Çince sözlükte "啭喉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 啭喉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

啭	喉
zhuàn	hóu

啭喉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 啭喉 sözcüğünün tanımı

啭 boğaz 1. Bu şarkı söyleyecek 婉. 2. Hala konuşun.

啭喉 1.谓婉转动听地歌唱。 2.犹言说话。

啭喉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 啭喉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 啭喉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «啭喉» sözcüğüdür.

• Çince: 啭喉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: garganta del pájaro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bird throat
• Çince - Hintçe Çevirmen: बर्ड गले
• Çince - Arapça Çevirmen: الطيور الحلق
• Çince - Rusça Çevirmen: Птица в горле
• Çince - Portekizce Çevirmen: garganta pássaro
• Çince - Bengalce Çevirmen: বার্ড গলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: oiseau de la gorge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tekak burung
• Çince - Almanca Çevirmen: Vogel- Hals
• Çince - Japonca Çevirmen: 鳥の喉
• Çince - Korece Çevirmen: 조류 목
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Burung tenggorokan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bird họng
• Çince - Tamil Çevirmen: பறவை தொண்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: पक्षी घसा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuş boğaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: uccello gola
• Çince - Lehçe Çevirmen: ptak gardła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: птах у горлі
• Çince - Romence Çevirmen: Bird gât
• Çince - Yunanca Çevirmen: πουλί του λαιμού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bird keel
• Çince - İsveççe Çevirmen: fågel hals
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bird hals

«啭喉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

啭喉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 啭喉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 128 页

中国古代戏剧形我们现在从转喉技巧来分析昆曲与唐乐歌唱的渊源关系。唐代文献中, "转喉"多作"啭喉" ,是唐乐演唱中最具特色、最受欢迎的一种唱法。唐李肇《国史补》卷下记云:李衮善歌,初于江外,而名动京师。崔昭入朝,密载而至。乃邀宾客,请第一部乐 ...

康保成, 2004

Wenxian tongkao

妲啵屾忳瘸倰】庄赤屾寫囀祟[渠借席烏夜啼之湯扣雨比慚 _ 啊蒞柘啵喈葦拂林 _ _ 」滑州達怖圭唻之〝嗎哪剛之犍 _ 舞跤健 ... 塵哪 l 惦臧逋吨怜呔咩呵及差口土口律沭屾屾囀喉癌嘶屾俶咡屾喎僻喵'麻〝醇著 I 乍屾溏{姵師屠啡咖沙序效吟噙」蚰酮之啪 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

Tongyi lu

... 獄『】渾`灘輯洞比〝` _ 〝〝屾...忡机肚{ __ {而後得一〝〝) m}"“〕"`(__」〝“”]_〝]]〔"〝珊^』扣而跡諷魠蠤〝似`持囀者網}'一{測詣〝琳 ... 們\ _ 【|呎 ll o 」 L: N. q _ r"」厂潮前十呎謂自眕指塹瑚端吥冀膜井踞囀喉磡} Ill)|l|||l. I 「‵卑芯) | ‵ ) ˉv yy a 淤喇而取 ...

程瑤田, 1803

中國歷代神異典 - 第 2 卷

啪- e1 瀾咄浦韁鬻齬誆驪屾鰨諵闀囀韡濺霎醉嚼諤瑪睡岫覂唰靼荳砸咄瞄駟韆磡瀟昢謅誹糰蹣咄驅誹瀟籌黔廨咄日忌咁剿鮮剮惴蝔閮堇讎魽惻馴唰蹣因轟啣咖諵淌齟轆囀讞屾喉忸擻斌忸屾 ñ 籌龘魨驪輛懶韁廨鍶礪昢鯡韆羞韝蚽鞦轟琳詁胍橄蟆融礪 ...

廣陵書社, 2008

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 1020 页

其所与太子书,记喉转意,率皆巧丽。"薛访车:人名,其子能啭喉发声如笳。《文选》繁钦《与魏文帝笺》: "时都尉薛访车子,年始十四,能喉啭引声,与笳同音。白上呈见,果如其言。... ...潜气内转,哀音外激。大不抗越.细不幽散。声悲旧笳,曲美常均。及与黄门舷吹温 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

Shuoling

兄'刀" "「珀] ]‵will|_‵‵‵|‵ ‵ }‵‵ ` `取) / n 屾' l _ 一 _ 一 mF ) l ( ′屾〉( {但宋裝不曰端五而曰端午或是日遣逢吽鬥亦床呵定囀喉孖有孟婆是何仲扣士秀曰山「〝盂}沁仙... ˊ ′ )一}肌) " " '机' ′'′ ^羉′趴』、 ˊ "犀專 Lˊ 抓嶺聚- 4 」個炒) ' ˊ ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

隋唐演义（中国古典文学名著）:

可怜飞燕倚新妆。玄宗览罢,一发欢喜,赞叹道:“此更新俊逸,如此佳词雅调,用不着众乐工嘈杂。”乃使念奴啭喉清歌,自吹玉笛以和之,真个悠扬悦耳。曲罢又笑,说与李白道:“朕情兴正浓,可烦学士再赋一章,以尽今日之欢娱。”便命以御用的端溪砚,教杨贵妃亲手 ...

褚人获, 2013

大唐遗梦（上卷）:

观者忽见舞伎雪白的胸前凸显金光灿灿的“寿”字,莫不惊诧叫好。玄宗也不由地随着舞曲轻轻击节,来了兴致。舞至第三叠,女伎将手中长帛展开,轻扬曼舞,居中着黄衣的女伎啭喉而歌,边舞边唱,行云流水,飘飘若仙。玄宗细细观赏,认出这个色艺皆佳的女伎正 ...

廖小勉, 2014

敦煌变文研究/中国古典文献学研究丛书 - 第 70 页

陆永峰. 搬演佛教内容的變文。這跟後世寶卷的情况極爲相似 0 。俗講與轉變主要是就其演出者而言的。最後,説到"轉變"的含義。佛教有轉經、轉讀的説法,其義即爲唱誦經文。孫楷第先生即指出此處"轉"等于"囀" ,爲囀喉發調義气榑字歷來即有吟唱、誦讀 ...

陆永峰, 2000

杂剧形成史 - 第 78 页

尝晨坐,闻莺声,命歌工白明达写之为《春莺啭》,后亦为舞曲。" 2 所谓"啭" ,即歌喉婉转之义,《酉阳杂俎》载: "莫才人能为秦声,当时号'莫才人啭'焉。" 3 张祜《歌》云: "不知新弟子,谁解啭喉经。"又,罗隐《春旦》: "卫娘清转(即"啭" )遏云歌"。可见"啭"即美妙之歌声, ...

刘晓明, 2007