Переклад слова ছুঁচালো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ছুঁচালো» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ছুঁচালো» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про ছুঁচালো
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ছুঁচালো»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з бенгальська книг, в яких використовується термін ছুঁচালো.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ছুঁচালো»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ছুঁচালো вживається в контексті наступних новин.
1
যেখানে হারায় না শৈশব
সঙ্গে আরও নেমেছে ছুঁচালো লাঠি ও কলাগাছ। খালে নেমে হচ্ছে গোসল, চলছে খেলা। সংলাপ শুনেই বোঝা গেলো, মহাভারত মঞ্চস্থ হচ্ছে খালের জলে! কৌরব-পাণ্ডবদের গৃহবিবাদ এবং কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের পূর্বাপর ঘটনাবলির এক একটি সংলাপ আধো আধো উচ্চারণ আর স্নানে মাতা শিশু-কিশোরদের। কথা হলো খালে নেমে। উজ্জ্বল বেশ দুরন্ত। পানি ছিটিয়ে-ছিটিয়ে উত্তর- ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
2
হাত দিলেই হিমসাগর!
শান্তিনগরের আম বিক্রেতা রাজিব রাজশাহীর আম বলে হিমসাগর গছিয়ে দিতে গেলে দেখা যায় আমগুলো সাইজে বেশ ছোট এবং মুখের দিক ছুঁচালো। পরে তিনি স্বীকার করেন আমগুলো সাতক্ষীরা থেকে কেনা। মৌসুমের শুরুতেই বাজারে যেসব আম আসে সেসব জাত হল গোপালভোগ, মহানন্দা, খিরসা পাতি, কোহিতুর, বৃন্দাবনী, মিঠুয়া। এগুলোকে স্থানীয়ভাবে আশু জাত বলা ... «Bangla Tribune, Червень 15»
