Значення "বন্দো-বস্ত" у бенгальська словнику

ВИМОВА বন্দো-বস্ত У БЕНГАЛЬСЬКА

বন্দো-বস্ত  [bando-basta]

ЩО বন্দো-বস্ত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বন্দো-বস্ত у бенгальська словнику

Бандо-баста b. 1 домовленість (шлюбна угода); 2 Біліабасаха, в'язниця; 3 Придбання земель заміндарами за певних умов, право власності або окупації землі або умови зайнятості. [F. Бонд-о-речі].

বন্দো-বস্ত [ bandō-basta ] বি. 1 আয়োজন (বিয়ের বন্দোবস্ত); 2 বিলিব্যবস্হা, বন্দেজ; 3 প্রজা কর্তৃক জমিদারের কাছ থেকে নির্দিষ্ট শর্তে গৃহীত জমির পত্তনি, জমির মালিকানা বা দখলসংক্রান্ত শর্তাদি বা ব্যবস্হা। [ফা. বন্দ্-ও-বস্ত্]।

ПЕРЕКЛАД বন্দো-বস্ত

Дізнайтесь, як перекласти বন্দো-বস্ত на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বন্দো-বস্ত з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বন্দো-বস্ত» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 阪对象
• Перекладач з бенгальська на іспанська: Bando a objetos
• Перекладач з бенгальська на англійська: Bando - object
• Перекладач з бенгальська на гінді: Bando - वस्तु
• Перекладач з бенгальська на арабська: باندو وجوه
• Перекладач з бенгальська на російська: Бандо - объект
• Перекладач з бенгальська на португальська: Bando - objeto
• бенгальська: বন্দো-বস্ত
• Перекладач з бенгальська на французька: Bando - objet
• Перекладач з бенгальська на малайська: Bando-objek
• Перекладач з бенгальська на німецька: Bando - Objekt
• Перекладач з бенгальська на японська: 坂東オブジェクト
• Перекладач з бенгальська на корейська: 반도 객체
• Перекладач з бенгальська на яванська: Bando-barang
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Bando - đối tượng
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பாண்டோ பொருள்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: बॅन्डो ऑब्जेक्ट
• Перекладач з бенгальська на турецька: Bando nesne
• Перекладач з бенгальська на італійська: Bando oggetto
• Перекладач з бенгальська на польська: Bando - obiektu
• Перекладач з бенгальська на українська: Бандо - об´єкт
• Перекладач з бенгальська на румунська: Bando - obiect
• Перекладач з бенгальська на грецька: Bando -αντικείμενο
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Bando - voorwerp
• Перекладач з бенгальська на шведська: Bando - objekt
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Bando - objekt

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বন্দো-বস্ত»

Дізнайтеся про вживання বন্দো-বস্ত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বন্দো-বস্ত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... ৫ ৪,৫ ১ ৯ টাকা জমা বন্দো_ বস্ত হইরাছিল 1 (>11) মাইহাটী ; ইহা সরকার সাতবার অন্তর্গত্ত, এই জমীদারী সভীরামের সহিত ১৫ পরগণার ২৮.৮৩১ ... ৪৩২ টাকার বন্দো'বস্ত হর, পরিশেষে তাহা কাঁকজ্যেল ঐ সমস্ত জমীদারী তালুকদারী এভূতি ব্যতীত সমগ্র হবার যে সমস্ত বা রাজমহল ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

... কিউ সকলের অস্থিরতম্মুর মধ্যে কন্মার পিতা mafia ন্মার স্থিরভাবে পরামর্শ দিতেছিলেন ;— “যথাসাধ্য চিকিৎসার বন্দো“বস্ত কর, ভবিস্থাৎ তগবানের হাতে, এজষ্য ব্যস্ত হইতেছ কেন” বলিযা সকলকে আশ্বাস দিতেছিলেন ৷ পরে যথাকালে নিরমিত কাযা সম্পাদনার্থ যাওযার ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Debāṃśī

... রেখে ব্যাঙ্ক চারটে ডিজেল পাস্পসেটের বন্দো“বস্ত আগেই রেখেছিল ৷ ফলত, প্রখমবারে সমস্ত গ্রামটাতে একটা মিশ্র প্রতিক্রিরণ হলো ৷ আধুনিক প্রমুক্তি কৃষিতে যে একটা বিরাট পরিবতন আনতে পাবে, এটা সমস্ত স্তরের কৃষকরা কুসংকার এবং নানারকম তরভীতি সত্তেও বুঝল ...

Abhijit̲ Sena, 1990

Lokarahasya

... তার বারগা হউক, বাহিরে, আর জমোইরের মাযগা হউক, ভিতরে ৷” পৃহিণী সেইরূপ বন্দো'বস্ত * করিলেন ৷ বানা বাহিরে জলযোগের উদোম্মু'গ দেখিবা -* বড় হ্কুদ্ধ হইল, ডাবিল “একি অনৌকিকতা ?” এদিকে দাসী কালীকান্তকে অন্তছুদ্যুর ডাকিবা আনিল ঘরের *- ভিতর স্থান হইবাছে, ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

একখানি তক্তাপোৰের উপর বলিতেন ৷ শতরত্তঞ্চর উপর চাদর বিছক্টন থাকিত, তাহাতেই অন্সসোক বলিতেন ৷ এক্ষণে সমাজপৃহ সংস্কার হইতেছে ৷ সৎস্কারকার্যা শেষ হইলে, আমি দ্যুরর্বর আর বন্দোবস্তু করিব ৷ এই সকল বিষয়ে আমি রাজা বামমোহন বারের আর বন্দো'বস্ত করিতে ইচ্ছা ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Bidyāsāgar

... পাচটী শ্রেণীর পরিবংর্ত চারিটীমাত্র গ্রেণী থাকিবে ও পঞ্চমটী চতুর্থঅেণীর একটা বিভাগ বলির] গণ্য হইবে | উভষ বিভাগেই একই পূস্তক অধীত হইবে ০ এই বন্দো“বস্ত হারা একটা বৎসর বাঁচিবা বাইরে এবং ব্যাকৱণরিভাত্তগপাচ বৎসরের পরিবর্তে চারি বৎসর নিদ্ধারিত্ত ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... মনে বাইশ টকো হিসাবে পারিশ্রসিক বার্যা কবিরা জনিদরিদিগের সহিত একটি বন্দো'বস্ত কবিরা দিবাছিলেন ৷ জসিদারগণ তাহাদিগকে সমস্ত বৎসর বেতন না দিবা, ছর মাসের বেতন দিতেন ও অর ছরমাসেব জল বিনা বাজনার অথবা অর কেনিরূপ সুবিধাজনক সর্তে কবিকার্ষেৰুপোবাগী ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

০টি Rural Bengal” নামক পতকে প্রকাপ করিবাছেনঃ যে, ১ ৭৯ ১ থুষ্টৰুন্ধে মখন সমগ্র বঙ্গে চিরস্থশ্বয়ী বন্দো'বস্ত আরও হর, তখন নামনাপ তাছড়ী এই বন্দোরস্ত করিবার তো গতর্ণটিম*ট কর্তুক নিযুক্ত হইনা ৰীরভূসে c প্নরিত হন ৷ তিনি আরও লিখিনাছেন রে, ...

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা284

... অনাবাদাঁ বাস জমির বন্দো“বস্ত হইরাছে কিনা ; এবং (ব) বন্দোবম্ভ দেওরা হইলে কাহাকে বন্দোরস্ত দেওরা হইরাছে r The Minister for Land and Land Revenue 1 (ক) কাঠালিরা সৌজশ্ব বহরমপুর হরিহরপাড়া লার্কেলের অস্তর্গত ৷ উক্ত মৌজার বাসলনারাদী জমি নাই এবং ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā

... তারপরের ব্যাপার ত অনিশ্চিত ৷ তার am চল১ বুধবার বালি যাই, কথা দিযেছি যখন I কিত হু, দিনেই ব্যবস্থা করতে হবে I” সেদিন যেন ছিল রবিবার ৷ আমি খুব আনন্দিত হযে উঠলুম ৷ তিনি বললেন, “কিন্তু গাজীর বন্দো'বস্ত করতে হবে ৷ কার গাডী পাবে তুমি ৷ অস্থনিধা হবে না ত ?

Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967