Значення "tapón" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAPÓN

La palabra tapón procede del francés tapon, la cual a su vez procede del franco *tappo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TAPÓN У ІСПАНСЬКА

ta · pón

ЩО TAPÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Колпачок

Tapón

Вилка являє собою інструмент, який використовується для герметизації контейнера, таких як пляшки, трубки або стовбура. На відміну ковпачок не переміщує внутрішній обсяг, штекери були вставлені в контейнер в акті герметизації. Найбільш поширеним прикладом є пробка пробці пляшки вина. Існує різноманітність форм і розмірів вилок; між різницями в геометрії змінюється кут конусності, діаметр і товщина. У хімії, заглушки зазвичай виготовлені з загартованої гуми. Деякі кришки можуть також включати одне або кілька отворів, щоб дозволити вставити трубу воронки або інший матеріал. Гумова пробка може використовуватися для герметизації пляшки, тому що користувач хоче, щоб змішати вміст, або зберегти його і запобігти витоку і забруднення. У всіх випадках, вилка підтримує повністю герметичну середу для рідин або газів, не може просочитися контейнером. У медицині червоній шапочці, пробки можуть бути використані для захисту чутливих отворів тіла: беруші, пробки в носі ...

Un tapón es una herramienta utilizada para sellar un contenedor, por ejemplo una botella, un tubo o un barril. A diferencia de una tapa que no desplaza el volumen interno, los tapones se insertan dentro del contenedor en el acto de sellado. El ejemplo más común es el tapón de corcho de la botella de vino. Hay una variedad en formas y tamaños de los tapones; entre las diferencias en la geometría varía el ángulo de conicidad, diámetro y espesor. En química, los tapones se hacen generalmente del caucho endurecido. Algunos tapones pueden también incluir unos o más agujeros para permitir insertar el tubo de un embudo u otro material. El tapón de goma puede utilizarse para sellar un frasco porque el usuario quiere mezclar el contenido, o guardarlo y prevenir pérdidas y contaminaciones. En todos los casos, el tapón mantiene el ambiente del contenedor sellado totalmente para los líquidos o los gases no pueden escaparse. Tapón rojo En medicina, se pueden usar tapones para proteger orificios de cuerpo sensibles: tapones para los oídos, tapones para la nariz...

Визначення tapón у іспанська словнику

Перше визначення пробки в словнику справжньої академії іспанської мови - це частина, з якою судини покриті, вводячи його в отвір, через яке виходить рідина. Іншим значенням підключення до словника є накопичення церію в вусі, що може перешкоджати слуху та виробляти інші розлади. Стопор - це також людина або речі, які створюють перешкоду на цьому кроці.

La primera definición de tapón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza con que se tapan las vasijas, introduciéndola en el orificio por donde sale el líquido. Otro significado de tapón en el diccionario es acumulación de cerumen en el oído, que puede dificultar la audición y producir otros trastornos. Tapón es también persona o cosa que produce obstrucción del paso.

СИНОНІМИ «TAPÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tapón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми tapón

atasco · corcho · embotellamiento · obstrucción · tapa · taponamiento

ПЕРЕКЛАД TAPÓN

Дізнайтесь, як перекласти tapón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tapón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tapón» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 插头
• іспанська: tapón
• Перекладач з іспанська на англійська: plug
• Перекладач з іспанська на гінді: प्लग
• Перекладач з іспанська на арабська: قابس
• Перекладач з іспанська на російська: штепсель
• Перекладач з іспанська на португальська: plugue
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্লাগ
• Перекладач з іспанська на французька: bouchon
• Перекладач з іспанська на малайська: plug
• Перекладач з іспанська на німецька: Stecker
• Перекладач з іспанська на японська: プラグ
• Перекладач з іспанська на корейська: 플러그
• Перекладач з іспанська на яванська: plug
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: phích cắm
• Перекладач з іспанська на тамільська: பிளக்
• Перекладач з іспанська на маратхі: प्लग
• Перекладач з іспанська на турецька: fiş
• Перекладач з іспанська на італійська: spina
• Перекладач з іспанська на польська: wtyczka
• Перекладач з іспанська на українська: штепсель
• Перекладач з іспанська на румунська: dop
• Перекладач з іспанська на грецька: βύσμα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: prop
• Перекладач з іспанська на шведська: kontakt
• Перекладач з іспанська на норвезька: støpsel

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TAPÓN»

Al primer tapón, zurrapas.

Ni calabaza sin tapón, ni mujer sin quita y pon.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPÓN»

Дізнайтеся про вживання tapón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tapón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Tapón. (Ta., etc.). Espiche. (Fondo del b., etc.). Enchufe macho. attachment plug. Enchufe. (Elect.). Clavija de enchufe. (Elect.). automatic plug. Espiche automático . (Bote). ball plug. Espiche de desagüe automático. (Bote). bleeder plug.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Reparaciones Frecuentes en el Hogar

Cómo limpiar y ajustar un conjunto de tapón de bañera Cómo reparar un tapón retráctil de desagüe de lavamanos X r I Reparaciones eléctricas. Conjunto elevador 1 Girar la palanca de control del tapón retráctil a la posición de abierta.

