Переклад слова অনালোকিত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «অনালোকিত» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «অনালোকিত» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про অনালোকিত
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অনালোকিত»
Дізнайтеся про вживання অনালোকিত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом অনালোকিত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
অনালোকিত ৷ ভদ্রসমাজ তাদের স্পষ্ট করে দেখতেই পার না, বিশসমাজের cwt কথাই নেই ৷ রাহীর আলোচনার মত অবস্থ!র আমর! মুখে যাই কিছু বলি-ন! কেন, দেশাভিমান যত তারস্বরে প্রকাশ করি-না-কেন, আমাদের দেশ প্রকাশহীন হযে আছে বলেই কমেব পথ দিরে দেশের সেবার আমাদের এত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অনালোকিত»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін অনালোকিত вживається в контексті наступних новин.
1
ফের প্রজাতি গণবিলুপ্তির পথে পৃথিবী
গবেষকদের মতে অনালোকিত অবস্থা সত্ত্বেও এর থেকে উত্তরণের পথ বের করা সম্ভব। সত্যিকারভাবে প্রজাতির এই ষষ্ঠ গণবিলুপ্তি এড়াতে হলে বিলুপ্তপ্রায় প্রজাতি সংরক্ষণের স্বার্থে আমাদের জলবায়ুগত পরিবর্তন, প্রাণীদের আবাসস্থল ধ্বংস করা রোধ করতে হবে এবং প্রাণীদের বংশবিস্তারে উদ্যোগী হতে হবে। পৃথিবী এ পর্যন্ত পাঁচটি গণবিলুপ্তি প্রত্যক্ষ ... «Samakal, Червень 15»
2
ছোট কাগজ কি বদলে যাচ্ছে?
যদি সমাজে গুরুত্ব পাওয়ার দাবিদার হয়েও উপেক্ষিত ও অনালোকিত ব্যক্তিকে নিয়ে এ ধরনের প্রকাশনা হয়, তাকে ছোট কাগজসুলভ বলা যেতে পারে। কিন্তু অনেক ক্ষেত্রেই দেখা যায়, যে ব্যক্তি বা বিষয় প্রকাশনার উপলক্ষ, তার পেছনে গোপনে ক্রিয়াশীল রয়েছে সাহিত্যিক উজ্জীবনের চেয়ে জাগতিক লাভালাভের সম্পর্ক। যে সদিচ্ছাকে ছোট কাগজের গুরুত্ব ... «প্রথম আলো, Червень 15»
3
ভিন্ন চোখে দেখা মুক্তিযুদ্ধের গল্প
প্রশ্নের দারুণ এক উত্তর বাতলালেন তিনি, 'আমরা মুক্তিযুদ্ধের যেসব ছবি দেখি, এর অধিকাংশতেই দেখা যায়, সেই যুদ্ধ, গোলাগুলি, নারী নির্যাতন—এগুলো মুক্তিযুদ্ধের সরল ইতিহাস। কিন্তু এর বাইরেও ইতিহাস আছে, ঘটনা আছে। সাধারণের সেই অনালোকিত গল্পকেই ছবিতে ধরতে চেয়েছি আমি।' পরিচালকের এ কথার পর 'রেইনকোট'-এর ছায়া নিয়ে বানানো মেঘমল্লার-এর ... «প্রথম আলো, Жовтень 14»
