Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Sprache" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPRACHE

mittelhochdeutsch sprāche, althochdeutsch sprāhha, auch: Rede; Beratung, Verhandlung; zu ↑sprechen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SPRACHE У НІМЕЦЬКА

Sprache  [Spra̲che ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPRACHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPRACHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Sprache» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мова

Sprache

Мова - це набір, що містить всі складні системи комунікації як елементи. Цей термін зазвичай використовується для позначення того, що конкретні системи персонажів є елементами цього набору; навпаки, щоб вказати, що ці конкретні системи характеру задовольняють характеристиці визначення поняття "мова". Інше визначення - мови - "системи одиниць та правил, які служать членам мовних спільнот як засіб розуміння". Розрізняють велику кількість окремих мов. Більше того, вони поділяються по-різному. Прикладами серед людей є фонетичні та тілесні мови. Наукова дисципліна, яка всебічно розглядає людську мову, - це лінгвістика. Також у тваринному королівстві існують знакові системи та комунікативні дії, які називаються мовою. Unter Sprache versteht man die Menge, die als Elemente alle komplexen Systeme der Kommunikation beinhaltet. Der Term wird meist verwendet, um anzuzeigen, dass konkrete Zeichensysteme Elemente dieser Menge sind; umgekehrt, um anzuzeigen, dass diese konkreten Zeichensysteme den Eigenschaften einer Definition des Begriffs „Sprache“ genügen. Eine andere Definition ist: Sprachen sind „die Systeme von Einheiten und Regeln, die den Mitgliedern von Sprachgemeinschaften als Mittel der Verständigung dienen“. Es werden zahlreiche Einzelsprachen unterschieden. Zudem werden sie auf unterschiedlicher Weise unterteilt. Beispiele unter Menschen sind die Lautsprache und die Körpersprache. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der menschlichen Sprache in umfassender Weise beschäftigt, ist die Linguistik. Auch im Tierreich existieren Zeichensysteme und kommunikative Handlungen, die als Sprache bezeichnet werden.

Визначення Sprache у німецька словнику

Вміння людини говорити; вимовляючи як прихильність, як спосіб людині висловити себе словами; Мова мови; Голос, мовна ідіома, стиль Система знаків і правил, що служить засобом спілкування для мовної спільноти; Система мовлення Система знаків. Вміння людини говорити; виступаючи як прикріплення, як спосіб вираження власної граматичної множини. Fähigkeit des Menschen zu sprechen; das Sprechen als Anlage, als Möglichkeit des Menschen sich auszudrücken das Sprechen; Rede Art des Sprechens; Stimme, Redeweise Ausdrucksweise, Stil System von Zeichen und Regeln, das einer Sprachgemeinschaft als Verständigungsmittel dient; Sprachsystem System von Zeichen. Fähigkeit des Menschen zu sprechen; das Sprechen als Anlage, als Möglichkeit des Menschen sich auszudrückenGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Sprache» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRACHE

Sprachdenkmal
Sprachdummheit
spräche
Sprachecke
Spracheigentümlichkeit
Spracheingabe
Sprachempfinden
Sprachenfrage
Sprachengewirr
Sprachenkampf
Sprachenkarte
Sprachenrecht
Sprachenschule
Sprachenstudium
Sprachentwicklung
Spracherhaltung
Spracherkennung
Spracherkennungsprogramm
Spracherwerb
Spracherziehung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Синоніми та антоніми Sprache в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPRACHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sprache» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Sprache

Переклад «Sprache» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPRACHE

Дізнайтесь, як перекласти Sprache на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Sprache з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sprache» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

语言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

idioma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

language
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

لغة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

язык
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

idioma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভাষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

langue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bahasa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Sprache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

言語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

언어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

basa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngôn ngữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

dil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

lingua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

język
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

мова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

limbă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γλώσσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

taal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

språk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

språk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sprache

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRACHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Sprache» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sprache
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sprache».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRACHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Sprache» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Sprache» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sprache

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPRACHE»

Відомі цитати та речення зі словом Sprache.
1
Antonius von Padua
Unsere Sprache ist eindringlich, wenn unser Tun redet. Ich beschwöre euch daher: laßt doch euren Mund verstummen und eure Taten reden.
2
C.W. Ceram
Die Zukunft der Sprache ist die Formel.
3
Emanuel Lasker
Jede Sprache hat eine gewisse Kapazität und vermag ein gewisses Gebiet des Ausdrucks zu beherrschen.
4
Erwin Chargaff
Es ist falsch zu sagen, dass die Naturwissenschaften, und sogar die Mathematik, eine Sprache sind. Sie sind eine Grammatik, vielmehr eine ganze Bibliothek verschiedener Grammatiken.
5
Erwin Panofsky
Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.
6
Felix Dahn
Es eignet jedem unwissenschaftlichen Streit, die reine und ruhige Sprache der Wissenschaft zu trüben und zu stören durch leidenschaftliche, gehässige, grobe Wendungen.
7
Friedrich Torberg
Deutsch ist die gemeinsame Sprache, die Deutsche und Österreicher trennt.
8
Gustav Friedrich Dinter
Nicht die Menge des Wissens macht den Schulmann, sondern entwickelte Kraft, gebildete Sprache, Deutlichkeit im kleinen Ideenkreise, Richtigkeit und Ordnung im Vortrage, Liebe zu den Kindern.
9
Henri Bergson
Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.
10
Herbert Giersch
Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRACHE»

Дізнайтеся про вживання Sprache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sprache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Wir werden angeregt, uns ehrlich und klar auszudrücken und gleichzeitig anderen Menschen unsere respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken. Wenn wir die Gewaltfreie Kommunikation in unseren Interaktionen anwenden, ob mit uns selbst, mit ein.
Marshall B. Rosenberg, 2012
2
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
Das Buch schließt die Lücke, indem es mögliche Bezüge zwischen Sprache und Bild theoretisch begründet und anhand zahlreicher Beispiele aus Journalismus und Werbung praktisch erklärt.
Hartmut Stöckl, 2004
3
Grammatik der deutschen Sprache
Die dreibandige Grammatik der deutschen Sprache ist eine Dokumentation der grammatischen Strukturen der deutschen Gegenwartssprache.
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
4
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Das Buch bietet eine umfassende Einführung in den aktuellen Stand der Medienlinguistik.
Harald Burger, 2011
5
Die Georgische Sprache
Die Georgische Sprache is a systematic description of the structure of the Georgian language.
Heinz Fähnrich, 2012
6
Syntax der deutschen Sprache
Die Syntaxforschung hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt, bietet aber auch das Bild erheblicher Zersplitterung.
Hans-Werner Eroms, 2000
7
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
All linguistic phenomena of today’s synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
8
Zu: Dieter E. Zimmer: So kommt der Mensch zur Sprache. Über ...
Dieter E. Zimmer nimmt sich einiges vor: Gleich drei zentrale Themen der Linguistik möchte er in seinem Buch „So kommt der Mensch zur Sprache“ behandeln.
Peter Wöhrle, 2005
9
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
The study shows why the phenomenon of perspectivity is an irrevocable primary phenomenon that structures all human attempts to form reason in an a priori way.
Wilhelm Köller, 2004
10
Zugehörigkeit durch Sprache: Eine linguistische Studie am ...
The study proceeds from an inquiry into the way in which affiliation to social groups is signalized communicatively.
Heiko Hausendorf, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sprache вживається в контексті наступних новин.
1
VW spricht Englisch: Stiftung Deutsche Sprache verkauft VW Aktien
Dass die Stiftung Deutsche Sprache bei Volkswagen "short" geht (pardon, es muss natürlich heißen: Dass die Stiftung Deutsche Sprache ihre kürzlich ... «manager-magazin.de, Грудень 16»
2
Sprache: "Postfaktisch" zum Wort des Jahres gekürt
Auf Platz zwei der von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) am Freitag veröffentlichten Rangliste kam der "Brexit", gefolgt von der "Silvesternacht", der ... «DIE WELT, Грудень 16»
3
Sprache - Neue Sprache bei Donald Trump?
Seine Sprache wurde oft als rassistisch oder auch sexistisch beschrieben. So sagte er etwa über mexikanische Einwanderer: "Sie bringen Drogen, sie bringen ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
4
Sprache: Experten erforschen Internet-Sprachstil
Mannheim (dpa) - Durch Facebook, Twitter und Co. verändert sich Sprache - doch nicht unbedingt zum Schlechteren. Davon sind Sprachforscher überzeugt. «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
5
Büchnerpreis - Weil Sprache alles ist
Dabei ist Lyriker, Romanautor, Essayist Marcel Beyer, der im Darmstädter Staatstheater von der Akademie für Sprache und Dichtung den mit 50 000 Euro ... «Frankfurter Rundschau, Листопад 16»
6
Grünen-Politiker Volker Beck rät Deutschen in Migranten-Vierteln ...
Im Interview mit RTL/n-tv rät der Grünen-Politiker Volker Beck (56) den Deutschen, die in Stadtteilen mit vielen Migranten wohnen, deren Sprache zu lernen. «BILD, Жовтень 16»
7
Sprache: Katharina Thalbach mit Jacob-Grimm-Preis geehrt
Kassel (dpa) - Als erste Schauspielerin ist Katharina Thalbach mit dem Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache ausgezeichnet worden. Da sie auf Dichter und ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»
8
Manifest - Lehrerverband beklagt Verrohung der Sprache
Die Präsidentin des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbandes Simone Fleischmann hat die Verrohung der Sprache kritisiert. Auch Politiker würden "nicht ... «Deutschlandfunk, Вересень 16»
9
Hunde verarbeiten Sprache wie wir
Verblüffend menschenähnlich: Hunde verarbeiten unsere Sprache auf ähnlich arbeitsteilige Weise wie wir – und sie erkennen sehr genau, ob ein Wort trotz ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Серпень 16»
10
Sprache: Mehrheit lehnt Fremdwörter ab - und benutzt sie selbst
Ältere äußerten mehr Sorge um die deutsche Sprache. 82 Prozent der über 60-Jährigen meinten: "Wir müssen aufpassen, dass die deutsche Sprache nicht ... «t-online.de, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sprache [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sprache-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись