Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bouchon" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUCHON У ФРАНЦУЗЬКА

bouchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUCHON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUCHON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bouchon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bouchon у французька словнику

Визначення пробки в словнику - купа листя, розташована над дверима питної установи і служачи знаком; р. доб. будь-який знак, що має значення знака. Потік напою, пивоварний завод, готель повідомляється цим знаком.

La définition de bouchon dans le dictionnaire est bouquet de feuillages fixé au-dessus de la porte d'un débit de boisson et servant d'enseigne; p. ext. tout signe ayant valeur d'enseigne. Débit de boisson, brasserie, auberge signalé par cette enseigne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bouchon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUCHON

bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchonnage
bouchon
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Синоніми та антоніми bouchon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOUCHON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bouchon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bouchon

АНТОНІМИ «BOUCHON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bouchon» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bouchon

Переклад «bouchon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUCHON

Дізнайтесь, як перекласти bouchon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bouchon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bouchon» в французька.

Перекладач з французька на китайська

插头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enchufe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

plug
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्लग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قابس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

штепсель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

plugue
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্লাগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

bouchon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

plug
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stecker
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

プラグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

플러그
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

plug
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phích cắm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிளக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्लग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sughero, tappo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wtyczka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

штепсель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βύσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

prop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kontakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

støpsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bouchon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUCHON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bouchon» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bouchon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bouchon».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUCHON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bouchon» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bouchon» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bouchon

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOUCHON»

Відомі цитати та речення зі словом bouchon.
1
James Joyce
L'homme et la femme, l'amour, qu'est-ce ? Un bouchon et une bouteille.
2
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
3
Anatole France
Une jolie tête ? C'est comme si vous décidiez d'après le bouchon de la bouteille.
4
Francis Blanche
Elles s'en vont, les pensées tristes, les années veuves, Comme un bouchon qui s'accroche, un instant, dans les roseaux du fleuve.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUCHON»

Дізнайтеся про вживання bouchon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bouchon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Bouchon de cristal
Une édition de référence de Le Bouchon de cristal de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – Somme toute, me dit Lupin, après m’avoir raconté les diverses phases de l’histoire, ...
Maurice Leblanc, 2012
2
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
Vladimir Volkoff, 2005
3
Arsène Lupin, le bouchon de cristal - Texte intégral
Arsène Lupin cambriole la villa du député Daubrecq.
Maurice Leblanc, 2008
4
Dictionnaire de l'Académie française
BOUCHON, s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de liège. Bouchon de bois. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de □verre, de cristal.
Académie française, 1835
5
L'hémostase
ÉTAPES DE LA CONSTRUCTION DU BOUCHON HÉMOSTATIQUE (figure 2.1) La fabrication du bouchon hémostatique se déroule en quatre étapes : 1 . la formation du clou plaquettaire ; 2. le bouchon hémostatique non stabilisé ; 3. le ...
François Jobin, 1995
6
Œuvres choisies de Cervantès, tr. par H. Bouchon-Dubournial. ...
Miguel de Cervantes Saavedra. Madame la Duchesse. Le Duc , de son. côté, sortit, et alla renouveler par tout les ordres et les instructions , pour que l'on continuât à traiter Don Quichotte à la manière des chevaliers errans de l'ancien tems.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
affecte une forme sphérique, et le siège sur lequel elle repose dans la culasse affecte une forme concave correspondante pour épouser le contour du bouchon; nn peut cependant donner au siége une configuration conique ou autre, qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
8
Les Tresors de Lili Tire-Bouchon
En plus de s'amuser à trouver les objets cachés dans les illustrations, les jeunes pourront en apprendre davantage sur les sources d'inspiration de Phoebe Gilman.
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
BOUCHON, s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille , ou quclqu'autre vase de même nature. (Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de filasse, bouchon de liège, bouchon de bois, bouchon de papier, bouchon de verre, bouchon de cristal.
‎1789
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOUCHON. s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de litige. Bouchon de bais. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de verre, de cristal.
Académie Française (Paris), 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUCHON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bouchon вживається в контексті наступних новин.
1
Insolite. En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965
Un public alléché par ce bon goût de bouchon, mitraillant le spectacle avec ses smartphones et ses tablettes tactiles, au risque d'un décalage ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Un accident provoque un bouchon de circulation monstre sur l'A-20 …
BOUCHERVILLE – Les automobilistes qui tentaient d'accéder à l'île de Montréal par l'autoroute 20 ont dû s'armer de patience, jeudi ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
3
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
Un couple de Troyens a acquis une grande maison dans le Bouchon pour en faire des chambres d'hôtes. Un projet patrimonial et une ... «L'Est Eclair, Липень 15»
4
Des traces d'huile causent un bouchon sur l'autoroute
Un embouteillage de 15 km a fortement perturbé le trafic mercredi après-midi sur l'autoroute de contournement de Zurich en direction de Berne ... «20 Minutes, Липень 15»
5
INFO ROUTE - Un bouchon sur l'A11 à la suite d'un accident …
Ce mardi vers 19h15, un accident matériel opposant deux voitures s'est produit sur l'A11 à hauteur de Frazé en direction de Paris. Au niveau ... «Radio Intensité, Липень 15»
6
Meursault Deux événements fêtés au restaurant Le Bouchon
Le restaurant Le Bouchon de Meursault a ouvert ses portes pour la première fois à une exposition d'art pictural dont le vernissage a eu lieu ... «Bien Public, Липень 15»
7
L'été de tous les chantiers : comment jouer à saute-bouchon
Des travaux d'aménagement de voirie, de gaz et d'eau sont susceptibles de gêner les commerçants et la circulation pendant la saison estivale. «Sud Ouest, Липень 15»
8
Départs en vacances : un gros bouchon sur l'A 10 à Tours
La première vraie vague de départs a été plus forte qu'anticipé et s'est traduite par un important bouchon qui a duré plusieurs heures et atteint ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
A9 : trafic dense dans l'Hérault entre Sète et Vendargues
Côté péage de Saint-Jean-de-Védas un bouchon s'est formé dans les deux sens. La circulation est au rouge sur la portion Sète-Montpellier et ... «Midi Libre, Липень 15»
10
Dunkerque bat Lens tandis que les Red Tigers poussent le bouchon
Le Racing s'est incliné face à Dunkerque pour son premier match de préparation. Une bonne soirée de football malheureusement gâchée par ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bouchon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bouchon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись