Çince sözlükte "坐尸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 坐尸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

坐	尸
zuò	shī

坐尸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 坐尸 sözcüğünün tanımı

Ceset üzerinde oturmak 1. Eski ritüelleri kurban edince, prensler merhumun tanrılarını sembolize ettiler ve merhumlar adına “cesetler” olarak adlandırıldılar. Yin Hanedanı'nın cesedi kiliseye oturmuş ve "ceset" olarak adlandırılmıştır. 2. Hala oturun.

坐尸 1.古代祭祀时以臣下或辈象征死者神灵，代死者受祭，称为"尸"。殷代之尸坐于堂上受祭，称为"坐尸"。 2.犹坐享。

坐尸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 坐尸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 坐尸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «坐尸» sözcüğüdür.

• Çince: 坐尸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cadáver Sentado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sitting corpse
• Çince - Hintçe Çevirmen: बैठे लाश
• Çince - Arapça Çevirmen: يجلس جثة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сидя труп
• Çince - Portekizce Çevirmen: sentado cadáver
• Çince - Bengalce Çevirmen: মৃত বসুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: cadavre assis
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: duduk mati
• Çince - Almanca Çevirmen: sitzen Leiche
• Çince - Japonca Çevirmen: お座り死体
• Çince - Korece Çevirmen: 앉아 시체
• Çince - Cava Dili Çevirmen: njagong mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngồi xác chết
• Çince - Tamil Çevirmen: இறந்த உட்கார்ந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: बसलेले मृत
• Çince - Türkçe Çevirmen: ölü Sit
• Çince - İtalyanca Çevirmen: seduto cadavere
• Çince - Lehçe Çevirmen: siedząc trup
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сидячи труп
• Çince - Romence Çevirmen: stând cadavru
• Çince - Yunanca Çevirmen: Συνεδρίαση πτώμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sit lyk
• Çince - İsveççe Çevirmen: sitter lik
• Çince - Norveççe Çevirmen: sitter liket

«坐尸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

坐尸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 坐尸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 100 页

〇「其禮亦然」者,其於周禮侑參尸之中,禮主於孝,凡預助祭者,皆得告尸威儀,勸尸飲侑,勸也。方,常也。子事父母,就養無方,故在宗廟坐之也。〇「詔侑武方」者,亦因殷也。詔,告也。八六八 坐尸」者,此言有周之 0 所因於殷也,殷人坐尸,周因與」。〇正義曰:此 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(吉禮): - 第 160 页

來女孝孫,使女受禄于天,宜稼于曰:「皇尸命工祝,承致多福無疆于女孝祝,祝受以東,北面于户西,以嘏于主人曰:謂命祝使出嘏辭, ... 一一佐食皆謂墮祭尸餘是尸與主人爲禮,是主人有事乃坐也。尸時。」則是尸常坐,主人祭時則常立。經云「坐祭之」,「周坐尸。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 45 页

贊敛,徹奠;肆^ ,所爲 0 陳尸設鬯也。鄭司農遅」是也。大喪,始崩,以肆鬯稱尸,相飯,尸謖之後,大祝命徹祭器。即歸云「諸宰君婦,廢徹不既祭,令徹。【疏】「既祭令徹」〇釋曰:祭訖,作,及與主人荅拜,皆有坐作之事,故云詔其坐作也。室,坐尸于堂。」饋獻訖,又入室坐 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

阿含正義(唯識學探源) 第一輯: - 第 101 页

阿含正義│唯識學探源第一輯 1 0 佛出世,即是毗婆尸如來;此經所述毗婆尸佛者,即是九十一劫前之佛也! ... 毗婆尸佛坐波波羅樹下成最正覺,尸棄佛坐分陀利樹下成最正覺,毗舍婆佛坐娑羅樹下成最正覺,拘樓孫佛坐尸利沙樹下成最正覺,拘那含佛坐烏暫 1 ...

平實導師, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 740 页

... 有由模仿而增益其文的,也有模仿不到的,还有循序而就取的种种原则 o 三代之礼一也,民共由之 o 或素或青,夏造殷因 o 周坐尸,诏儡有武方 o 其礼亦然,其道一也 o 夏立尸而卒祭,殷坐尸,周旅就六尸 o 曾子日: “周礼其犹要与! ”【译文】要、殷、周三个时代, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

干舞發爵不受旅」;「曾子曰『周禮其猶醵與』」,注云「斂 0 坐」;「周旅酬六尸」,注云「使之相酌也。后稷之尸,注云「夏禮尸有事乃坐」;「殷坐尸」,注云「無事猶三九二 尸」,注云「言此亦周所因於殷也」;「夏立尸而卒祭」,〇注「夏立」至「六尸」。〇解云:即^ ^云「周坐皆 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 453 页

告尸行节,劝尸饮食无常,若孝子之为也。孝子就养无方。诏侑,或为韶囿。〇侑音又,本或作宥。武音无。养,羊让反。诏圜音圆,下"圜丘"同,本亦作诏圆。夏立尸而卒祭,夏礼,尸有事乃坐。殷坐尸,无事犹坐。周旅酬六尸。使之相酌也。后稷之尸,发爵不受旅。

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 745 页

礼记注疏卷二十四|拎斗术 L 器周坐尸,诏佰武方,其礼亦然,其道一也。言此亦周所因于殷也。武,当为"无。,声之误也。方犹常也。告尸行节,劝尸饮食无 0 常,若孝子之为也。孝子就养无方。诏佰,或为韶面 0 。 0 佰音又,本或作有。武音无。养,羊让反。诏圃音回, ...

李学勤, 1999

Peiwen yunfu

魷盯叫′ '一"日厂 ˊ 尸才 ˊˊ】才乂竹婁! . ' — n 暈三惘三董 f 匕古日 7 止寸 J `忡繭寸〝 m 几一一 _ˊ」 _ ′;I:【 I '廿一「|畝帷、 HH "月舟中坐尸居腸麻刪境夕 l 匕刁登〞上一泊.帽日'註南芒 ˊ 衄一|万成合奏蔓刃匏淜 _ 忡"年槽`痹毗跚 l 啡屾馴听俬廿 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

文心雕龍 - 第 540 页

尸^ ; ^丁、 1 0^丁; ? ... 《詩》、《書》未遑 0 ,然〈大風〉、〈鸿鵠〉之歌 0 ,亦天縱之英,!60 |》廿尸^ ; ^ '一丁 1 . ... 相如滌器而被繡 3 ,于曰疋史遷、士寄王之徒 3 , 1/3 虫乂厶^"&坐尸,一、丄^匸走女一& '主丈、一 5 乂^一厶 3 嚴、終、枚皋之屬,應對固鉦 I 、万,篇 4 早 ...

目加田誠, 1996

«坐尸» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 坐尸 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宝山惊现坐尸! 男子端坐水泥墩死亡

东方网5月29日消息：28日傍晚5点左右，宝山顾村教育路上发生一起意外：有居民发现一男子端坐在小区门口水泥墩上，发现其已经死亡。事发后，警方赶赴现场调查 ... «东方网, May 15»

四川挟尸要价明目张胆的趁“死“打劫(图)

综合报道：挟尸要价，闻者心寒，打捞公司挟尸要价，利欲熏心，僭越了道德良知的 ... 多年，当年舆论同仇敌忾、大加鞭挞的挟尸要价，至今仍然无所顾忌的“坐尸起价”。 «水母网, Mar 14»