ЩО চিন্তিত ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «চিন্তিত» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення চিন্তিত у бенгальська словнику
Стурбований [cintita] bien 1 думки, мислення чи мислення; 2 турбувався (я трохи хвилювався про хлопчика); 3 запам'ятовуються; 4 вважається, піддається думці (задумливою думкою). [C. √Чін + тис চিন্তিত [ cintita ] বিণ. 1 চিন্তাযুক্ত, চিন্তা করছে বা ভাবছে এমন; 2 উদ্বিগ্ন (ছেলেটার জন্যে একটু চিন্তিত আছি); 3 স্মরণ করা হয়েছে এমন; 4 বিবেচিত, চিন্তার বিষয়ীভূত (সুচিন্তিত অভিমত)। [সং. √চিন্ত্ + ত]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «চিন্তিত» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «চিন্তিত»
Дізнайтеся про вживання
চিন্তিত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
চিন্তিত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“না।” “ফোন করছিলা?? “হ দুইবার ফোন করছি। ফোন বন্ধ।' মনির চিন্তিত ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল। “ফোনডা দাদায় সব সময়ই বন্ধ রাখে।” একটু থেমে বলল, “আমি এখন বাড়িতে আসছি দাদার জন্য।” আন্না তীক্ষচোখে মনিরের দিকে তাকাল। “তোমারে কেমুন জানি চিন্তিত মনে হইতাছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
পুলিশ সুপার চিন্তিত মুখে বললেন, কিন্তু ছেলেধরার গুজবটা কে ছড়াল তা খোঁজ নিয়েছেন? -নিয়েছি,স্যার। লোকটার নাম কালা ট্যালা-কালা ট্যালা ! অদ্ভুত নাম তো! -আসলে লোকটার নাম ট্যালা। কিন্তু কানে কম শোনে বলে ওকে কালা ট্যালা ডাকে সবাই কোথায় যেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু সেটা কতটা তাঁহার নিজের এবং কতটা আর একজনের, সেই কথাটাই বেশ করিয়া অনুভব করিতে তিনি নিঃশব্দে উঠিয়া গিয়া নিজের ঘরের মধ্যে করিলেন, ঠিক বুঝিতে না পারিয়া হতবুদ্ধি হইয়া চিন্তিত-বিমর্ষমুখে একে একে সরিয়া পড়িলেন। নিভৃত ঘরের মধ্যে আসিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা244
ত্যক্ত, অধঃপতিত, ক্লিষ্ট, ক্লেশপ্রাপ্ত, বিষন্ন, বিমর্ষ অপু সন্ন, ভাবনাক্সষ্ট, চিন্তিত, ভাবিত, উদাস, অধোমুখ। Dejectedly, ad, ভাবনাপূর্বক, অধঃপতনপূর্বক, মুনিতারূপে,রি ষাদরূপে, ঔদাস্যরূপে, অনুতাপপূর্ব্বক, উৎকণ্ঠারপে। Dejectedness, m. s. ঔদাস্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... আল্লাহর শপথ আমি অত্যন্ত মঙ্গলজনক অবস্থায় শ্রেষ্ঠ উপকারী ও ক্ষমাপ্রদর্শনকারী সত্তার নিকট পৌছে গিয়েছি। আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি দুনিয়াতে সব সময় চিন্তিত থাকতেন না? তিনি মৃদু হেসে বললেন, আল্লাহর শপথ, হ্যাঁ, আমি সব সময় চিন্তিত থাকতাম।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
অতিক্রম করতে পারবে না। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মি'রাজের ঘটনা মক্কাবাসীর মাঝে ব্যক্ত করলেন, তখন সকলেই তাঁকে নিয়ে হাসি ঠাট্টা শুরু করল। এ ঘটনায় কেউ হতবাক হলেন, কেউ বিস্মিত হলেন, কেউ দ্বিধান্বিত হলেন, কেউ চিন্তিত হলেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
স্বামীজিকে বিদায় দেবার ব্যাপারে মঠের সন্ন্যাসীরা যথেষ্টই চিন্তিত ছিলেন। কারণ, স্বামীজির শরীর ভেঙে পড়ছে সমুদ্রযাত্রার ধকল স্বামীজি কতটা নিতে পারবেন- এ নিয়ে সকলেই চিন্তিত ছিলেন। তবে, স্বামীজি মনে করেছিলেন, সমুদ্রযাত্রা তাঁর পক্ষে ভালোই ...
8
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
... করিতে আসিতেছেন। ইহার অর্থ কি? জোহেরা পত্র পড়িয়া আরও চিন্তিত হইল এবং মজিদের সহিত দেখা করিবার জন্য তাহার মন নিরতিশ্রয় ব্যগ্র হইয়া উঠিল। বাটীর পশ্চাদ্ভাগে প্রকাণ্ড উদ্যান জোহেরা যথাসময়ে সেই উদ্যানে প্রবেশ করিল।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
চিন্তিত হয়ে তিনি চলে এসেছিলেন। আরও একটা কারণ ছিল। ওদের গ্রামের হরবিলাস বসু কলকাতায় থাকেন, তিনি দেশে গিয়ে বলেছিলেন, 'ছেলে যে সায়েব হয়ে গেল শ্যামসুন্দরকাকা। কোটপ্যান্ট পরে সায়েব-মেমের সঙ্গে ঘুরে বেড়াচ্ছে। রেস্টুরেন্টে টেবিলে বসে থাচ্ছে।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা328
Fr. ধানে' চিন্তা ৰিন্থবচনা বা বিচারকট্রিয়ীম্ব সবর্বদা চিন্তিত, অনুমান বা আত্তলাচনাকারধী অনুমেয়, চিন্তর্নক্টয়- অনুমান হযাগ্য, মনে উদর হয় যাহা, দূন্টিনম্নন্ধক্টয় , দ*নিসৃচুক, অনুসন্ধাল্টা খুঁজি তলাসিকারটি ধ্যানকৃত, ধ্যাত, মনে চিন্তিত বা ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «চিন্তিত»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
চিন্তিত вживається в контексті наступних новин.
বাংলাদেশ নিয়ে চিন্তিত অজি অধিনায়ক!
বাংলাদেশ নিয়ে চিন্তিত অজি অধিনায়ক! নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫,শনিবার, ১৭:০৪. প্রিন্ট. অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়ক স্টিভেন স্মিথ আসন্ন বাংলাদেশ সফর নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। তিনি তার আক্রমণাত্মক ধারা তুলে রাখতে পারেন বলেও ক্রিকইনফোকে জানিয়েছেন। তিনি বলেছেন, উপমহাদেশে ব্যাটসম্যানদের আউট করতে অনেক রাস্তা খুঁজে ... «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
বেলের ইনজুরিতে চিন্তিত নন বেনিতেজ
ইনজুরির কারণে তিন সপ্তাহ মাঠের বাইরে চলে গেলেন গ্যারেথ বেল। ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগে গ্রুপ পর্বের প্রথম ম্যাচে গোড়ালির ইনজুরি নিয়ে মাঠ ছাড়েন বেল। ইউক্রেনের ক্লাবের বিপক্ষে ওই ম্যাচটি রিয়াল মাদ্রিদ জেতে ৪-০ গোলে। তবে বেলের ইনজুরিতে খুব একটা চিন্তিত নন রিয়ালের কোচ রাফায়েল বেনিতেজ। লীগে সামনের কয়েকটি ম্যাচ খেলতে না ... «মানবজমিন, Вересень 15»
চট্টগ্রামের চামড়া ব্যবসায়ীরা চিন্তিত
তাই প্রস্ততি নিতে পারছেনা চট্টগ্রামের আড়তদাররা। সেইসাথে উৎকন্ঠা বেড়েছে চামড়া বিক্রি নিয়েও। কারণ, সংগ্রহ করা চামড়ার একটি অংশ তারা স্থানীয় দুটি ট্যানারিতে বিক্রি করলেও এবার সেগুলো বন্ধ। তাই তাদের চামড়া বিক্রি করতে হবে ঢাকার ট্যানারিগুলোর কাছে। ফলে চাহিদা মতো দাম পাওয়া নিয়ে আছে শংকা। আবার ন্যায্য দাম না পেলে ... «চ্যানেল 24, Вересень 15»
চিন্তিত অজি নির্বাচক-কোচ
ঢাকা: সিনিয়র ক্রিকেটারদের অবসর আর অভিজ্ঞ ক্রিকেটারদের ইনজুরি ভাবিয়ে তুলছে অস্ট্রেলিয়ার টিম ম্যানেজমেন্টকে। যত দিন যাচ্ছে অজি ক্রিকেট বোর্ডের নির্বাচকদের কপালে চিন্তার কালো মেঘ জমছে। চিন্তা বাড়ছে অজি কোচ ড্যারেন লেহম্যানেরও। সম্প্রতি ইনজুরিতে পড়েছেন অজিদের নতুন সহ-অধিনায়ক ডেভিড ওয়ার্নার। তাকে ছাড়াই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
ইমরান হাশমির সঙ্গে চুম্বন দৃশ্য নিয়ে চিন্তিত নন ফারিয়া
বলিউডে অভিনয় করছেন খবর ছড়ানোর পরই অনেকে মজা করে বলছে, ইমরান হাশমি তো 'কিসারবয়'। ফারিয়া চুম্বনের দৃশ্যে কী করবে? এই প্রশ্নের উত্তরে ফারিয়ার জানিয়েছেন, আমি গল্প শুনেছি। কিন্তু এমন কোনও দৃশ্যের কথা শুনিনি। কিন্তু ফিল্মে অনেক কিছু হয়। তাই ইমরান হাশমির সঙ্গে চুম্বন দৃশ্য নিয়ে চিন্তিত নই। আমি চিন্তিত নিজের চরিত্র কীভাবে ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
অ্যাপল টিভিতে চিন্তিত নন নেটফ্লিক্স প্রধান
প্রযুক্তিপণ্যের বাজারে নতুন গুজব, 'অ্যাপল টিভি'র জন্য নিজস্ব কনটেন্ট নির্মাণ করতে পারে মার্কিন টেক জায়ান্ট অ্যাপল। অ্যাপল সত্যিই নিজস্ব কনটেন্ট নির্মাণ শুরু করলে বাজারে নতুন প্রতিদ্বন্দ্বীর মুখোমুখি হবে জনপ্রিয় অনলাইন স্ট্রিমিং সার্ভিস নেটফ্লিক্স। তবে অ্যাপলের মুখোমুখি হওয়ার আশংকাতে মোটেই বিচলিত নয় নেটফ্লিক্স সিইও রিড ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
দল ও নিজেদের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত জাপা নেতারা
ঢাকা: দল এবং নিজেদের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত জাতীয় পার্টির নেতারা। কেউ কেউ দল ছাড়তে চাইছেন। আবার অনেকেই রাজনীতি থেকে অবসর নেওয়ার কথা ভাবছেন বলে জানা গেছে। এর অন্যতম কারণ হচ্ছে, পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদের বয়স বেড়ে যাওয়া। নেতারা অনেকেরই আশঙ্কা, এরশাদের অবর্তমানে পার্টিতে নেতৃত্বের চরম সংকট দেখা দিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
বাংলাদেশের প্রতি আক্রমণ নিয়ে চিন্তিত অস্ট্রেলিয়া!
বাংলাদেশের পাল্টা আক্রমণ নিয়ে কিছু হলেও চিন্তিত অস্ট্রেলিয়া। আজ পার্থে সাংবাদিকদের এমনটাই বললেন দলের তারকা খেলোয়াড় এবং অধিনায়ক টিম কাহিল। তিনি বলেন,'বাংলাদেশ প্রতি আক্রমণে বেশ ভালো। ভিডিওতে ওদের খেলা দেখেছি।মালয়েশিয়ার বিপক্ষে ওরা ভালো খেলেছে।' মালয়েশিয়ার বিপক্ষে গোল না পেলেও বেশ ক'য়েকটি সুযোগ পেয়েছিল ... «ভোরের কাগজ, Вересень 15»
স্বাগতিক দর্শক নিয়ে চিন্তিত ভারত
সোমবার সিলেট নগরীর নির্বাণা ইন হোটেলে অনূর্ধ্ব-১৬ দলের হয়ে কথা বলতে আসেন ভারতীয় দলের প্রধান কোচ বিতান সিং। বাংলাদেশের সামর্থ্যরে কথা বলতে গিয়ে দর্শকদের নিয়েও কথা বলেন তিনি, 'বাংলাদেশের মাঠে খেলা হচ্ছে। তাদের দর্শক বেশি। এই দর্শকরাই কিছুটা চাপে ফেলবে আমাদের। তার পরও আমরা মাঠে বল রক্ষার লড়াইয়ে যে কোনো পরিস্থিতি ... «সমকাল, Серпень 15»
লংকার আগামী প্রজন্ম নিয়ে চিন্তিত সাঙ্গাকারা
কুমার সাঙ্গাকারা প্রথম শ্রেণীর ক্রিকেট শুরু করেছিলেন ১৭ বছর আগে। এখন আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের শেষ লগ্নে এসে দাঁড়িয়েছেন তিনি। ভারতের বিপক্ষে তিন টেস্টের হোম সিরিজের পরই টেস্ট ক্রিকেটকে বিদায় জানাবেন কিংবদন্তি এ ব্যাটসম্যান। তার আগে এক সাক্ষাৎকারে কুমার সাঙ্গাকারা বলেছেন তার সময়ে শ্রীলংকার প্রথম শ্রেণীর ক্রিকেট আরও ... «সমকাল, Серпень 15»
