Çince sözlükte "醉玉颓山" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 醉玉颓山 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

醉	玉	颓	山
zuì	yù	tuí	shān

醉玉颓山 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 醉玉颓山 sözcüğünün tanımı

Sarhoş Yeşim Dağ Güney Song Hanedanı Liu Yiqing “Shi Shuo Xin Yu · Yong Suo”: “Iwamatsu'nun Yan Yan'ın bağımsızlığı, amcası, Ruo Ruo Ruoshan da çökecekse, amcası da bir erkektir.” “Sarhoş Yeşim” “Shan Dağı”, içtikten sonra insanların ve sarhoşluğun zarif görünümünü anlattı.

醉玉颓山 南朝宋刘义庆《世说新语・容止》：“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”后以“醉玉颓山”形容男子风姿挺秀，酒后醉倒的风采。

醉玉颓山 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 醉玉颓山 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 醉玉颓山 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «醉玉颓山» sözcüğüdür.

• Çince: 醉玉颓山
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Hintçe Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Arapça Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Rusça Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Bengalce Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Almanca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Japonca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Korece Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Tamil Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Marathi Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Romence Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zuiyutuishan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zuiyutuishan

«醉玉颓山» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

醉玉颓山 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 醉玉颓山 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

木尼士式 H 人 T7 - T / J 工文 o 下田不人一不寸卜勿 o T 二下 1 比干 r 山六/比下日下 o P 巴 1 貝 TL 兀久 o 寶篆煙消龍鳳,畫屏云鎖濤湘。夜寒微透薄羅裳。 ... 玉台弄粉花應妒。飄到眉心住。平生個里願杯 ... 為扶起,檸前醉玉頹山。飲罷風生兩 T 又,日生 ...

唐圭璋, 2015

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 591 页

满庭芳茶北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏濺乳,金缕鹧鸪斑。相如,虽病渴,一觴一咏,宾有群贤,为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寝,相对小窗前。

王兆鹏, 2004

聂石樵教授八十寿辰纪念文集 - 第 277 页

《念奴娇'箫条庭院》下片)前一首咏梅,其中"临水登楼"句隐含宋玉、王粲故事, 41 何逊在扬州"句化用杜诗;后一首写作者心境, "清 ... 《满庭芳'茶》下片)在不到五十字的篇幅里,黄庭坚竟然用了五个典故: 41 一觞一咏"用王義之《兰亭集序》; "醉玉頹山"用《世说新 ...

聂石樵, 2006

绝妙好词译注 - 第 94 页

4 醉玉:犹醉玉颓山,形容男子酒后醉倒的风采。《世说新语,容止〉: "嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。"丰度:优美的举止神态。 5 艳雪:晶莹的雪。喻人襟怀高洁。旧家:犹从前。 6 娇俊:娇美俊俏。指女子。知人:鉴人。 7 珠络:一种 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

宋金元詞話全編 - 第 1 卷

便扶起燈前,醉玉頹山。搜攪胸中萬卷,還傾動、三峽詞源。歸來晚,文君未合在凌煙。尊俎風流戰勝,降春夢、開拓愁邊。纖纖捧,香泉濺乳,金縷鷓鴣斑。相如雖病渴,寢,相對小窻前。」其後增損其詞,止詠建茶云:「北苑研膏,方圭圓璧,萬里名動天關。碎身粉骨, ...

鄧子勉, 2008

江上词综 - 第 1 卷 - 第 171 页

风采照衰残。妙语泠然^。妓围香暖簇金蝉^ 5 。端为故人情未减,醉玉颓山 5 。[注释] 1 尘寰:尘世。唐李群玉《送隐者归罗浮》: "自此尘寰音信断,山川风月永相思。" 2 璧合珠连:成语,常作"珠联璧合。《汉书,律历志上》: '日月如合璧,五星如连珠。' "后比喻人才或 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

詞話叢編 - 第 1 卷

華堂静,松風雲竹,金鼎沸潺湲。門闌車馬動,浮黄嫩白,小袖高 9111 。便胸臆輪囷,肺己同韻和之云:「北苑先春,琅函寳輟,帝所分落人間。綺窗纖手,一縷破雙團。雲襄游龍舞鳳,香翥醉玉頹山。搜攪胸中萬卷,還倾動、三峽詞源。歸來晚,文君未寢,相對小妝殘。

唐圭璋, 1988

宋詞紀事

便胸陳無己同韻和之云:「北苑先春,琅函寳輥,帝所分落人間。綺窗纖手,一縷破雙團。雲裏游龍舞輪邊。歸來晚,文君未寢,相對小窗前。」其後增損其詞,止詠建茶云:詞如上略。詞意益工也。後山鷓鴣斑。相如方病酒,銀瓶蟹眼,驚鷺濤翻。爲扶起尊前,醉玉頹山。

唐圭璋, 2008

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 486 页

解酒·正是茶之一份神奇功能。而酒·又往往是不可无。山谷(品令·茶词)云: "味浓香永·醉乡路·成佳境。"可为情郎此时之感受作注。其(满庭芳·茶词)云: "纤纤捧·冰瓷莹玉· " "为扶起·耳前醉玉颓山。"则可使两人此时之情景如画。不难体会·在女子心中·这醉后劝 ...

夏承焘, 2003

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2861 页

何妨竟夕,交酬玉觞金^ ,更休辞醉眠花下。待明朝红日上三竿,方罢引笙耿。拥珠玑,笑扶归马。《瑞鹤仙》瑞烟笼绣幕,正^席欢燕。觥筹交错,高情动荽廓,恣清谈雄辩。珠玑频落,锵锵妙乐,且赢取升平快乐。又何辞醉玉颓山,是处有人扶着。追念搏风微利,画饼 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998