Завантажити застосунок
educalingo
ছিপি

Значення "ছিপি" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ছিপি У БЕНГАЛЬСЬКА

[chipi]


ЩО ছিপি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення ছিপি у бенгальська словнику

Чипи [chipi] b. Корпус, виготовлений з содового скла, з яким рот бутылочки закривається, - пробка. [Ту Привіт Чипа (= обкладинка)]


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ছিপি

টিপি-টিপি · ঢিপি · পাণ্ডু-লিপি · প্রতিলিপি · ভিপি · লিপি

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ছিপি

ছিদ্য-মান · ছিদ্র · ছিনতাই · ছিনা · ছিনাল · ছিনি-মিনি · ছিন্ন · ছিপ · ছিপ-ছিপে · ছিপা · ছিবড়া · ছিম-ছাম · ছিরি · ছিলকা · ছিলা · ছিলিম · ছিষ্টি · ছিয়া-নব্বই · ছিয়াত্তর · ছিয়াশি

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ছিপি

ওল-কপি · কদাপি · কপি · কার-চুপি · কুত্রাপি · কুপি · কুলপি · খাপি · খুনখারাপি · খুপি · চুপি · জিলাপি · জুলপি · ঝাঁপি · টুপি · তল্পি · তাপ্পি · থুপি · ধুপি · নাপ্পি

Синоніми та антоніми ছিপি в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ছিপি» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ছিপি

Дізнайтесь, як перекласти ছিপি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ছিপি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ছিপি» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

tapón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Stopper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

डाट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

سدادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

пробка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

rolha
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

ছিপি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

bouchon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

penyumbat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

Stopper
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

ストッパー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

스토퍼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

stopper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

nút chai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

தடுப்பவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

बुच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

durdurucu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

tappo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

korek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

пробка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

dop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

πώμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

prop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Stopper
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Stopper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ছিপি

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ছিপি»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ছিপি
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ছিপি».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ছিপি

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ছিপি»

Дізнайтеся про вживання ছিপি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ছিপি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা204
৫. সমান-কৃ, প্রতিযোগী-ক, প্রতিযোগিতা-কৃষ্টি) Cork, n. s, Dutch. ছিপি, ঔজী, মুখবন্ধনী, শোলার ন্যায় বৃক্ষবি শেষ, ই^গ্লণ্ডদেশে নগরবিশেষ । - To cork, p. ৫.ছিপি-দা, ছিপি-আঁট, ছিপি দিয়া বদ্ধ-কৃ, মুখ ব দ্ব-ক । cin n. s. বড় অালপীন, গজাল বা মেকবিশেষ। Corky, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আকালু শোলা আনলে বাঁশের চোঙার দু-দিকে সে দুটো ছিপি মাপমতো কেটে লাগায়। তারপর একদিকের ছিপি বিশেষ প্রক্রিয়ায় একটা লম্বা শক্ত সুতোর সঙ্গে এমনভাবে আটকায়, যাতে বাঁশের গোড়ার দিক ধরে সুতোয় টান দিলে সামনের ছিপি খুলে চোঙার মুখ উন্মুক্ত হয়।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা204
প্নতিযোগিতর্টু-কৃর্ষেএ্যা| Cork, n. 8. Dutch. ছিপি, git, নূগ্রবন্ধর্বা. শেলোর ন্যার ধূক্ষৰি শেষ. ই০\গ্রণ্ডদেশে নগরবিণেষ | '0 Cork, v- ঞ- ছিপি-দা. ছিপি-আঁট. ছিপি দিয়া বদ্ধ*কু. মূং ব দ্ধ-কৃ ৷ Corking-pin, n. s. ব'ড়অশ্চলপাঁন'. গজক্টল বা হমকৰির্টশষ I Corky, a.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সব দিক থেকেই ৷ পিপেটা পরীক্ষা করে দেখা গেল সেটাতে অল্প একটু জল তখনো আছে ৷ খুব কালো শিউ গোলার মতো বং বটে, তবুও জল ৷ ছোট পিপেটা উচু করে তুলে পিপের ছিপি খুলে ঢকূঢকৃ করে শঙ্কর সেই দুর্গন্ধ কালো কালির মতো জল আকঠ পান করলে ৷ তারপর সে 13c'5'w আলোতে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
5
পথের দাবী (Bengali)
চিচ! এ বাবা বিযে-কর! পরিবার, বেউশে! নয! এই বলির! সে অনিশ্চিত কম্পিতহজে ঙ্গুর অভাবে \'7|5>1| খুতির ডগ! দির! নুতন বোতলের ছিপি খুলিতে পবৃত হইল! ভারতী হঠাৎ তাহার অথ৪লপ!ত্তত একট! পরল আকষণ অনুভব কবির! পিছন ফিবির! দেখিল, অপুরর মুখ একেবারে ফ!!কাশে হইর! গেছে! কখনে!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
6
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
1 আশেপাশে কালো কালো থলে-ছেডার মতো জিনিস, বোধ হর সেগুলো পশমের কোটের অংশ | দুখানা বুট 121-6 কষ্কালের পারে এখনও লাগানো | একপাশে একটা মরচে-পডা বন্দুক | পিপেটার পাশে একটা ছিপি-আঁটা বোতল | বোতলের মধের একখানা কাগজ | ছিপিটা খুলে কাগজখানা বার করে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
কী ঘোরানোটাই ঘোরালে!...(বাঞ্ছার ঘরের ভেতর উকি দিয়ে) বধু ধরো ধরো—মালা পরো গলে!...ওই...ওই যে...বুড়োটা ফলিডলের শিশি বার করছে...খাবে, এইবার খাবে!...ছিপি খুলছে...ছিপি খুলছে! ওই তো...হাঁ করেছে...হা-আআ...মুখে ঢালছে... ( প্রেতাত্মা অপেক্ষা করছে কখন বাঞ্ছা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... পরিজনাদিড়ে অহশ্বারবশে মমত্ব বুদ্ধিই সবর্ঘদু=থের আকর ৷ যে রস হৃদষে আছে ত্মহষ্কাররপ ছিপি দ্বাবা তাহার মূখ বর ৷ ভাল সোডার জল ছিপিযুক্ত বোতলে নিরীহ ভাবে থাকে, যখন ছিপি দ্যুল তখন সেই সোডার জল ঊদ্ধগা'মী হর ৷ তেমনি ত্মহস্কাত্তরর ছিপি থুলিলে হৃদিস্থ রস ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
9
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তখন তাদের মুখে ছিপি লাগিয়ে দেয়া হবে এবং তাদের দেহের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রদান করতে থাকবে। ৩৬:৬৫। এই দিন আমি তাদের মুখে ছিপি এঁটে দেব, তাদের হস্তদ্বয় আমার সাথে কথা বলবে এবং তাদের পা তাদের সকল কৃতকর্মের ব্যাপারে সাক্ষ্য দেবে।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
10
Loṭākamvala
... গে]লগলা একট] শিশির মুখে রবারেব ছিপি ৷ ছিপিতে দুটে] গত ৷ একট] গর্তে সোজা একটি কাচেব নল, অন] গর্তে একটি বাক] নল ৷ এই পর্যন্ত থিওরিতে কোনও গোলমাল ছিল ন] ৷ সোজা বলে ফু মারলেই বাক] নলে তরল পদার্থ তোতে বেরে]বে ৷ আধ শিশি রঙ তবে পিতা যেই ফু মেরেছেন, বাতাস ও ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ছিপি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ছিপি вживається в контексті наступних новин.
1
পুটিন আর বার্লুসকোনিকে দামী ওয়াইন খাওয়ানোতে মামলা
putin_berlusconi_old_wine_controversy Image copyright bbc Image caption সিলভিও বার্লুসকোনি ও ভ্লাদিমির পুটিন. এক সময় ১৭৭৫ সালের একটি পুরোনো বোতলের দিকে ইঙ্গিত করে বার্লুসকোনি ইংরেজিতে প্রশ্ন করেন - "এটা কি পান করা সম্ভব?" 'হ্যাঁ' - জবাব দেন পাভলেংকো। একজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেছেন, এর পর মিজ পাভলেংকো বোতলটির ছিপি খোলেন। «BBC বাংলা, Вересень 15»
2
পুতিন আর বার্লুসকোনিকে দামী ওয়াইন খাওয়ানোতে মামলা
হ্যাঁ- জবাব দেন পাভলেংকো। একজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেছেন, এর পর মিজ পাভলেংকো বোতলটির ছিপি খোলেন। তার পর বোতলটির কি হয়েছে তা স্পষ্ট জানা যায়নি, তবে ওই ওয়াইন খেয়ে ফেলা হয়েছে বলেই ধারণা করা হয়। ইউক্রেনের কৌসুলিরা বলছেন, তারা এই ঘটনার সংবাদচিত্র রুশ টেলিভিশনে দেখার পর মিজ পাভলেংকোর বিরুদ্ধে সম্পদ তছরুপের মামলা করতে যাচ্ছেন। «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
3
প্রাথমিক বিজ্ঞান
নিচে যোগ্যতাভিত্তিক বহুনির্বাচনি নমুনা প্রশ্নোত্তর দেওয়া হলো। প্রশ্ন: মাছ, মাংস, ফল, চিপস ইত্যাদি সংরক্ষণ করতে কোন গ্যাসটি ব্যবহার করা হয়? ক. ফসফরাস খ. হাইড্রোজেন গ. কার্বন ডাই-অক্সাইড ঘ. নাইট্রোজেন উত্তর: ঘ. নাইট্রোজেন প্রশ্ন: দীপালি ফাস্ট ফুডের দোকান থেকে একটি কোমল পানীয় কিনল। বোতলের ছিপি খোলার সাথে সাথে বুদ্বুদ বের হল। «প্রথম আলো, Вересень 15»
4
ঘুড়ি মাঠে যেতে চাই মদের বোতলের ছিপি
কাণ্ড দেখে কেউ হতচকিত, কেউ ঘুড়ি ওড়ানোর ইচ্ছে সত্ত্বেও লজ্জায় মাঠে পা দিতে পারছেন না, আবার কেউ নিজে মদ না খেলেও ছিপি জোগাড় করে মাঠে নামতে মরিয়া। তারই মধ্যে পুরস্কার আর ঘুড়ি ওড়ানোর টানে শহরের নানা মদের দোকানে ঘুরে ছিপি জোগাড় করতে শুরু করে দিয়েছেন ঘুড়িপ্রেমীরা। তরুণদের সঙ্গে কচিকাঁচারাও হইহই করে মদের বোতলের ছিপি ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
5
যে কারণে দাঁতের ক্ষতি হয়
এ ধরনের বিজ্ঞাপনে আকৃষ্ট হয়ে যাঁরা এমন টুথপেস্ট ব্যবহার করবেন, তাঁদের দাঁত তাড়াতাড়ি নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে। তাই বিজ্ঞাপনে আকৃষ্ট না হয়ে টুথপেস্ট ব্যবহারে সব সময় ফ্লোরাইড যুক্ত টুথপেস্ট ব্যবহার করা ভালো। * দাঁত দিয়ে বোতলের ছিপি খোলার অভ্যাস: অনেকেই দাঁতের শক্তি দেখানোর জন্য দাঁত দিয়ে বোতলের ছিপি খোলার চেষ্টা করেন। «প্রথম আলো, Вересень 15»
6
শ্যাম্পেনের কর্ক নামাল আস্ত বিমান!
এমন সময়ে মাঝ আকাশে ঘটল বিপত্তি! যাত্রীদের পিপাসা মেটাতে গিয়ে হতাশার দিকে নিয়ে গেল ওই শ্যাম্পেনের বোতলের ছিপি! যাত্রীদের জন্য শ্যাম্পেনের বোতল খুলছিলেন এক বিমানকর্মী। হঠাত্ই বোতলের কর্ক সোজা গিয়ে ধাক্কা মারল বিমানের সিলিংয়ে। কর্কের আঘাতে মুহূর্তে চিড় ধরে সেখানে। যাত্রীদের মুখের সামনে এসে যায় অক্সিজেন মাস্কগুলো। «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»
7
জাদু দেখানোর নামে পুড়িয়ে মারার নালিশ
ওই তিন ব্যক্তির সঙ্গে ক্ষিতিশবাবু মদ্যপান করেন।'' অভিযোগ, মদ্যপ অবস্থায় নির্মল ক্ষিতিশবাবুকে জাদু খেলা দেখানোর প্রস্তাব দিলে তিনি রাজি হয়ে যান। সেই সময় নির্মলের কাছে থাকা বোতল ভর্তি কেরোসিনের ছিপি খুলে মুখে পুড়ে নেয় হেদল। এর পর হেদল মুখ থেকে শূন্যে কেরোসিন তেল ছুঁড়ে দিয়ে পেলকুকে দেশলাই কাঠি জ্বালিয়ে ছুড়ে দিতে বলে। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
8
বিয়ার ছেড়ে ১২০০ বোতলের ক্যাপ নিয়েই সন্তুষ্ট চোর
কায়দা করে রাতের অন্ধকারে বিয়ারের দোকানে ঢুকলেও, একটি বোতলও সে নিয়ে যায়নি। বদলে বোতল খুলে নিয়ে গিয়েছে প্রায় ১২০০ বিয়ারের বোতলের ছিপি। জার্মানির এসিন শহরের এরকম আজব চুরির ঘটনায় তাজ্জব পুলিশ। গত রবিবার বেশি রাতের দিকে শহরের এক দোকানে ঘটে এইঅেবাক করা চুরির ঘটনা। সকালে দোকান ভাঙা দেখে পুলিশের কাছে অভিযোগ জমা পড়ে। «কালের কন্ঠ, Серпень 15»
9
বাংলা মদেও বিষক্রিয়ার অভিযোগ, মৃত ৬
বোতলের মুখ ছিপি দিয়ে আটকানো। বোতলগুলি 'সিল' করা ছিল কিনা, খতিয়ে দেখছে পুলিশ। প্রাথমিক ভাবে পুলিশের অনুমান, পুরনো বোতল কিনে তাতে রাসায়নিক মেশানো বাংলা মদ ভরে বিক্রি করা হয়ে থাকতে পারে। যার জেরে বিষক্রিয়া। কুলতলির প্রাক্তন বিধায়ক এসইউসি-র জয়কৃষ্ণ হালদার, বর্তমান বিধায়ক সিপিএমের রামশঙ্কর হালদারদের অভিযোগ, ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
10
শামসুর রাহমান : সংগ্রামী চেতনার নিবিড় ভাষ্যকার
রঙিন মাছের আশায় কিংবা 'নক্সা কাটা কাগজ এবং বোতলের ছিপি ফেলে' 'রতœদ্বীপে' পাড়ি দেয়ার বাসনায় কবি 'ঘুমের বাগানে' আহ্বান জানান কোনো পরিচিত কাঠবিড়ালিকে। ফেলে আসা পাঠশালার স্মৃতিতে অনুভব করেন সবুজ সবুজ স্বপ্নচৈতন্য। ভাষাকে, বর্ণমালাকে শামসুর রাহমান স্থান দেন 'আঁখিতারা'রূপে- যে জেগে থাকে অনুক্ষণ, 'যুদ্ধের আগুনে,/মারীর ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ছিপি [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/chipi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK