Çince sözlükte "撞城" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 撞城 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

撞	城
zhuàng	chéng

撞城 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 撞城 sözcüğünün tanımı

Şehri vur ve şehre saldır.

撞城 攻城。

撞城 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 撞城 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 撞城 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «撞城» sözcüğüdür.

• Çince: 撞城
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ciudad Hit
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hit city
• Çince - Hintçe Çevirmen: मारो शहर
• Çince - Arapça Çevirmen: مدينة هيت
• Çince - Rusça Çevirmen: город Hit
• Çince - Portekizce Çevirmen: cidade hit
• Çince - Bengalce Çevirmen: শহর হিট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hit ville
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Melanda bandar
• Çince - Almanca Çevirmen: hit Stadt
• Çince - Japonca Çevirmen: ヒット都市
• Çince - Korece Çevirmen: 히트 도시
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hit kutha
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thành phố hit
• Çince - Tamil Çevirmen: நகரம் ஹிட்
• Çince - Marathi Çevirmen: शहर दाबा
• Çince - Türkçe Çevirmen: şehir Hit
• Çince - İtalyanca Çevirmen: città Hit
• Çince - Lehçe Çevirmen: hit miasta
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: місто Hit
• Çince - Romence Çevirmen: oraș lovit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Hit πόλης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: getref stad
• Çince - İsveççe Çevirmen: hit stad
• Çince - Norveççe Çevirmen: hit by

«撞城» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

撞城 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 撞城 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

榮光嘅誓言 （術士嘅指環第五卷）:

帝國終於推上來另一根撞城錘,徑直從他們自己人嘅屍體上軋了過去,在巨大嘅推動力下,他們把它撞在了內城嘅金屬城門上。整座城牆都震顫了起來,格溫多林踉蹌著跌倒在地。在她下方,那座城門已經有一半偏離了它嘅鉸鏈了。在格溫和她嘅士兵們再 ...

摩根․萊斯, 2015

明季北略:

騎可二萬,將鐵裹車撞城,聲轟然,久之,城為之撼且碎矣。又用狀如雲梯而高過於城者擊撞,上以板遮蔽,兵藏於下,掘城垣墉將墮。以長階沿石撞下,兵多死。及攻既久,城基俱成凹龕,兵匿深處,挖掘城上,以石擲之,又不能及。城將破,合城大懼,俱怨曰:「袁爺為己 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

寻、邑纵兵围昆阳,严尤说邑曰:“昆阳城小而坚,今假号者1在宛,亟进大兵,彼必奔走;宛败,昆阳自服。 ... 于是把昆阳城牢牢地包围了几十重,排列了上百个阵营,擂击战鼓的声音响彻几十里,还挖掘地道,战车撞城;积聚许多弓弩同时向城内乱射,箭下如雨,城内的 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

智慧金字塔:

于是,英明的执政官想到用撞破城门的方法来达到攻城的目的。但是,寻找撞破城门的器械是非常重要的,当然也是极其困难的。后来,有人提议用雅典船坞里的船桅,由于这些船桅都是用铁做成的,既重又长,是撞城门的好器械。由于时间有限,马西努斯派器械 ...

巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

太平預覽: 兵部

或為地道,沖輣撞城。〔沖,撞車也。《詩》:臨沖閑閑。許慎曰:輣,樓車也。輣,步耕切。〕又曰:黃巾賊起,盧植征之,連戰破賊,張角等走保廣宗。植筑圍鑿塹,造作云梯,垂當拔之。帝遣小黃門左豐詣軍,觀賊形勢。或勸植以賂送豐,植不肯。豐還,言於帝曰:「廣宗賊易破 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 216 页

韋孝寬在原先城樓上的兩個高亭之間綁縛木柱,一直使木橋高於土山,投石擲火,使東魏兵不能近城。高歡派人對韋孝寬 ... 兩晉南北朝的另類歷史【下】高歡使用前面安有巨木尖鐵的攻車撞城,由於攻車極重極尖,撞上什麼馬上隨聲摧垮。韋孝寬縫製無數大布 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

何炳棣思想制度史論: - 第 341 页

古今學人幾無不同意現存《墨子》書尾〈備城門〉等十一篇最為難讀,這是由於歷代重文輕武,更由於原書有關城守諸篇部分原簡在漢代遺失和錯置。經過半個世紀 ... 大體而言,「臨」是攻者在城外:「積土為高,以臨我城」,也指敵人所用高達數層樓的撞城車。

何炳棣, 2013

资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 59 页

郡精兵四十三万人,号称百万,直扑昆阳,守城绿林军仅八九千人,看着王莽的军队铺天盖地而来,多数将领都想带上妻子儿女 ... 于是他们将昆阳城围了几十层,以冲车撞城,挖地道攻城,架云梯爬城,射出的箭像雨点一样落在城里,人们出门打水都得背着门板。

司马光, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

筑成后的昆山城,共长二千三百八十七丈(近八千米),覆盖了昆山方圆十二里的面积,高二丈八尺(九米多),共有雉堞(女墙)四千五百八十 ... 祝令某命丁男守,妇女运砖石击贼,贼置云梯百枚撞城,复升大树上架楼船与堞井,城中兵手长枪拒之,石如雨,贼不能克。

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大清王朝3:

该年一月二十三日,努尔哈赤兵临宁远,“越城五里,横截山海关大路驻营”【5】,以期截击山海关方面的增援明军,阻击宁远守军向山海关的败退。当时后金尚未拥有用以攻城的火炮,八旗将士“执楣薄城下,将毁城进攻”,用“铁裹车撞城,声轰然,久之,城为之撼且碎” ...

王新龙, 2013