Çince sözlükte "缁叟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缁叟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缁	叟
zī	sǒu

缁叟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缁叟 sözcüğünün tanımı

Yaşlı adam

缁叟 老僧。

缁叟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缁叟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缁叟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缁叟» sözcüğüdür.

• Çince: 缁叟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: budistas Sou
• Çince - İngilizce Çevirmen: Buddhists Sou
• Çince - Hintçe Çevirmen: बौद्ध Sou
• Çince - Arapça Çevirmen: البوذيين سو
• Çince - Rusça Çevirmen: буддисты Су
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sou budistas
• Çince - Bengalce Çevirmen: বৌদ্ধ Sou
• Çince - Fransızca Çevirmen: bouddhistes Sou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Buddha Sou
• Çince - Almanca Çevirmen: Buddhisten Sou
• Çince - Japonca Çevirmen: 仏教徒荘
• Çince - Korece Çevirmen: 불교 소우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Buddha Sou
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phật tử Sou
• Çince - Tamil Çevirmen: புத்த மதத்தினர் Sou
• Çince - Marathi Çevirmen: बौद्ध सौ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ihtiyar adam
• Çince - İtalyanca Çevirmen: buddisti Sou
• Çince - Lehçe Çevirmen: buddyści Sou
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: буддисти Су
• Çince - Romence Çevirmen: Budiștii Sou
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βουδιστές Σου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Boeddhiste Sou
• Çince - İsveççe Çevirmen: buddhister Sou
• Çince - Norveççe Çevirmen: buddhister Sou

«缁叟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缁叟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缁叟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古今称谓全书 - 第 758 页

《北齐书,杜弼传》: "昭玄都僧达及僧道顺并缁林之英,问难锋至,往复数十番,莫有能屈。"【雄邮】 2 〖 1 ... 晋,皇甫谧《三都陚,序》: "逮汉贾谊,颇节之以礼,自是厥后,缀文之士,不率直典言,并务恢张, 【蟹辞之士】 0 2^8*11 著述 【缁叟】老僧人。唐,刘其文博诞空 ...

吴海林, 1991

《上海博物館藏戰國楚竹書(一)・緇衣》研究 - 第 123 页

五、誼作「叟」:如郭店(五行)簡 32 :「顏色容貌蔓(疫)也」。六、誼作「井」:如上博(孔子詩論)簡 8 :「/卜貞(卉)、考言,則言流人之害」七、誼作「辮」:如信陽簡 2 . 07 :「純德組緣桌(辮)繽」而第一及第二用例可能誼作「史」。很明顯的我們若要顧及與上博此字相應之 ...

鄒濬智, 2006

野叟曝言 - 第 2 卷 - 第 2427 页

夏敬渠. 隶徐、滌、和、广四直隶州头行旗号,州属过完,后随一架彩亭,彩亭内一炉好香,供着一件万民衣,衣上俱是织金,老妇某门某氏,凡寿至八十以上者,方得列名,肩头胸前,俱九十至百岁以上老妇。掮牌抬亭,俱选有精力的老人,又在每州县八名之外,共是一 ...

夏敬渠, 1994

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 598 页

虽知真机静® ,尚与爱网并®。方首金门路® ,未追参道情®。®南郡:指洪州豫章郡,在庐山南。®西江:指长江,自西而来,故称。®山门:佛寺的大门。又作"三门”。缁叟:老和尚,槽人服缁衣(浅黑色衣服) ,故云。®镰锡杖,又称禅杖,僧人所持。杖头有铁环,行则振动作 ...

陈贻焮, 2001

奉新县志 - 第 606 页

萧萧丘中赏,明宰非徒然。愿守黍稷税,归耕东山田。登庐山峰顶寺刘旮虚孤峰临万象,秋气何高清。庭际南郡出,林端西江明,山门二缁叟,振锡闻幽声。心照有无界,业悬前后生。徒知真机静,尚与爱网并。方首金门路,未遑参道情。寻东溪还湖中作刘眘虚出山更 ...

奉新县地方志编纂委员会, 1991

唐贤三昧集译注 - 第 182 页

王士禛, 张明非. 路 10 ,未遑参道情 11 。[注释] 1 万象:自然界的一切事物、景象。 2 天际:宜作"庭际"。南郡:汉时辖境相当于今湖北粉青河及襄樊市以南,荆门、洪湖以西,长江和清江流域以北,西至四川巫山。, 3 西江:长江中上游。 4 山门:寺院大门。缁叟:老僧 ...

王士禛, ‎张明非, 2000

隋唐佛教

欸闻香气,郁烈有余,断续再三,寻无来所。谁料惠君归载,变成萄令坐筵。时有客僧持盈,亦言异香扑鼻,春寒軌嚏,因尔豁然。仆既勇于操觚,僧亦忻于阖齄。斯岂掇古人芳迹,播开士德奪之显应乎? II 草既成,又获思梦,睹一缁叟,执一卷书而晓愚曰: "丞邀,是永粲 ...

方立天, 2006

李商隐全集: 附李贺诗集 - 第 304 页

非饮马之余钱,则遗盗之旧布。将遣涪川习定,都道降魔。苟能浣尔之尘劳,莫不涉子之阖奧。又院有缁叟,族高陇西。顷据方坛,时称律虎;晚修圆觉,世谓义龙。石磬朝吟,铜瓶夜满。不扃外户,靡立中闱。公喻以传香,假其谭柄。且山、毛综核,未挂支提;许、郭辈流, ...

李商隐, ‎朱怀春, ‎李贺, 1999

庐山诗文金石广存 - 第 177 页

熊孺登钟陵人。登进士第。工诗词,有风人之雅云,送垒弟孺复往庐山能骑竹马辨西东,未省烟花暂不同。第一早归春欲尽,庐山好看过湖风。^ 7 包融吴兴人。有才名,官至集贤学士。登庐山庐顶寺孤峰临万象,秋气何高清。天际南郡出,林端西江明。山门二缁叟, ...

胡迎建, 1996

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5608 页

... 有缁叟,族高陇西。顷据方坛,时称律虎;晚修圆觉,世谓义龙。石磐朝吟,铜瓶夜满。不扃外户,靡立中围。公喻以传香,假其谭柄。且山毛综展,未挂支提,许郭辈流,偏遗梵行。斯固天机有裕,世网无缠,盍裏缛于缣缃.可铺舒于琬炎。愚也中兵被召,上士联荣。

王利器, 1996