Завантажити застосунок
educalingo
বিনুনি

Значення "বিনুনি" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА বিনুনি У БЕНГАЛЬСЬКА

[binuni]


ЩО বিনুনি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення বিনুনি у бенгальська словнику

Бун [binuni] б. 1 бенні, бананове волосся; Складіть два копійки. [Бун. Без 2 + він].


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ বিনুনি

আঁটুনি · আঞ্জুনি · আর্জুনি · আলুনি · এখুনি · কাঁদুনি · কাঁপুনি · কুনি · কুরুনি · খাটুনি · ঘুনি · চিবুনি · চিরুনি · চুনি · জ্বলুনি · ঝাঁকুনি · ঝিমুনি · টিপুনি · টুন-টুনি · বুনুনি

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК বিনুনি

বিনির্জিত · বিনির্ণয় · বিনির্দেশ · বিনির্বৃত্ত · বিনিশ্চয় · বিনিয়ত · বিনিয়োগ · বিনিয়োজিত · বিনীত · বিনু · বিনেতা · বিনোদ · বিন্তি · বিন্দু · বিন্ধা · বিন্ধ্য · বিন্যস্ত · বিন্যাস · বিনয় · বিনয়ন

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК বিনুনি

অগ্নি · অন্তর্গ্লানি · অবনি · অমনি · অযোনি · অশনি · আকনি · থান-কুনি · দুনি · দুর্গা টুনটুনি · দুলুনি · ধুনি · পালুনি · পিটুনি · বকুনি · বাঁধুনি · মুনি · রজুনি · শকুনি · হাঁকুনি

Синоніми та антоніми বিনুনি в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «বিনুনি» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД বিনুনি

Дізнайтесь, як перекласти বিনুনি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова বিনুনি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «বিনুনি» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

trenza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Braid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

चोटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

جديلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

оплетка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

trança
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

বিনুনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

galon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

tocang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

Zopf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

ブレード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

드리다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

braid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

bím tóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

பின்னல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

वेणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

örgü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

treccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

warkocz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

Обшивка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

tresă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

πλεξίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Braid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Braid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Braid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання বিনুনি

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «বিনুনি»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання বিনুনি
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «বিনুনি».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про বিনুনি

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «বিনুনি»

Дізнайтеся про вживання বিনুনি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом বিনুনি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আভা কুবেরের সামনেই মাথার খোপা ভেঙে বিনুনি বাধতে বসল—একদম পা ছড়িয়ে। কতকাল এমন মেয়েলোক দেখেনি কুবের। আভা দাতে বিনুনি কামড়ে চাপা গলায় বোচকা থেকে ব্লাউজ বের করে দিতে বলল। কুবের বেছে বেছে যেটা বের করে দিল, আভা দেখে নাক কুচকে আপত্তি করল।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Sonāra hariṇa
লাল শাড়ি পরে দু'কাঁধে দুখানা বিনুনি বুলিবে দ্যুর ঘুরে বেড়ানো টু ছো“টদৌমা 1 অর্থাৎ ররীনের রো ৷ ররীনের ছেলেকে না তখন দেখল শচীন ? কে যেন চিনিবে দিল 1 কথার জাহাজ, ক্লাস এইটে পড়ে ৷ তার 51 লাল শ]*ড়ি পরে বিনুনি বুলিবে বেড়ার 1 এতক্ষণ পরে একটা প্ৰশ্ন ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
বাগানের কাছে খড় বে!ঝ!ই নে!কা পহ্!জ আসির!ছিল | অপু বলে - কত বড়ো নে!কা মা? - মস্ত - ওই রে খে৷উ৷দের চুনের নে!কা, স ৷জিম ৷টির নে!কা, মাঝে মাঝে আসে দেখেচিসু তে! - অত বড়দুগা হঠাৎ জিজ!সা করে - ম! তুসি চারগুছির বিনুনি কর্তে জ!নে!? অনেক রাতে সবধজর!র ঘুম ভাতির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
... সন্ধ্যায় পুকুর থেকে হাঁসটিরে নিয়ে আমি তোমাদের ঘরে গিয়েছি অনেক দিন, – দেখিয়াছি ধূপ জ্বালো, ধরো সন্ধ্যাবাতি থোড়ের মতন শাদা ভিজে হাতে, – এখুনি আসিবে কিনা রাতি বিনুনি বেঁধেছ তাই – কাঁচপোকাটিপ তুমি কপারে পরে পানের বাটার পরে; নোনার মতন ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar
Dipanwita Sarkar Dipanwita Sarkar. আর একবার জলের কাছে যাই পানিয়া ভরনে এই তো সে ছিল, বনতল আর বাঁশিতে ছিল জল আমার বিনুনি বাঁধে আমার সে বিনোদবেণী সই .. স্মৃতির ভেতর যত জোনাকি ছিল সব গিলে খায় কীট পতঙ্গের ২৬ Blue is the Warmest Colour.
Dipanwita Sarkar, 2015
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
অবান্তর টানে বেধে রেখেছে কুমির কলকাতাও। আর কতদিন এইসব ফালতু টান আর বিচিত্র ভাঙন সহ্য করে কবিতা লিখব রাতভোর? আমি হাঁটব। পার হব বাইরের রাস্তায় পড়ে থাকা মানুষের ছায়া। পার হব, বিনুনি দোলানো সেই বেহাগের রাত, বিষগ্ন বিমানবন্দর। সমস্ত, সমস্ত।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
লক্ষ্মী হাত-পা-ভাঙা নোংরা পুতুল মুখটি ধুলোয় মাখা, গাল দুটি তার খাবলা-মতন চোখ দুটি তা কোথায় বা তার চুল বিনুনি কোথায় বা তার মাথা, আধখানি তার ছিন্ন জামা, গায় দিয়েছে কাথা। পুতুলের মা ব্যস্ত কেবল তার সেবাতেই রত খাওয়ান শোয়ান আদর করেন ঘুম ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Elvis O Amalasundori
... ছোটব্যেন, নিজের চুল বাঁধার আগে যার বিনুনি করতেন তিনি ৷ “হ্যাল্যে,” রমলা আবার বলেন ৷ এক চোখ জিজ্ঞাসা নিয়ে অবাক চোখে তাকিয়ে আছে নীপা, “দিদা শুনতে পাচ্ছ না?” নীপাই ধরে দিয়েছে ফোনটা ৷ “কিরে কোন তো খবর দিস না ৷ শুনলাম ভোর নাকি হাঁটুতে ব!
Shamik Ghosh, 2014
9
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... অনেক হয়েছি আমি তোমাদের সাথী; সন্ধ্যায় পুকুর থেকে হাঁসটিরে নিয়ে আমি তোমাদের ঘরে গিয়েছি অনেক দিন, – দেখিয়াছি ধূপ জ্বালো, ধরো সন্ধ্যাবাতি থোড়ের মতন শাদা ভিজে হাতে, – এখুনি আসিবে কিনা রাতি বিনুনি বেধেছ তাই – কাঁচপোকাটিপ তুমি কপারে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
বিনুনি তস্য নশ্যন্তি সানুকূল গ্রহান্তথ্য l ৫১ u তুলসীঘৃত্তিকা যত্র কাষ্ঠং পত্রঞ্চ বেশীনি । তিষ্ঠতে মুনিশাদুল নিশ্চলং বৈষ্ণবং পদং । ৫২ । তত্রৈবান ক্র । মঙ্গলাের্থঞ্চ দোষট্রং পবিত্রার্থং দ্বিজোত্তম।স্কুলসীমূলসংলগ্নাং মৃত্তিকামাবাহদুধ।
Gopālabhaṭṭa, 1767

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «বিনুনি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін বিনুনি вживається в контексті наступних новин.
1
যে গায়িকা-নায়িকার প্রেমে পাগল ছিলেন লাদেন!
এই কারণে চুলে কখনও বিনুনি বাঁধলে তাঁকে বাঁদরের সঙ্গে তুলনা করে ধমক দিতেন ওসামা। বুফ জানিয়েছেন, ঘন ঘন চা পান করতে পছন্দ করতেন লাদেন। সঙ্গে সোনার আলবোলায় গাঁজা সেবনের অভ্যাস ছিল তাঁর। নেশার ঘোরেই হোক বা স্বাভাবিক অবস্থায়, প্রায় সময়েই হুইটনির মোহে আবিষ্ট থাকতেন লাদেন। বুফের বয়ানে জানা গিয়েছে, কথায় কথায় লাদেন বলতেন, 'কী ... «এই সময়, Серпень 15»
2
২১ জুন, ২০১৫, ০০:৫২:৫৮
মেয়েদের মাথার চুলকে তিন ভাগে ভাগ করে যেমন বিনুনি বা বেণী বাঁধা হয়, পুতুলেরও তেমন তিন অংশ। পোশাক দোলানো মাথা আর দু'পাশে দু'টি কাঠেপর হাত— এরই নাম বেণীপুতুল। পূর্ব মেদিনীপুরের ছোট্ট গ্রাম পদ্মতামলী থেকে এই পুতুলের উপাখ্যান তুলে এনেছেন দেবপ্রসাদ পিয়াদা। কবিয়াল গুমানি দেওয়ানকে ইতিহাস ও ব্যাখ্যা-সহ ফিরিয়ে এনেছেন সুবীর ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
3
অন্য জন্মদিন
খানিক ক্ষণ পর অবশ্য পুলিশের কাছে খবরটা পৌঁছে যেতে, তারা বাচ্চাটাকে নিয়ে গেল।' রিপন স্ট্রিটের ইউনিস মধ্যবিত্ত ঘরের ছেলে। উচ্চ মাধ্যমিকে অংক আর ফিজিক্সে লেটার পেয়ে নামী কলেজে চান্স পেয়েছিল। ছোট থেকেই খুব মুখচোরা। পাশের বেঞ্চে বসা লম্বা বিনুনি করা শ্যামলা রঙের মেয়েটিকে কত বার চিঠি লিখে প্রোপোজ করতে চেয়েছে, হয়ে ওঠেনি। «আনন্দবাজার, Червень 15»
4
বাঙালি নায়িকাদের জন্যই আরও হোক এমন চরিত্রায়ণ
ধরা যাক নাম তার মৈত্রেয়ী৷ মাঝখানে সিথিঁ কেটে পাট করে পাতা বিনুনি, সালওয়ার-কামিজ-ওড়না, খুব মোটা ফ্রেমের চশমা৷ শাস্তি দিতে বা প্রতিশোধ নিতে হলে সেই চশমা খুলে নিলেই যথেষ্ট! পেশা কপিরাইটার৷ নেশা হ্যান্ড স্যানিটাইজার দিয়ে নিজের এবং অন্যের হাত ধোয়া৷ সদা পরিবর্তনশীল জগতের মধ্যে তার এক এবং একমাত্র ধ্রুব সত্য: বাংলার পাঁচের ... «Ei Samay, Червень 15»
5
পাল্টে গেছে পরীক্ষা-দিনের ঘ্রাণ
পাড়ার মাঠে যারা ক্রিকেট খেলত দিনমান, গার্লস স্কুলের সামনে ঘোরাঘুরি করত যারা স্কুল কামাই করে, কিংবা যারা দুই বিনুনি বেঁধে রোজ স্কুল যেত সকাল-বিকেল, তারা সবাই তখন 'ক্যান্ডিডেট'। যারা সারা বছর পড়েনি, তারা পড়তে শুরু করত, রুটিন মেনে, টেস্টপেপার সলভ করে। আর যারা সারা বছর পড়েছে, তারা স্টার পাওয়ার জন্য, কেউ কেউ বোের্ড স্ট্যান্ড ... «প্রথম আলো, Березень 15»
6
খুবসুরত সোনম
দুই বিনুনি বাঁধা সেই দুষ্টমিষ্টি মঞ্জু? দিদির শ্বশুরবাড়িতে এসে যিনি প্রায় হাঙ্গামাই বাধিয়ে দিয়েছিলেন। ১৯৮০ সালে নির্মিত এই ছবিই বলিউড অভিনেত্রী রেখাকে এনে দিয়েছিল প্রথমবারের মতো সেরা অভিনেত্রীর ফিল্মফেয়ার পুরস্কার। সেরা চলচ্চিত্র হিসেবেও ছবিটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার পেয়েছিল ওই বছর। হৃষিকেশ মুখার্জির সেই জনপ্রিয় ... «প্রথম আলো, Вересень 14»
7
রৌদ্র ছায়ার নিচে
'ও' এই 'ও' লোকটি যে ভাববাচ্যে কাকে বোঝানো হয়েছে, চুলের বিনুনি কিংবা চুলের খোঁপা বাঁধতেই গৃহিণী জানিয়ে দেন, 'ও' পূজার কিংবা ঈদের মাত্র দুই দিন আগে আসবে, তখনই নিয়ে আসবে পূজা/ঈদের জামাকাপড়, বাচ্চা দুটোর বই-খাতা, খেলনা। আবার জানিয়ে দেন, মাসিক বেতন বেড়েছে ৫ টাকা। হয়তো গৃহকর্ত্রীর পেছনে বসে যিনি চুলের বিনুনি, খোঁপা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 14»
8
বিনুনি বাঁধন
বিনুনি বাঁধন. রুহিনা তাসকিন | আপডেট: ০০:৫৬, জানুয়ারি ২৮, ২০১৪ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. Untitled-5 এলোমেলো বেণি মানিয়ে যায় সব ধরনের পোশাকের সঙ্গেই। মডেল: জয়া ছবি: নকশাবেণি, সে তো স্কুলে যাওয়ার সময়কার চুলের স্টাইল। এমন দিন শেষ। গত বছর থেকেই পার্টি বা অন্য যেকোনো সময়ের চুলের স্টাইল হিসেবে জনপ্রিয়তা পেয়েছে বেণি। পনিটেইল বা ... «প্রথম আলো, Січень 14»
9
আঁতলা-আমি আর আমার গালাগাল-দেওয়া গার্লফ্রেন্ডস
বিয়ের প্রস্তাব দিয়ে যে তার জীবন থেকে পালিয়েছিল। এই চরিত্র মাথায় অনেকগুলো বিনুনি করে উইগ পরে। ইচ্ছে হলেই জার্নালিস্টদের অপমান করে, ডিপ্রেশনে ভুগতে থাকা মায়ের সঙ্গে দেখা করতে যায়, সদ্যযৌবনার-প্রেমে-মজে-যাওয়া বাবার মতি ফেরানোর চেষ্টা করে। আপাতদৃষ্টিতে দায়িত্বশীল এই তরুণীও কিন্তু পুরুষের কাছে এলেই অবলা নারী হয়ে যায়! «২৪ ঘণ্টা, Травень 13»
10
চুড়েইলের চচ্চড়ি, বুজরুকির আঁতুড়ঘর
দোষের মধ্যে এক, লম্বা বিনুনি দেখলেই তিনি চাকু দিয়ে কেটে নেন ডাইনি সন্দেহে। অনেক কথাই হজম হয় না, তবু সিনেমাটিক লাইসেন্সের খাতিরে হজম করে নিতে হয়। মানা যেত, এটি একটি ভয় তৈরির গল্প। কীভাবে শিশুর মনে ছোট থেকেই ফিয়ার সাইকোসিস-এর সিরিঞ্জ ঢুকিয়ে দেওয়া হয়। কীভাবে ছোট্ট ছোট্ট পায়ে চলতে গিয়ে এইসব অদ্ভূতুড়ে জগতে আটকে যায় ... «২৪ ঘণ্টা, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. বিনুনি [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/binuni>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK