ЩО বদন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বদন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення বদন у бенгальська словнику
Бадана] б. 1 особа; 2 обличчя; 3 обличчя [C. √ ПОПЕРЕДЖЕННЯ + ВКЛ.] Канті Б. Краса для обличчя Коло б Обличчя, всі обличчя বদন [ badana ] বি. 1 মুখ; 2 মুখমণ়্ডল; 3 মুখবিবর। [সং. √ বদ্ + অন]। ̃ কান্তি বি. মুখমণ্ডলের সৌন্দর্য। ̃ মণ্ডল বি. মুখমণ্ডল, সমস্ত মুখ।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «বদন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বদন»
Дізнайтеся про вживання
বদন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
বদন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
কেহ কেহ সেষ-বদন, কেহ কেহ ছাগয়ুখ, কাহারও আভা শখের ন্যার, কাহারও মুখ শখ-সদৃশ, কাহারও a“? শঅ-ভূলা, কেহ কেহ শম্মমালম্মু-পবিবৃত, কেহ কেহ শশ্বহনিসম স্বর-বিশিন্ট, কেহ জটাধর, কেহ 9mশিখাযুক্ত, কেহ য়ুর্টণ্ডত-য়ুও, কেহ কশেদির, কেহ চতুর্সন্ত, কেহ চভূবির্জহৃ, কেহ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বদন: হাঁপাতে হাঁপাতে গুরু কোথায়? আমাদের শিরোমণি মশায় কোথায়? বলো-না হে কোথায় গেলেন তিনি! অচ্যুত প্রভৃতি: কেন কেন? বদন: হঠাৎ কাল রাত্রে আমার মনে একটা প্রশ্ন উদয় হল, সে অবধি আহার নিদ্রা প্রায় ছেড়েছি। কার্তিক: তাই তো! বিষয়টা কী বলো তো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গুরুবাক্য / Gurubakya (Bengali): Bengali Drama
বদন: অহো, এ আর বিচিত্র কী! শিরোমণি: এতক্ষণে দ্বিতীয় প্রশ্ন-- বদন: কিন্তু আর নয়, প্রথমটা আগে ভালো করে জীর্ণ করি। অচ্যুত: কিন্তু কী চমৎকার উত্তর! অপূব: কী সরল মীমাংসা! কার্তিক: কী পরিষ্কার ভাব! উমেশ: কী গভীর শাস্ত্রজ্ঞান! বদন: শিরোমণির মুখের দিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel
বদন বলিলেন, 'এক গেলাস মাল টানিলে এখনি রাগ ভাল হইয়া যাইবে!' সন্ধ্যা হইল। তিন ছিলিম গাঁজার ভিত্তি স্থাপন করিয়া তাহার পর আসল জিনিসটি আরম্ভ হইল। মন একটু সুস্থ হইলে ছকু বলিলেন, “এই মহাষ্টমীর দিন একটু মদ না খাইলে হিদুয়ানী বজায় খাকে না।' কিনু বলিলেন ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা13
বদন রাত কাত করে মাথাটা কারের উপর ফেলে দিলে ৷ খুব খুশি হযেছে বদন৷ ডাক্তার বললেন-আর এটি? এটি কে? ছেলেটি বেশ সুশ্রী৷ সূন্দর চেহারা ৷ এ গ্রানের বলে মনে হচেছ না ৷ ডাক্তারে কথার উতরও দিলে না ৷ বদন বললে-ও আমাদের গায়ে এসেছে ৷ সরকারদের বাড়ি৷ মামার বাতি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
মাঝ থেকে এক ফ্যাঁকড়া বের করে চার পাঁচ দিন দেরী করে দিলে! মাঝ থেকে এক ইস্কুল মেয়েতে ভর্তি হয়ে গেল। গ্র্যাজুয়েট না পেলে কাগজে বিজ্ঞাপনও দিতে পাচ্ছিনে। কাল দেখি বদন সরকার তার ইস্কুল এন্ট্রান্স কবর্বার জন্য দরখাস্তে তার পাড়ার লোকের সই নিচ্ছে।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বুতি-রসে অবশ, কলেবর নাগর; উঠত থোরহি থোর। প্রাণ-পিয়ারী, নেহারি বদন পুন, ভোরি রহল তছু কোর। রাই-বদন স্বন চুম্বই কাতর-হৃদয় মুরারি। নয়নক নীরহি, শয়ন ভিগায়ই, হেরি বলরাম বিভোরি । জননী যশোমতী, সাদরে, তথ1 রাগ । বৃন্দাবন গুক, সারিক-কোকিল, লুলকুলমঙ্গল-গানে ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
কৃক-বদন দর্শন করেন, র্তীহাত্তদর নরনেব সকল সস্তাপ দূরীভুত হর ও নমন অপূবব তৃপ্তিলতে করে ; স্থখময়-অক্টনন্দমর ; অম্মুনন্দরূপ ... সকলই অদনন্দমর-বদনের অধিকারী অশ্ব“নন্দমর, যাহারা ঐ ত্রীবদন দর্শন করেন, নাহানা তাহা স্মবণ করেন, বাহার] বদন-মহিনা শ্রবণ করেন, কি কীর্তন ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
9
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা87
পরে তথার মাকককে আশীবরাদ করি৩ - হলন ৷ তখন মাবছুক সেই হানের নাম পিন্থয়েল (ঈশ্বহরর বদন ) রাথিল ; কেননা সে কহিল, আমি ঈশ্বরের বদন ৎপ্রত্যক্ষ দেথিলেও আমার প্রাণ কাঁচিল ৷ ৩১ পরে সে পিন্থয়েল পার হইলে স্থর্ষেদ্রুদির হইল ; কিত তাহার উরুর সন্ধি নূক্ত হওনাতে ...
10
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
মুচিরামকে কৃষ্ণ সাজিতে হইত-কিন্তু কৃষ্ণের বক্তব্য সকল তাহাকে পিছন হইতে বলিয়া দিতে হইত-“আ-বা-আ-বা ধবলী”টি মুখস্থ ছিল। একদিন মানভঞ্জন যাত্রা হইতেছেপিছন হইতে মুচিরামকে বক্তৃতা শিখাইয়া দিতেছে। কৃষ্ণকে বলিতে হইবে, “মানময়ি রাধে! একবার বদন তুলে কথা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বদন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
বদন вживається в контексті наступних новин.
এই পেয়ারার স্বাদই আলাদা!
কার্তিক নামের ওই ব্যক্তি লুঙ্গি পরা, খালি বদন। দূর থেকে তাকে আন্দাজ করা মুশকিল। তবে কাছে যেতেই কাজে মশগুল সে ব্যক্তির সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলার সুযোগ। বাঁশে আংটা পেঁচিয়ে পেয়ারা পাড়তে পাড়তে বাংলানিউজকে তিনি বলেন, এহন কোথথেইকা, এতো সহালে দাদা? প্রশ্ন-উত্তরের পর্ব শেষে জানা গেলো, তিনি মূলত চাষী। সারা বছর টুকটাক কাজ করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
খেলার বিটিভিতে বিটিভির 'খেলা'
এমন সময় মাঠের খেলা বাদ দিয়ে দর্শকদের দেখতে হচ্ছে কোনো কর্মকর্তার চাঁদ বদন! খেলা সরাসরি সম্প্রচার করতে গিয়ে বিটিভির ক্যামেরা বারবার ভিআইপি গ্যালারি ঘুরল। ফুটবল এমন একটা খেলা, মাঝখানের ১৫ মিনিটের বিরতি ছাড়া আর কোনো বিরতিই নেই। টানা চলে খেলা। এখানে ক্যামেরা এক মুহূর্তের জন্য সরানো মানেই ম্যাচে কী হচ্ছে তা জানার উপায় নেই ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
'আজ তোরা যাস নে ঘরের বাহিরে'
গোলাম হায়দারের কণ্ঠে 'তিমির-অবগুণ্ঠনে বদন তব ঢাকি' কিংবা সন্ধ্যা ভট্টাচার্যের কণ্ঠে 'জানি নে কোথায় জাগো' কিংবা নিরুপমের সঙ্গে সন্ধ্যার দ্বৈত কণ্ঠে 'আষাঢ় সজলঘন আঁধারে' শোনার সময় শ্রোতারা যেন শ্বাস ফেলতে ভুলে যাচ্ছিলেন। শিল্পীদের মাঝখানে বসে হারমোনিয়াম বাজাচ্ছিলেন সাদি মহম্মদ। তাঁর গাওয়ার পালা অনুষ্ঠানের একেবারে ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
গাজীপুরে পৃথক ঘটনায় কলেজ ছাত্রী ও নিখোঁজ ব্যবাসায়ীর লাশ উদ্ধার …
এলাকাবাসি বুধবার সকালে স্থানীয় বংশী বদন সাহার বাড়ির পাশের (দক্ষিণে) আম গাছের ডালের সঙ্গে দড়ি দিয়ে গলায় ফাঁস লাগানো সোহাগের লাশ দেখতে পায়। তার দু'পা মাটিতে লেগে থাকা ও ভাঁজ করা অবস্থায় ছিল। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে লাশ উদ্ধার করে। তাকে হত্যা করা হয়েছে বলে পুলিশের ধারনা। পুলিশ ময়না তদন্তের জন্য লাশ দু'টি ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
মোহাম্মদ রফি: দেবতাও তুষ্ট হয় যে কণ্ঠে
রাভির সুরে তিনি 'চায়না টাউন', 'কাজল', 'দো বদন' ছবিতে গান করেন। রফি সবচেয়ে বেশি গান করেছেন লাক্শমিকান্ত-পেয়ারেলাল জুটির সংগীত পরিচালনায়। ৩৬৯টি গান করেন তিনি এই জুটির সুরে। এই জুটির সুরে 'দোস্তি' ছবিতে 'চাহুঙ্গা ম্যায় তুঝে সাঁঝ সভেরে' গানটি গেয়ে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার পান তিনি। সত্তরের দশকে 'পাগলা কাহিকা', 'হির রানঝা', ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
বেঙ্গল শিল্পালয়ে 'প্রাণের খেলা'য় শোনালেন শ্রেয়শী ও বুলবুল
এরপর বুলবুল ইসলাম গেয়ে শোনান 'সঘন গহন রাত্রি ঝরিছে শ্রাবণ ধারা,' 'তিমির-অবগুন্ঠনে বদন তব ঢাকি,' 'ছায়া ঘনাইছে বনে বনে,' 'আমি তখন ছিলেম মগন,' 'শ্রাবণের পবনে আকুল বিষন্ন সন্ধ্যায়,' 'আমার প্রিয়ার ছায়া আকাশে আজ ভাসে,' 'আজ যেমন করে গাইছে আকাশ,' 'আমার প্রাণের মানুষ আছে প্রাণে,' 'কাছে ছিলে দূরে গেলে-দূর হতে এসো কাছে,' 'আমি আছি তোমার সভার ... «ভোরের কাগজ, Липень 15»
শেষ মুহূর্তে ওমরাহ পালনে সৌদি যাওয়া স্থগিত খালেদা জিয়ার
... আর নিজর কুলাঙ্গার সন্তান তারক আর হালাল সায়তান গণ ও আমার পাউডার আর লিপস্টিক মাকা রূপ ভোগ করার একটা মৌকা পাইলো? মাদাম রঙ্গিলা বানু আমার কথায় সরম পবার কারণ নাই . আমি যা লিকছিলাম তা তুমার নাগ্তা বদন তা কে গুমতা দেবার এই সায়তানি আমরা দেশর মানুসার জন্ন বুজার কুনু অসুবিদাহ নাই . তুমার খেলায় ফালুর তো আর শরামর কুন কারণ নাই ? «আমার দেশ, Липень 15»
উত্তরণের মনোমুগ্ধকর সংগীত সন্ধ্যা
রবীন্দ্রনাথের—যার বদন খানি মলিন হলে, নজরুলের—নয়ন জলে ভাসে এবং ধর্ম-বর্ণ-গোত্র সম্পর্কে নির্বিকার, জাতভেদকে উপেক্ষা করে লালন বলেন—সব লোকে কয় লালন কি জাত সংসারে। কলকাতার জোড়াসাঁকোর রবীন্দ্রনাথ, চুরুলিয়ার নজরুল আর ছেঁউড়ির লালন—এই তিনজন মরমির বাণীকে এক মঞ্চে পরিবেশনার জন্য উত্তরণকে অভিনন্দন জানাতেই হয়। এ আয়োজনে ... «প্রথম আলো, Червень 15»
নাজুক বদন–পাতলা খান
নাম তার 'নাজুক বদন'। তার পাশেই ছিল 'পাতলা খান'। নাজুক বদনের আদি নিবাস উত্তর ভারতে, আর পাতলা খানের জন্ম রাজশাহী অঞ্চলে। গতকাল শুক্রবার ছুটির দিনে তাদের দেখা পাওয়া গেল ঢাকায়। চমক জাগানো এই নামগুলো আমের। তেজগাঁওয়ের এসিআই ভবনে ১০৮ জাতের আম নিয়ে আয়োজন করা হয়েছিল এক দিনের উৎসবের। রাজশাহী জেলা সমিতির এসিআই এগ্রিবিজনেসের ... «প্রথম আলো, Червень 15»
কমলগঞ্জে ধলাই নদীর বাঁধে ফাটল : আতঙ্কে ১৩টি গ্রাম
পঞ্চাষোর্ধ্ব এক বৃদ্ধ তার নাম বদন সিংহ ও এই এলাকারই মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষক ধীরেন কুমার সিংহ বলেন, হীরামতি গ্রামের তাদের বাড়ীর সামনেই এবার নদী ভাঙ্গনের ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি। কারন পানি উন্নয়ন বোর্ডের দেওয়া ব্লক ও নদীর বাঁধের অধিকাংশই নদীগর্ভে বিলীন হয়ে গেছে এবং এবার উজানী ঢল নামলেই আমাদের তথা আরো ১২টি গ্রামবাসীর আর ... «নয়া দিগন্ত, Квітень 15»