Creative Publishing International, 2002

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Tener el máximo cuidado cuando se trabaje en una escalera o en el techo. Lado de la casa Limpiar el sifón doméstico situado en la tubería de alcantarillado por medio de una sonda de mano. Retirar únicamente el tapón que se encuentra en  ...

Creative Publishing International, 2002

La Cultura del vino: cata y degustación

En esta familia de compuestos tenemos los aceites de siliconas, los elastómeros de siliconas polimerizados en frío y las emulsiones. 18.3.2. CUALIDADES Y DEFECTOS DEL TAPÓN DE CORCHO El tapón de corcho es hoy por hoy, el medio ...

José Luis Aleixandre Benavent, 2006

LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...

Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en mal ...

ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003

Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...

tapón,. disposición. de. las. barricas. y. sistemas. de. apilamiento. El tipo de tapón, la disposición de las barricas y el sistema de apilamiento de las mismas condicionan en gran medida la capacidad de la bodega, así como gran parte de las ...

Fernando Zamora Marín, 2003

TAPONES SINTÉTICOS EN ENOLOGÍA, LOS: MATERIALES, MÉTODOS DE ...

L y 1 son res- pectivamente la longitud del tapón y la altura de la sección transversal analizada. D y d son a su vez el diámetro del tapón y el diámetro de la sección analizada. De este modo a partir de la permeabilidad de una sección se ...

Domenico Liberati, 2008

Ojo Seco y otros Trastornos de la Superficie Ocular

El montaje de adaptación del tapón de Freeman tiene un dilatador de tapón incorporado a su diseño. Se empuja el tapón a través del punto y se lo gira 90° al pasar el vértice del conducto en forma de L. Al utilizar el tapón de Freeman, ...

Garg Ashok, John Sheppard, Eric Donnenfeld, 2008

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Reja plowshoe. Portarreja. pluck. v. Rasgar o arrancar salientes de roca; se dice de la acción de los glaciares. plucking. Desencajamiento de bloques de roca efectuado por un glaciar, PluG. s. Tapón; obturador; tapador; tapadero. (tub) Tapón ...

Rafael García Díaz, 1996

La cultura del vino

Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en mal ...

Oriol Segarra

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tapón вживається в контексті наступних новин.

Tapón de Alonso: La Pampa salió a cruzar a Buenos Aires y Río ...

El gobierno de La Pampa cuestionó la demanda presentada por Río Negro contra esta provincia por el cierre del Tapón de Alonso, al señalar que, desde la ... «La Nueva Provincia, Вересень 16»

La Pampa guarda silencio por el tema del tapón

La Pampa guarda silencio por el tema del tapón. 04/09/2016 09:00 Aún no se ha producido ninguna declaración, tras la idea de Buenos Aires de recurrir a la ... «La Nueva Provincia, Вересень 16»

Tapón de Alonso: reclamo contra La Pampa en la Corte Suprema

Ese Tapón fue roto por decisión de La Pampa en el año 2007 con el argumento de abastecer de bebida al ganado de establecimientos ubicados entre este ... «Diario La Arena La Pampa, Серпень 16»

Zoido: "Jamás seré un tapón. Cuando no sea útil, seguiré sirviendo ...

Jamás voy a ser un tapón para que Sevilla pueda seguir mejorando", sentencia. Así, señala que tiene "más que demostrada" su pasión por Sevilla y recuerda ... «20minutos.es, Серпень 16»

Túnez prolonga un año la proclamación de una zona tapón en el ...

La Presidencia de Túnez ha anunciado este martes su decisión de prolongar durante un año la proclamación de una zona tapón en el sur del país, declarada ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Video: Tapón hará “reality show” en Facebook

El cantante Christian Gómez, conocido como “Tapón”, quien recientemente consolidó su fama al participar y ganar la segunda temporada del programa “Tú ... «La Prensa Libre Costa Rica, Серпень 16»

Descomunal tapón tras accidente con camión en Expreso 52

Un accidente de carácter grave con camión, se reportó en horas de la tarde de hoy, en el Expreso 52 kilómetro 29.9 en dirección de Caguas a Cayey. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Серпень 16»

La Pampa cerrará el “Tapón de Alonso” que preocupaba a los ...

El compromiso de la provincia de La Pampa de cerrar el denominado “Tapón de Alonso” fue anticipado por autoridades de esa provincia durante las ... «La Nueva Provincia, Серпень 16»

Tapón le dio el cierre a la gran final de #TCMSCR como Michael ...

Cristian Gómez, mejor conocido como Tapón, cerró la gala 17 y última de #TCMSCR con su interpretación de Michael Jackson. El cantante desplegó su talento ... «Teletica, Липень 16»

Jill Paer, Marifer, Lady Agüero y Tapón son los finalistas de 'Tu cara ...

Los finalistas, por ejemplo, se presentarán en el escenario del Estudio Marco Picado imitando a Michael Jackson (Tapón), Britney Spears (Lady), Yuridia ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»