Переклад слова তেজালো з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তেজালো» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «তেজালো» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про তেজালো
ПРИКЛАДИ
4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তেজালো»
Дізнайтеся про вживання তেজালো з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তেজালো та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
মেয়েটা যে এত তেজালো টাইপের এ আমার জানাই ছিল না। এই বাড়িতে এসেই মিজানের মা এবং ভাবিকে তাদের ঘরে গিয়ে বড়ো রকমের একটা ধোলাই দিয়ে এসেছে মনির কথা বলেছে মিজান এবং তার বন্ধুদের সঙ্গে। মনিরের বন্ধুরা আছে বাড়ির আশেপাশে। তার মানে মিজানরা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... একটা পাঠার কান ব'রে টেনে এনে বললে-এই দেখ বনওরারীদাদা এই ৷ কাল 'আতে' এসেই আমরা 'ন্তি-পুরুষে*, এইটিকে কতার পুজোর দোর ঠিক করেছি ৷ এইটেই তোমার সবচেরে রত, আর গারেও বেশ আছে ৷ বেশ তেজালো পাঠা ৷ বনওরারী পাঠার পারে হাত বুলিরে যেরুদন্ডটা টিপে দেখে বললে, ...
বড় তেজালো চাঁদ। সামনের দিকে যেন রথ ছুটাইয়া আসিতেছে। 'জোছনা উঠছে বাহারুল্লা ভাই, তুমি ঘরে যাও, খাও গিয়া। অখন যে-শিশু আকাশ-কোণে হামাগুড়ি দিয়া উঠিয়াছিল, সে এখন ধাপে ধাপে আগাইয়া. 4১ ১৬৭ 'বাহারুল্লা ভাই, উচিত কথা কইলে মালোরা লাঠি মারতে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ওপরে ওপরে একটা তেজালো ভাব দেখাচ্ছিলাম সবার সঙ্গে কিন্তু ভিতরে ভিতরে আমি একজন ভাঙাচোরা মানুষ। নিঃসঙ্গ এবং সর্বস্বহারা মানুষ। আমার যেন কেউ নেই, কিচ্ছু নেই। আমার যেন কোনো দেশ নেই, আমার যেন আত্মীয়-বন্ধু কেউ নেই। রাতের ট্রেন ঝিকঝিক করে চলছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তেজালো»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তেজালো вживається в контексті наступних новин.
1
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
এমুন কপাল তার তো কোনো কালে হয় নাই! এমুন কইরা তার কোচড়ে জিন্দিগিতে নি ফুল পড়ছে! আউজকা এটি কেমুন আচানক কারবার হইতাছে! বড়ো খুশি লাগতাছে অর! বহুত খুশি! কোলে-পড়া সবটি ফুলেরে মুষ্টিতে নিতে নিতে দেখো আবার কী আচানক কারবার শুরু করছে বাতাসে! জুলেখার মোনে লাগতে থাকে যে, সেয় তেজালো বাতাসে য্যান অস্তে অস্তে তারে ঘিরা ধরতাছে। «এনটিভি, Серпень 15»