗性格。
姜晓红, 2012

«直言不讳» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 直言不讳 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
许晋哲称伊朗乃男篮劲敌直言不讳源自高期望
体坛:CBA体测的时候,您说过一些话,可这些话后来被很多人理解为您站在更高的角度给中国男篮提建议,这种误解应该会带来不必要的困扰吧? 许晋哲:我的确是敢 ... «腾讯网, Eyl 15»
2
王健林与马云“战火”烧到足球领域王健林否认对赌
核心提示:王健林与马云间的“战火”早已烧到足球领域。对于在足球领域的频频过招,王健林否认有对赌成分。但是面对这个对手,王健林曾直言不讳:“要是说我们两个 ... «赢商网, Eyl 15»
3
“最直言不讳的左翼领导人” 齐普拉斯希腊大选获
对于齐普拉斯,客气点的欧洲媒体称他为“最直言不讳的左翼领导人”,不客气的则直接称他是“欧洲政治中的坏孩子”。今年,他先是以公投方式否决欧盟、欧洲央行及 ... «环球网, Eyl 15»
4
专访脱下蜘蛛侠制服的加菲尔德“我不会再追求世人眼中的成功”
已经离开超级英雄阵营的安德鲁·加菲尔德是如何面对这种变化的?他未来的演艺之路如何?在时光网的专访中,加菲直言不讳地回答了这些问题,并分享了许多独家 ... «Mtime时光网, Eyl 15»
5
库克直言不讳:玫瑰金就是冲中国来的
iPhone 6S发布后,全面提升的规格令人赞叹,3D Touch技术让人膜拜,但几乎一层不变的外观又使人略微失望,只是那个新增加的玫瑰金(Rose Gold)配色实在惹眼。 «驱动之家, Eyl 15»
6
网售便宜星巴克店主直言是山寨
记者调查发现,网上也有此种咖啡销售,店主直言是山寨货。 昨天市民李女士告诉北京晨报记者,她在 ... 网店店主直言不讳。 对此,星巴克中国顾客关怀中心官方微博 ... «新浪网, Eyl 15»
7
水原希子×三浦春马直言不讳阐述恋爱观
据日本媒体报道,在7月30日播出的TBS电视台节目《櫻井有吉アブナイ夜会》中,水原希子、三浦春马以及石原里美作为嘉宾出演。他们各自阐述了私下的生活方式, ... «粉丝网, Ağu 15»
8
卡尼直言不讳:英国央行首次加息时机渐行渐近
汇通网7月14日讯——英国央行[微博](BOE)行长卡尼(Mark Carney)周二(7月14日)表示,随着英国经济持续复苏,央行官员正缓慢接近收紧政策。 卡尼在伦敦出席议会 ... «新浪网, Tem 15»
9
美:中国无力防御俄“俱乐部”
美:中国无力防御俄“俱乐部” 直言不讳反对售越南. 小 大. 用微信扫描二维 ... 这就是中国如此直言不讳地反对俄罗斯对越南出售“俱乐部”导弹的原因所在。 基洛级潜艇 ... «中华网, Haz 15»
10
丁子峻综艺评委首秀点评小鲜肉“直言不讳
搜狐娱乐讯日前,演员丁子峻现身某少儿才艺真人秀节目,首次当评委的他一改以往给人的暖男印象,不同于只单纯给小选手鼓励和信心,在自己演艺道路上有追求的 ... «搜狐, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 直言不讳 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/zhi-yan-bu-hui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin