Завантажити застосунок
educalingo
বাব

Значення "বাব" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА বাব У БЕНГАЛЬСЬКА

[baba]


ЩО বাব ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বাব у бенгальська словнику

Баб [баба] б. 1 акція або сектор; 2 Типи доходів. [Ii. Баб].


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ বাব

অনু-ভাব · অব্যয়ী-ভাব · অভাব · অভিভাব · অসদ্-ভাব · অসদ্ভাব · আদাব · আফতাব · আব-ওয়াব · আবির্ভাব · আস-বাব · ইনকিলাব · ওয়াক-ওভাব · কাবাব · কিতাব · কুস্বভাব · কেতাব · ক্লাব · খেতাব · গাব

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК বাব

বান্ত · বান্দা · বান্ধব · বান্ধুলি · বাপ · বাপন · বাপা · বাপী · বাপু · বাফতা · বাবরি · বাবলা · বাবা · বাবা-সুট · বাবু · বাবুই · বাবুগিরি · বাবুর্চি · বাম · বামন

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК বাব

গুলাব · জনাব · জবাব · জলাভাব · জাব · ডাব · ড্যাব-ড্যাব · তদ্ভাব · তূষ্ণীম্ভাব · দাব · দ্রাব · নবাব · পঞ্জাব · পাঞ্জাব · পাব · পৃথগ্-ভাব · প্রভাব · প্রস্তাব · প্রস্রাব · প্রাগভাব

Синоніми та антоніми বাব в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «বাব» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД বাব

Дізнайтесь, як перекласти বাব на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বাব з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বাব» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

巴布
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

Bab
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Bab
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

बाब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

باب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

Баб
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

Bab
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

বাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

Bab
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

Bab
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

Bab
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

バブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

Bab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

Bab
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

பாப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

Bab
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

Bab
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

bab
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

Bab
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

Баб
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

trăncăni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

Bab
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Bab
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Bab
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Bab
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання বাব

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «বাব»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання বাব
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «বাব».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বাব

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বাব»

Дізнайтеся про вживання বাব з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বাব та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বাব! বললেন০আমার নিজেরই জাত নাই বারা, আমি জাতহাব! বে!ষ্ট্রম, বৈরাগী! মনে আছে রইকি ! আমি শুধ!লাম০এই দেহ নিযে পথে কেন বেরিযেছেন বাবা? বাব! বললেন০বাবা, দেহখানা আর বইছে ন! বলেই ওকে রাখতে চলেছি! মনে আছে? বললেন০অনেক দিন ও আমাকে রযেছে বাবা, আমিও ওকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
পথের দাবী (Bengali)
ফেলিল, অথ৪ল দিযা বাব বার ভাল কবির! মুছির! পুনরার কি একট! পশ্ন করিতেছিল, ৬!ও-!র কথা কহিলেন 1 লিযা মৃদুকাঠ, কোথাও লেশমাত উতেজন! ব! বিদেযের আভাস নাই, -যেন কাহার কথা কে বলিতেছে এমনি শাত সহজ! ভারতীর সেই পথম পরিচয-দিনের দ্র<মৃলর নিরীহ নিবে!ধ মাষ্ট!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
3
দেবদাস (Bengali):
আছে | মুখে শন্দ নাহ, চোখে এক বেহাঁটা জল নাই | কেহ তাহাকে ধরিতেছে না_কেহ স ৷ ও ন ৷ দি র IQ পর!স কবি তেছে ন! | মধসূদন ঘোষ নিকটে গির! একবার বলিতে গির!ছিল,_তা বাব! কপালে_ দেবদাস হাত দির! দিজ দ ৷ সে র দিকটা দেখ ৷ ইর ৷ বলিল, ওখানে | ঘোযজ! মহাশর অপ্রতিত হইর!_হ!!, ত!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
বাব বাইের গািড়েত বেস আেছন?' -এখােন িনেয় এেসা । -বাব 4কাঠায় আসেবন না । -4কন? -বলিছ না, বাব 4কাঠায় আেসন না । 4যেত হেল চেলা । কত চাও? আগাম িদি| । -তিম 4গেল? আিম কা~ােক িজেSস কির । -িক করব বলন? -খিশয়া 4নই, খে ́র 4নই, আমােক 4তা িদেনর 4রাজগারটা ...
রবিশংকর বল, 2013
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বাব! করবেন! আপনাদের মতে! বাব! সত!কে ভর করেন না-- সত!কে বাব! রাক্ষসমাজের চেযেও বড়ে! বলে জানেন ৷ আমি আপনাকে বলছি রিনরবাবুর সঙ্গে বিবাহকে আমি কিছুমাত্র অসম্ভব ব! অন!!র বলে মনে করি নে ৷" হারান বলির! উঠিলেন, "কিত তিনি কি রাক্ষধমে দীক্ষ! গ্রহণ করবেন স্থির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
ড ও কতির তুওমর আওল!-সঞ্জিত আসওর র ৷জ ৷র মজীর দল আসিওত আরগু কওর, অপু মনে মনে ভাবে সব জিনিস তাহার বাবা ওদখিল ন!! সবাই ওত! আসরে আসির!ছে গ্রামের, ত ৷হাদের প তি ৷র ওকানও ওল৷ক ওত! বাকি নাই! বাব! কেন এখনো. . . ? পালা দ্রুত অপসর হইতে থাকে! ওসব ৷র সে বালক কী ওনের দ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
চরিত্রহীন (Bengali):
র স্থান দিলেন ! কিপ অতযামী ?বাধ করি অললেব্দু! থ ৷ কির ৷ বৃন্ধের জন! সেদিন দীঘনিশ্ব!স ?ফলিলেন ! দিনকযেক পরেই উ?পন্দ্রকে প!মলা মাথার দিব! ?কাটে বাহির হইতে দেখির! গিবপস!দ অত!ত তৃপ্তি ?বাব করিলেন! এমন কি- , পুলকের আতিশযে! পুএকে কিছুপ?ণর জন! কাছে তাকির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
অপরাজিত (Bengali):
বাহির হইতে তাহার বাব! তাহাকে দেখাইযাছিলা বোধ হর ঘন বন বলির! ভিতরে লইর! যার নাই! একবার চুকির! দেখিতে খুব কৌতুহল হইল! জারগাটা খুব উচু টিবিমত! কাভলে এদিক ওদিক চাহিযা টিবিটার উপরে উঠিল-তার পরে ঘন কুচকাঁটা ও শ!!ওতা বনের রেড়! ঠেলির! নিচের উঠানে নামিল!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... ধল ডেগ]বে]রা ন খার দুধ ৷ লক্ষর মাথাৎতো সোনার টুপ ] ]” আবার কোথাও ব] জননী সন্ত]নকে দোলাইর] দোলাইর] “ঘুম পাড়]নিযা” গাইতেছে — “অলি — অলি — অলি, বাশপাত]র ঝলিজো, বুযর্চ]জো বাব] ঘুম যার ৪৬ “ সোনার্শেধুলনৎতোপড়ি” “ সে]না-ধুলনৎ রূপার দড়ি, বুর্য]] বাব] ঘুম ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
10
Lokarahasya
ছেলে মাকে তেজ]ইরা বলিল, “এখন কি হযেছে, বাব] I এমন ইস্কুলে আমার পাঠাইযেছিলি কেন পোড়]রমুখী ?” ম] ৷ কেন, কি হযেছে, বাব] ? ছেলে I পোড়ারখী এখন বলেন, কি হযেছে, বাব] I শিগগির তোর তু ধ]তুর পর ক্ত হেকৈ ৷ শিগগির যৌক I ;রা ৷ সো,আবার কি বাপ 1 তাকে বলে ,? ছেলে.
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বাব»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বাব вживається в контексті наступних новин.
1
শাজাহানপুরে জেএসসি পরিক্ষার্থীর ভাসমান লাশ উদ্ধার
সেখানে সাঁতার অল্প জানার কারণে স্রোতের টানে খালের দহে ডুবে যায় সাগর। তখন থেকেই ডুবুরি দিয়ে অনেক খোঁজাখুঁজির পরও নিখোঁজ থাকে সাগর। নিখোঁজের পর এলাকায় নেমে আসা শোকের ছায়া শনিবার ভোরে সাগরের ভাসমান লাশ উদ্ধারের পর থেকে পরিবারের স্বজনদের মাঝে শুরু হয় শোকের মাতম। বাকরুদ্ধ হয়ে পড়ে সাগরের দিনমজুর বাব-মা ও স্বজনেরা। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Вересень 15»
2
ইরাকে বোমা হামলায় পুলিশসহ নিহত ২১, দায় স্বীকার আইএস'র
iraq-kill. ইরাকের রাজধানী বাগদাদে দুটি বোমা হামলায় পুলিশসহ অন্তত ২১ জন নিহত হয়েছে। আহত হয়েছে প্রায় ৭৫ জন। হামলার দায় স্বীকার করেছে জঙ্গি গোষ্ঠী আইএস। বৃহস্পতিবার স্থানীয় সময় সকালে বাগদাদের বাণিজ্যিক এলাকা, বাব আল-শার্কিতে আত্মঘাতী গাড়ি বোমা হামলার ঘটনা ঘটে। এতে ৩ জন পুলিশসহ কমপক্ষে ১২ জন নিহত হয় এবং আহত অন্তত ৪৫ জন। «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
3
বাগদাদে আইএসের আত্মঘাতী হামলা, নিহত ১০
iltbpfds কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ইরাকের রাজধানী বাগদাদে জোড়া বোমা হামলায় কমপক্ষে ২৩ জন নিহত এবং ৬৮ জন আহত হয়েছেন। বৃহস্পতিবার মধ্য বাগদাদের শিয়া অধ্যুষিত অঞ্চলে অন্তত তিনটি বোমার বিস্ফোরণ ঘটে। এতে ওই হতাহতের ঘটনা ঘটে। নিরাপত্তা ও হাসপাতাল সূত্রের বরাত দিয়ে রয়টার্স এ খবর দিয়েছে। খবরে বলা হয়েছে, বাব আল-শার্গি জেলায় দুটি ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»
4
নিজেরাই পরিবারের বদভ্যাস ছাড়াচ্ছেন মঙ্গল, বাসন্তীরা
এর পরিবর্তে অবসর সময়ে নিজেদের শৌচাগারের জন্য ওই টাকার সম পরিমাণ শ্রম চাওয়া হয়। স্বেচ্ছাসেবী সংস্থার দাবি, দেখা যায় ওই প্রস্তাব পাওয়ার পর প্রতিটি পরিবার আগ্রহের সঙ্গে এগিয়ে আসে। শৌচাগার নির্মাণের পর ব্যবহারে অভ্যস্থ হয়ে ওঠা পড়ুয়াদেরই দায়িত্ব দেওয়া হয় নিজের বাব-মা সহ পরিবারের অন্যান্যদের ওই অভ্যাস গড়ে তোলার জন্য। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
5
বাগদাদে দুই দফায় আত্মঘাতী হামলা, নিহত ১৪
বাগদাদ পুলিশ জানিয়েছে, প্রথম হামলার ঘটনাটি ঘটে বাব আল-শারজি এলাকায়। এতে আট বেসামরিক লোক ও এক পুলিশ কর্মকর্তা নিহত হয়েছেন। এছাড়া আহত হয়েছেন অন্তত ২১ জন। বাগদাদের আল-ওয়াথবা স্কয়ারে দ্বিতীয় হামলার ঘটনাটি ঘটে। এতে দুই পুলিশ সদস্যসহ পাঁচজন নিহত হয়েছেন। এছাড়া আহত হয়েছেন আরও অন্তত ১২ জন। কোনো সংগঠনের পক্ষ থেকে এখন পর্যন্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
6
গ্রামীণফোনের গাইড বই উন্মোচন
হাসান আলোচনা সভাটি সঞ্চালনা করেন। আলোচনা সভায় বক্তারা ইন্টারনেট বিষয়ে বাব-মা ও শিশুদের করণীয় সম্পর্কে অর্থাৎ কি করবে বা কি করবে না এ সম্পর্কিত রূপরেখা নিয়ে আলোচনা করেন। এসব রূপরেখার মাধ্যমে শিশুরা ইন্টারনেটের কোনো নেতিবাচক দিকে বিভ্রান্ত না হয়ে ইতিবাচকভাবে এর অফুরন্ত ব্যববহার করতে পারবে। ব্রেকিংনিউজ/এসিডিটি/এমই ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Вересень 15»
7
সিরিয়ায় সংঘর্ষে নিহত ৮০
এর আগে দামেস্ক শহরের বাব তুমা জেলায় ১ জন নিহত হয়েছে এবং আরো ১০ জন আহত হয়েছে বলে জানিয়েছিল পর্যবেক্ষণ সংস্থাটি। জাইশ-আল-ইসলাম সহ অন্যান্য বিদ্রোহী গোষ্ঠীরা প্রায়ই শহরের পেছনের ঘাঁটি থেকে দামেস্কতে রকেট হামলা চালায়। ২০১১ সালের মার্চ থেকে সরকার বিরোধী বিক্ষোভের মধ্য দিয়ে শুরু হওয়া সংঘর্ষে সিরিয়ায় এ পর্যন্ত ২ লক্ষ ৪০ ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»
8
পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি
কাবার দরোজা দিয়ে ঢুকে হাতের ডানপাশে হাতিমের দিকের দেয়ালের ডানপাশে বাব আত-তাওবা নামে একটি দরোজা আছে। এটি ধাতব নির্মিত এবং স্বর্ণমন্ডিত, এতে কোরআনের আয়াত ও আল্লাহর নাম দিয়ে সুলুসলিপিতে ক্যালিগ্রাফি করা হয়েছে। বাদশাহ খালিদ বিন আবদুল আজিজের নির্দেশে এতে স্বর্ণ দ্বারা প্রলেপ দেয়া হয়। পবিত্র কাবা ঘরে কোরআনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
9
বাঙালি নারীর আইএস থেকে মুক্তির আকুতি
গত দশ মাস স্বামীর সঙ্গে আল-বাব শহরে বসবাসের সময় তিনি বিদেশি যোদ্ধাদের সন্তানদের ইংরেজি শেখাতেন। সম্প্রতি আল বাব শহরটি মার্কিন জোটের বিমান হামলার শিকার হলে তিনি চূড়ান্তভাবে আইএস ছেড়ে আসতে মনস্থির করেন। আইএস ত্যাগের বিষয়ে স্বামীকে রাজি করাতে না পেরে তিনি এমন একজনের সঙ্গে যোগাযোগ করেন, যিনি আইএস থেকে সুখী বেগমকে ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
10
ফিটনেসবিহীন গাড়ি দিয়ে যা করা যেতে পারে
এসব গাড়ি যদি জাদুঘরে যায় তাহলে মন্দ হয় না। আজ থেকে বহু বছর পর আমাদের পরবর্তী প্রজন্ম জাদুঘরে গিয়ে এসব গাড়ি দেখবে আর ভাববে, সেই আমাদের বাব-দাদার আমলের গাড়ি। এভাবে একটা ঐতিহ্য সংগ্রহ করা যাবে বৈকি। ষ অনেকেই আছে যারা রাস্তায় রাস্তায় রাত কাটায়। বাড়িঘর নেই, থাকার জায়গাও নেই। যেভাবে মানুষ বাড়ছে তাতে থাকার জায়গা যে ... «সমকাল, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. বাব [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/baba>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK