ЩО আড়ষ্ট ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «আড়ষ্ট» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення আড়ষ্ট у бенгальська словнику
Більшість [ад шта] бен 1 оніміння (холодно-холодна зима); 2 інертні, незручні (вона стала трохи скептично такою кількістю незнайомців). (Турніри Ту Мюррея); [Хем. Браслет]. B це Незручно, інерція আড়ষ্ট [ āḍ়ṣṭa ] বিণ. 1 অসাড় (শীতে হাত-পা আড়ষ্ট); 2 জড়, অস্বচ্ছন্দ (এত অপরিচিত লোকের মধ্যে সে একটু আড়ষ্ট হয়ে পড়ল)। (তু. মরা. অডস); [হি. আড়া]। ̃ তা বি. অস্বাচ্ছন্দ্য, জড়তা।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «আড়ষ্ট» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «আড়ষ্ট»
Дізнайтеся про вживання
আড়ষ্ট з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
আড়ষ্ট та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
-এই দুটি জীব পৃথিবীর তৃতীয় স্তরের অধিবাসী। পুরুষটি সম্প্রতি বক্ত-স্তর থেকে আত্মিক স্তরে এসেচে। ওরা নিতান্ত নিরীহ, অজ্ঞ। মেয়েটি কিছু উন্নত-তাও জ্ঞানে নয়, প্রেমে। যতীন এতক্ষণ শ্রদ্ধায় ভয়ে ও গভীর বিস্ময়ে আড়ষ্ট হয়ে পিছন দিকে দাড়িয়ে ছিল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আজকাল বাবার কাছে ঘেষতেও আড়ষ্ট বোধ করে...বাবার মুখটা আকতার কাকুর মতন হয়ে যায়। মা-র সাথে ইদানীং শান্তনু মামার দোস্তি যেন আরও গাঢ় হয়েছে। প্রায়ই সে আসে, ঘন্টা ঘন্টা আড্ডা হয়। নিকুন্তিলার ওই মানুষটাকেও হিংস্র মনে হয়। এত বড়ো কাণ্ড ঘটে গেল ওর ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
Cakra: dui parbe ādhunika sāmājika nāṭaka
খানিকক্ষণ আগের সেই আড়ষ্ট-আড়ষ্ট ভাবটা তেমোর কী চমৎকার ঘুচে গেছে 1 =n-=n-=n তেমোদের শোর আজ আমার নিজেকে ভাগব্যেন ম:ন হচেছ, এ-শিবিরের জলে ঠিক এইরকম সহচরই চাই"র্নীরেন ৷ ( লজিত ) এটা তো অতি সহজ কথা মহিম, সকলেরই বোঝা উচিত ৷ তা ছাডা এটা তেমোর বিশেষ ...
Lokenath Bhattacharya, 1974
4
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
শুনে গিন্নি আড়ষ্ট হয়ে গেল। লায়লাকে সে কোনদিন দেখেনি। কিন্তু লায়লার সব বোকামির গল্প সে শুনেছিল। স্টেজে নেমে পার্ট ভুলে গিয়ে ওই মেয়ে কেমন করে হাসত, পরে গ্রিনরুমে ঢুকে কাদত, হার্ডল-রেসে ছুটতে গিয়ে আছাড় খেয়ে তার হি-হি হাসি, তারপর মাঠ ছেড়ে ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
... ৷ মধুরা অবশ্য এখন ক্রাচে অবলন্বন করে নেই ৷ তবে একটু খুঁড়িযে চলছে ৷ ঘরটি বেশ সাজান গোছান 1 -বন্থন | কৌশিক বসল ৷ কেমন একটু আড়ষ্ট আড়ষ্ট মনে করছিল নিজেকে ৷ সেই তারকে প্রশ্রর না দিযে রেশ জোরের সঙ্গে বলল, আমি তো ভেবেছিলাম আমার চিনতে পারবেন না ৷ -কেন ?
Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965
... এভার যেখানে যেখানে এতোক্ষভাবে এসেছিল, সে সকল দেশের ( গান্ধারের ) শিরকল৷ ভাই প্রাণহীন ও আড়ষ্ট 1 দেশের আবহা'ওবার সঙ্গে, দেশের শিল্লীদের ধরক*র ও চিন্তার সঙ্গে কেখো ও খাপ না খাওরার গান্ধারের আট এমন আড়ষ্ট এমন র্নীরস যে, তারবারা দেশের পিল্লীরা কি ...
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... কিন্তু মুখের মধ্যে জিভটা আমার আড়ষ্ট রইল, একটা কথাও ফুটল না। তিনি একটুখানি হেসে বললেন, বলতে পারিনে বাছা, শুধু ভেবেই মরি, বৌমাটি কেন আমার এত কষ্ট সয়ে মাটিতে শুয়ে থাকেন! তা বেশ! বাবুটি নাকি দুপুরবেলা চা খান! চা তৈরীও হয়েছে, একবার মুখ বাড়িয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আনোয়ার আর নিমাইয়ের সঙ্গে যাত্রীতে এসে প্রথম দেখা প্র্যাকটিস শুরুর আগের দিন। ড্রেসিং রুমে আমরা জনা-কুড়ি, কারোর সঙ্গেই তেমন আলাপ নেই। ওদের দুজনের পাশে আমি বসেছিলাম আড়ষ্ট হয়ে। প্রিয়দা আমাদের কাছে ফুটবল সম্পর্কে ছোটোখাটো একটা বক্তৃতা দেন।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
9
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
অতেব রাইগার মর্টিস না হওয়া পর্যন্ত, অর্থাৎ দ্বিজেন্দ্রলালের ভাষায় কুকড়ে আড়ষ্ট হয়ে না গেলে একেবারে নিঃসন্দেহ হওয়া যায় না। বক্তৃতা শেষ হলে যথারীতি ধন্যবাদ দেওয়া হল, কেউ কেউ নানা রকম মন্তব্যও করলেন। বক্তার সহপাঠী ক্যাপ্টেন বেণী দত্ত বললেন, ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
10
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
সুরেশ হাতের বাটি হাতে লইয়া আড়ষ্ট হইয়া বসিয়া রহিল, এবং অচলা তাহার ঘরে ঢুকিয়া নিঃশব্দে দ্বার রুদ্ধ করিয়া বালিশে মুখ গুজিয়া মর্মান্তিক ক্রন্দনের দুর্নিবার বেগ রোধ করিতে লাগিল,—পাশেই মহিমের ঘর, পাছে বিন্দুমাত্র শব্দও তাহার কানে গিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «আড়ষ্ট»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
আড়ষ্ট вживається в контексті наступних новин.
ধন্দ
এসব ভেবে সে খানিকটা আড়ষ্ট, নামা গলায় বলে, 'খিদা লাগছেনি? এ্যাত তাড়াতাড়ি আইলেন?' এমন প্রশ্নে রুস্তমের ভেতরটা আরও সন্দেহপ্রবণ হয়ে ওঠে, তাইলে কি কোনো গোপন আলাপ? সে সুফিয়ার দিকে তাকায়, ফরসা মুখখানা কেমন রঙিন হয়ে আছে। সহসা তার রাগ হয়। রুস্তম মনে মনে কথা সাজায়, রুক্সির মায় আইল ক্যালায়? অত খাতির কিয়ের...—সুফিয়াকে এই ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
১০ মিনিটে মাথা ব্যথা দূর করতে
মাঝে মধ্যেই একটু আধটু মাথা ব্যথায় ভুগতে হয় না এমন কাউকে খুঁজে পাওয়াটা মুশকিল হতে পারে। অনেক সময় আমরা ভাবি, রাতে ভালো ঘুম হয়নি বলেই হয়তো এই ব্যথা হচ্ছে। কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণেও মাথা ব্যথা হতে পারে। দাঁতে দাঁত চাপা কিংবা দীর্ঘক্ষণ ঠোঁট আড়ষ্ট হয়ে থাকা থেকেও মাথা ব্যথা হতে পারে। কারো মাইগ্রেন আবার কারো এমনিতেই। «দৈনিক ইত্তেফাক, Вересень 15»
চীনের বিপর্যয়কে পুঁজি করে লাভবান হতে চায় ভারত
কিন্তু ভারতের আড়ষ্ট আমলাতন্ত্র ও বিভ্রান্তিকর বিনিয়োগনীতির পাশাপাশি দুর্বল অবকাঠামো এরই মধ্যে বড় আকারের বিদেশী বিনিয়োগকে ভারত বিমুখ করে তুলেছে। ভারতের শিল্প সংস্থা এএসএসওসিএইচএএম জানিয়েছে সাম্প্রতিক বৈশ্বিক বাজারের অস্থিতিশীলতা থেকে রক্ষা করতে নিজেদের অর্থনীতিকে আরো নিশ্ছিদ্র করতে হবে, সে সঙ্গে পরিবর্তিত ... «বণিক বার্তা, Вересень 15»
রিমান্ডের ডিমান্ড এবং জাফর ইকবালের গলার দড়ি
দেশীয় ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাগুলো মনে করে, বাংলাদেশের বর্তমান সরকার গণতন্ত্রকে রিমান্ডে পাঠিয়েছে। অনেক আগেই মানবাধিকারকে শূলে চড়িয়ে হত্যা করেছে। আইনের শাসন নির্বাসনে রয়েছে। মৌলিক অধিকার নজরবন্দী। আইন-আদালত মামলার চাপে আড়ষ্ট, নির্বাহী বিভাগের হস্তক্ষেপে কাবু। বিচার বিভাগ পৃথকীকরণ ও স্বাধীন বিচার ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
খ্যাতির বিড়ম্বনা
কিন্তু আড়ষ্ট হন, ক্ষুণ্ন হন তখনই; যখন কেউ লুকিয়ে তাঁর ছবি তোলে। আর খ্যাতির বিড়ম্বনায় সবচেয়ে যে বিষয়টা তাঁকে ইদানীং নাজেহাল করছে তা হলো— শান্তিতে নিজের মতন করে প্রকাশ্যে কোথাও কোনো কিছু করতেই পারেন না তিনি। ব্যস্ততার পাশ কাটিয়ে মাঝেমধ্যে ঘরের বাইরে খানিক দম নেওয়ার জন্য রাস্তা-পাব-পার্ক কোথাও একটু প্রকাশ্যে এলেই ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
রাত ১২টায় সবাই মিলে কেক কেটেছি
কিন্তু মোশাররফ আমার সঙ্গে কাজ করতে এলেই আড়ষ্ট হয়ে যায়। আমি একবার কারণটি জানতে চেয়েছিলাম। ওর নাকি আমার সঙ্গে অভিনয় করতে এলেই মনে হয়, 'আমি জুঁইয়ের সঙ্গে এসব কী করছি।' স্বামী মোশাররফ নাকি অভিনেতা মোশাররফ প্রিয়? দুজনই আমার খুব প্রিয়। তবে অভিনেতা মোশাররফ আমার এবং সবার গর্ব। আর স্বামী মোশাররফ করিম আমার খুব প্রিয় ও ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
'ডান হাতি লারা হতে চেয়েছিলাম'
ছোটবেলায় ডানহাতি লারা হতে চেয়েছিলাম। এমনকি বিকেএসপিতে ভর্তি হওয়ার পর ক্লাস সেভেনে থাকতেই টেকনিক খাটিয়ে চেষ্টা করেছিলাম ওঁর মতো ব্যাটিং করতে। কিন্তু কাজটা কঠিন ছিল। ভাগ্য ভালো যে স্যাররা শুরুতেই বলে দেন, 'এটা এমন এক স্টান্স যেটা ফুটওয়ার্ক থেকে শুরু করে তোমার অনেক কিছুকেই আড়ষ্ট করে দেবে।' পরে আমিও আর ওই চেষ্টা করিনি ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
কবি শামসুর রাহমান স্মরণে
আনুষ্ঠানিকতার আড়ম্বরে আড়ষ্ট, প্রচারসর্বস্বতার এই যুগে কবির যথাযোগ্য মর্যাদাদানে আমাদের কৃপণতা মাঝেমধ্যে প্রকট হয়ে ওঠে। শামসুর রাহমানের প্রয়াণের পর আমরা অত্যন্ত মর্মপীড়ার সঙ্গে প্রত্যক্ষ করেছি প্রধান কবির আসনটি অধিকার করার জন্যে অসুস্থ উল্লম্ফন ও প্রতিযোগিতা। কবি ও সমালোচক আবদুল মান্নান সৈয়দের সঙ্গে এক আলাপে ... «এনটিভি, Серпень 15»
ওল্ড ট্রাফোর্ডে রোমেরোর ঝলমলে অভিষেক
খেলার শুরুতে একটু আড়ষ্ট মনে হলেও খেলা যত গড়িয়েছে ততই নিজের জাত চিনিয়েছেন এই আর্জেন্টাইন। মুহুর্মুহু আক্রমণের মুখেও বিচলিত হননি তিনি। শেষ পর্যন্ত ন্যূনতম ব্যবধান নিয়েই জয়ীর বেশেই মাঠ ছাড়ে ইউনাইটেড। অথচ গত দুই বছর রোমেরো ক্লাব ফুটবলে অনেক বাজে সময় পার করে এসেছেন। নিজের ক্লাব সাম্পোদোরিয়ায় ছিলেন দ্বিতীয় পছন্দের গোলরক্ষক ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
ওই তো বিপ্লব ....
বকুনি, ধমক খেয়ে ফিরেও আসছে তারা। কতোটা তফাত একটি স্বাধীন দেশে জন্মানো শিশুর সঙ্গে একটি নাগরিকত্বহীন ছিটমহলে জন্মানো শিশুর। কি ভাবছে এই শিশুদের মন। বড়দের কাছে যখন সাংবাদিকদের ভিড় তখন একটু দূরে দাঁড়িয়ে থাকা একটি শিশুর কাছে গিয়ে দাঁড়ালাম। নতুন মানুষ দেখে কিছুটা আড়ষ্ট। একটা দুটো কথা বলে আসার পথে কেনা কয়েকটা লজেন্স ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
