ЩО অপার্থিব ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অপার্থিব» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення অপার্থিব у бенгальська словнику
Несвоєчасно [apārthiba] 1 не з світу, ані від світу; 2 чудеса; 3 Таємничий ("може хтось забути цю надмірну мелодію?"). [C. N + земна]. অপার্থিব [ apārthiba ] বিণ. 1 পৃথিবীর নয় এমন, জাগতিক নয় এমন; 2 অলৌকিক; 3 অতীন্দ্রিয় ('সেই অপার্থিব সুর কেউ ভুলে যেতে পারে?': জী. দা.)। [সং. ন + পার্থিব]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «অপার্থিব» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অপার্থিব»
Дізнайтеся про вживання
অপার্থিব з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
অপার্থিব та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
রেজওয়ান বলে— নিজেকে আমার সাংঘাতিক অপরাধী লাগছে। আমি তো তোমার সব জানি নিকু, আমি তোমাকে দ্বিখণ্ডিত করে দিলাম।” এরপর রেজওয়ানের অপার্থিব স্পর্শ! একটা করে কানের দুল খোলে...একটা চুমু...অনেক কথা...গলার হার নিজের হাতে খোলে ভরন্ত কণ্ঠ থেকে...চুমু.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এক কথায় বলা যায় অপার্থিব তার সৌন্দর্য। মনে হয় যেন মুঠো মুঠো চাঁদের আলো দিয়ে গড়া তার দীঘল সুন্দর দেহ।” তরুণ শিল্পী আগের মতোই তাকিয়ে রইল কপারফিল্ডের দিকে। কিন্তু কপারফিল্ড একবারও তাকালেন না তাঁর দিকে। নিজের মতো করে স্বপ্নময় আবেগের গলায় ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
এই perfect Art বা সুন্দরের চেতনা পার্থিব ও অপার্থিব—জড় ও চেতন সকল দিক ও বস্তুরই পূর্ণতা ও আনন্দরূপের সৃষ্টি করে, সৃষ্টি করে স্বর্গলোক পৃথিবীর বুকেই। শ্রীঅরবিন্দের অভিমতে এই শিল্পসুন্দর বা Art পাশ্চাত্যদেশে ও ভারতবর্ষে দুটি বিভিন্ন পরিবেশে সৃষ্টি ...
Swami Prajnanananda, 1993
4
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
অথবা পার্থিব সুখের অতীত অপার্থিব স্বর্গসুখকে যাহারা কবিকল্পনা মনে করিয়া বসিয়া আছে, ইহ জীবনই যাহাদের সর্বস্ব, তাহাদের পক্ষে ইহাই স্বাভাবিক । সম্ভোষিণী বুদ্ধিমতী ধর্মুভীরু নারী, অপার্থিব অনন্ত স্বর্গের অস্তিত্বে সে বিশ্বাস না করিত এমন নহে ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). থাকবে, তাতে অর্ধেক সম্পত্তিতে কি চলে না? আরও এক কথা, স্বামীকে দেহ মন আত্মা পার্থিব অপার্থিব সব দিতে হয়- যাকে সব দিতে হয়, তাকে এই অর্ধেক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...
তুমি বলেছিলে “ Thank you for your advice” তারপর তোমার মুখেই শুনেছিলাম “ ঋতুপর্ণা কবিতাটা সেদিন কবিতার বুঝিনি কিছুই অন্য মানে করেছিলাম । আচ্ছা প্রদীপ দা! আজ তুমি পান দুর্নিবার ভূ হয়ে আমার দিকে ধেয়ে আসতে - আমাকে এক অপার্থিব প্রেম উপহার দিতে।
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
ইহাই আমার হৃদয়ের মধ্যে সর্বদা তখন আন্দোলিত হইতে লাগিল। এই এক চিন্তায় আমায় যতদূর অস্থির করিয়া তুলিতে হয় তুলিল। আমি পাগলের মত হইয়া পড়িলাম। মনের ভিতর দারুণ সংশয়, দারুণ দুর্ভাবনা, দারুণ অবিশ্বাস । তাহার সেই অপার্থিব ভালবাসা, সেই অসীম অনুরাগ, ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
পার হয়ে যেতে থাকে দিবসের আলো, কিন্তু রাত্রিকালের অন্ধকারে প্রবেশ করে না। সেই এক অপার্থিব আলো তাকে ক্রমশ ঘিরে নিতে থাকে। সে নেমে পড়ে সাইকেল থেকে। কদম রসুল মসজিদের খাদেম বুড়ো হবিব ঠিক দাঁড়িয়ে আছে পথের ধারে। এবার হুজুর অনেকদিন বাদে এলেন।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
কিছুক্ষণ চুপ করিয়া পুনরায় কহিলেন, প্রার্থনা করি সফল হও- কিন্তু এ ভাল উপায় নয়। সে যদি তোমাকে না নেয়, তা হলে কতটুকু তোমার অবশিষ্ট থাকবে? যেটুকু থাকবে, তাতে অর্ধেক সম্পত্তিতে কি চলে না? আরও এক কথা, স্বামীকে দেহ মন আত্মা পার্থিব অপার্থিব সব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
... অপার্থিব স্বস্তির পরশ। আবু জেহেলরা পড়ে গেল মহাসমস্যায়। বৃষ্টির কারণে তাদের চলাফেরা করা কঠিন হয়ে পড়লো। যেখানে বেশি পানি জমা হয়েছে, রাসূল (সা) তাঁর বাহিনীকে সেখানে নিয়ে গেলেন। হুবাব (রা) জিজ্ঞেস করলেন, হে রাসূল (সা)! এই জায়গাটি কি ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অপার্থিব»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
অপার্থিব вживається в контексті наступних новин.
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
বিকেলে পড়শি সেই মাইনার্স ছেলেটাকে ফিরতে দেখে কেমন অপার্থিব এক শান্তি নেমে আসে। ওঁরা জানেন না, পড়শিদের ভাল-মন্দের সঙ্গে নিশ্চুপে এ ভাবেই জড়িয়ে রয়েছি আমি। ধানবাদের কাছে ঝরিয়ার রাজাপুর খনিতে সার্ভেয়ার হিসেবে কাজ শুরু করেছিলাম। শেষ করেছি ইসিএল (ইস্টার্ন কোলফিল্ডস লিমিটেড)-এর ছোরা এলাকার এজেন্ট হিসেবে। তার মাঝে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পর্যটনে অপার সম্ভাবনাময় হিমালয় কন্যা পঞ্চগড়
মনোরম আবহে প্রকৃতির এই অপরুপ সৌন্দর্য ভ্রমণ পিপাসুদের মনে অপার্থিব মায়ার ঘোর সৃষ্টি করে। তেতুলিয়া উপজেলার বুক চিরে বয়ে গেছে নয়নাভিরাম মহানন্দা নদী। এর তীর ঘেঁষে জেলা পরিষদ ডাকবাংলোর পিকনিক কর্ণার ও বাংলাবান্ধা স্থলবন্দরে অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত পর্যটকদের ভিড় লেগেই থাকে। অপূর্ব সুন্দরের রাজ্য পঞ্চগড়ের অনন্য আরেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
যেটা চাই সেটা তাড়া করার দম আছে আমার: লিয়েন্ডার
আর আমার মতোই সব সময় নিজেকে টেনিস প্লেয়ার হিসেবে আরও উন্নত করার চেষ্টা করে চলেছে। আর তাই-ই 'সেভেন-অল-এ' সেই অপার্থিব ডাউন দ্য লাইন রিটার্নটা ম্যাজিক তৈরি করে দিল ম্যাচটায় আমাদের জন্য।'' সুপার টাইব্রেক শুরুর ঠিক আগে দু'জনে নিজেদের মধ্যে কী কথা বলেছিলেন? ফাইনালের রাতের বিশেষ মুহূর্তই বা কী? লিয়েন্ডার অকপটে বলেছেন, ''দ্বিতীয় ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি
এক অপার্থিব ভালো লাগা জড়িয়ে ধরে গিলাফে উৎকীর্ণ সোনার সুতোয় বোনা ক্যালিগ্রাফি দেখে। কাবার ভেতরে-বাইরে এই অত্যাশ্চর্য ক্যালিগ্রাফির প্রতি মানুষের আকর্ষণ অপরিসীম ও চিরন্তন। হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সময় কাবার গিলাফে ক্যালিগ্রাফির কথা জানা যায় না। তবে ৪০ হিজরি মক্কা ও তায়েফে প্রাপ্ত উৎকীর্ণলিপি থেকে জানা যায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
সব বলে দিয়েছে শিশু আয়লান
আবারও প্রমাণিত হলো, নিষ্পাপের মৃত্যু অসহনীয়, অবর্ণনীয়, ক্ষমার অযোগ্য। আয়লান একাই বিশ্বমানবতার ঘুম ভাঙিয়েছে, বিশ্বনেতাদের দাঁড় করিয়ে দিয়েছে দায়িত্বহীনতার কাঠগড়ায়, বিশ্ববাসীকে জানিয়েছে মধ্যপ্রাচ্যের ভয়াবহ দোজখের দুর্দশার কথা। আয়লানের ওই ছবিটা যেন অপার্থিব বিষাদের প্রতীক। যেন সে ঘুমিয়ে আছে এক শুভ্র বিছানায়। «প্রথম আলো, Вересень 15»
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
তার নীচে কুয়াশায় অপার্থিব ঘোড়া। নতুন বসতিতে বেঁধে বেঁধে থাকার একটা ঝোঁক থাকে। নতুন পড়শিদের নিয়ে চড়ুইভাতি, দোল, নাটক, জলসা এমনকী দুর্গাপুজো। আট-দশ ঘরের আয়োজনে পুজো নিতে একচালায় ছেলেমেয়ে নিয়ে মা দিব্যি হেমদার গ্যারেজেই এঁটে যান। প্যান্ডেলের খরচা বাঁচে। মিলকি থেকে আসা ঢাকি বীরেন আর তাঁর কাঁসর বাজানো হেল্পার ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক
আমরা প্রায় সকলে বাঙালি জাতীয়তাবাদ ব্যাখ্যা করতে গিয়ে ভাষণে ও রচনায় রবীন্দ্রনাথ-নজরুল এবং বঙ্গবন্ধুর মধ্যে আদর্শগত চিন্তার একটি ঐতিহাসিক-পরিব্রাজনশীল-ঐক্যের কথা বলি, সেটি আমরা রবীন্দ্রনাথ-বঙ্গবন্ধুর ক্ষেত্রে বলি এভাবে যে বাঙালি-সংস্কৃতি ও বাংলা ভাষার মর্যাদা রবীন্দ্রনাথের অপার্থিব প্রতিভায় ভাস্বর হয়ে ওঠে এবং এ ... «সমকাল, Серпень 15»
রবির আলোয় বিদেশে সিরিজ জয়ের স্বপ্ন স্বর্ণযুগের স্পিনত্রয়ীর
বাঁ দিকে সবুজের 'প্রাচীর', ডান দিকে ভারত মহাসাগরের অপার্থিব ঢেউ, মধ্যবর্তী হাইওয়েতে স্বচ্ছন্দে বলিউডি গানের শ্যুটিং সেরে নেওয়া যায়। কলম্বোয় ঢুকলে আবার শান্তির মিঠে আমেজ। মোড় পিছু একটা বুদ্ধ মন্দির। সেখানে উপাসনারত সিংহলি মুখ। শান্তির পটভূমি ছেড়ে এ বার একটু ব্যাঙ্কক-পাটায়ার ছোঁয়া চাই? গল রোডে ঢুকে পড়ুন। ক্যাসিনোর ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
আমি মিডফিল্ডার হয়ে গেলে অবাক হবেন না
কারণ এলএম টেনের পাস দেওয়ার ক্ষমতা অপার্থিব। গত বছর ক্লাব তিনটে ট্রফি জিতেছে। এ বার সমর্থকেরা দাবি তুলছেন, 'এ বার চাই ছ'টা।' সেই ছ'টা ট্রফি জেতার অনন্য নজির গড়তে প্রথম বাধা সেভিয়া। যুদ্ধের প্রেক্ষাপট জর্জিয়ায় ইউরোপীয় সুপার কাপ। অর্থাত্ চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জয়ী বার্সেলোনার বিরুদ্ধে ইউরোপা লিগ জয়ী সেভিয়া। লিওনেল মেসির ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
শিশুদের সঙ্গে এসব কী হচ্ছে, প্রশ্ন মুশফিকের
হাসপাতালের চিরায়ত ভারী, থমথমে পরিবেশটা মুহূর্তের জন্য হয়ে উঠল অপার্থিব, আনন্দময়। এক্স ক্যাডেটস ফোরামের আয়োজনে সকাল সাড়ে এগোরোটায় ঢাকা শিশু হাসপাতালে শিশুদের খেলনা দেওয়ার এক ব্যতিক্রমী কর্মসূচিতে দেখা মেলে অনিন্দ্য এ সুন্দর দৃশ্যের। অসুস্থ শিশু, একটি খেলনা পেয়ে কত আনন্দিত! অথচ দেশের এমন কত শিশু প্রতিনিয়ত নির্যাতনের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
