Переклад слова বন্দ্য з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বন্দ্য» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «বন্দ্য» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বন্দ্য
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বন্দ্য»
Дізнайтеся про вживання বন্দ্য з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বন্দ্য та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
মল্ল বন্দ্য হইতে ক্রমাগত হয়। নিত্যানন্দ পিতামহ ওঝা মহাশয়। নিত্যানন্দ র্যার পৌত্র বন্দ্য উপাধ্যায়। সপ্তকাণ্ড রামায়ণ ভাষা গ্রন্থকর্তা । কীর্তিবাস পণ্ডিত হন বিখ্যাত এ বার্তা । তার পিতামহ শ্রীমুরারি ওঝা জানি। সুন্দরামল ভ্রাতৃ প্রপৌত্র হন তিনি।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
2
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
যথা:- ফুলিয়ার মুখুটি, খনিয়ার চাটুতি, সাগরদহের বন্দ্য, কলিকাতার ঘোষাল- ইত্যাদি। ঘোষাল বংশীয় পশো হইতে কলিকাতার ঘোষাল নাম হয়। যথা করিকাএই পশো অনূন-- বৎসর গত হইল বর্তমান ছিলেন। সুতরাং ইহাতেও কলিকাতার প্রাচীনত্বের প্রমাণ পাওয়া যাইতেছে।
তবে ঐ বিহারটি যে একটি শ্রেষ্ঠ বিহার ছিল এবং তাহার ভার আচার্য বন্দ্য সংঘমিত্রের হস্তে ন্যস্ত ছিল, কাজেই বিহারটির সম্বন্ধে বিশেষভাবে তত্ত্বানুসন্ধান আবশ্যক । আমাদের মনে হয়, খনন-কার্য ব্যতীত এ বিষয়ে কোনরূপ ১. Pag sam-Jan-zang-Index cxx vii.
