ЩО দোতলা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দোতলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення দোতলা у бенгальська словнику
Дота, Дотала [dōtalā, dōtāla] দোতলা, দোতালা [ dōtalā, dōtālā ] দ্র দো।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «দোতলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «দোতলা»
Дізнайтеся про вживання
দোতলা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
দোতলা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
দোতলা শুরু করবে এমন সময় জাপানিরা কলকাতায় বোমা ফেলল। স্তিমিত হয়ে গেল দোতলা করার কাজ। এরই মধ্যে অভিন্ন বাংলায় দুর্ভিক্ষ দেখা দিল। খাদ্যের অন্বেষণে কংকালসার পুরুষ-মহিলা, বালক-বালিকা ও শিশুকিশোর দলে দলে গ্রাম ভেঙে শহরে চলে আসতে থাকল।
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
একতলা, দোতলা এবং তিনতলা মিলিয়েই ঠাকুরবাড়ি মিউজিয়াম। একতলায় অবশ্য দেখবার মতো তেমন কিছু নেই। একদিকে অফিসঘর, অফিসঘরের বারান্দা থেকে কয়েক ধাপ সিড়ি নেমে গেলেই বিশাল চাতাল, চাতাল পেরিয়ে অফিসঘরের ঠিক উলটো দিকে দালানের যে অংশ, সে অংশের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা225
দোতলা মাটির প্রদীপে আলো জ্বলচে। ওদের দেখে রামকানাই কবিরাজ খুশি হলেন। খোকার কেমন বড় ভালো লাগে কবিরাজ বুড়োর এই মাটির ঘর! এখানে কি যেন মোহ মাখানো আছে, ওই দোতলা মাটির পিদিমের স্নিগ্ধ আলোয় ঘরখানা বিচিত্র দেখায়। বেশ নিকানো-পুঁছানো মাটির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
এগনের উত্তর দিক ঘেষে দখিন-দুয়োরি মাটির দোতলা বড়ো কোঠাঘর। তার চাল খ্যাড়ের, কড়িবরগা শাল আর তাল-কাঁড়ির। দেখেশুনে মনে হয় এমন ঘর চেরকাল থাকবে। আরও সব রান্নাঘর, হেশেল, বৈঠকখানা—সবই মাটির বটে কিন্তুক মনে হচে সব লতুন, মনে হচে মাটির ঘরে বাস করবে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
যে ঘরে আমাকে থাকতে দেওয়া হয়েছে ঘরটা টিনের দোতলা। এই ধরনের ঘর বিক্রমপুর অঞ্চলের বনেদি বাড়িগুলোর বৈশিষ্ট্য। চারদিকে ঢেউটিনের বেড়া, মাথার ওপর ঢেউটিনের চারখানা চালা। এজন্য চৌচালা ঘর বলে এগুলোকে। চৌচালা ঘর যে দোতলাই হবে এমন কোনো কথা নেই।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
রসঙ্গত ৷ চাকুরির অবস্থার মাকে নিরে বাবা করেকবার এখানে এলে চাল দেখিরেছিলেন, এরা ওস-কথা ভোলেননি ৷ ছেলেমানুঘ বলেই এত কথা তখন বুঝতাম না ৷ আমরা কখনো দোতলা বাড়ি দেখিনি-পারে ঘুরে ঘুরে দোতলা কোঠা বাড়ি দেখতে আমাদের ভারি ভালো লাগতো, বিশেষ করে ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
ভাবছি এক তলাটায় ওদের দিয়ে, দোতলায় কুটুকে থাকতে বলব, তিনতলায় আমি চলে যাব। দোতলা তিনতলায় চারটে করে ঘর আছে। তিনতলার ছাদে ছোট করে না হয় আরও দুটো ঘর করে নোবখনে, ওখানে দরকার হলে বিউটি আর আমি থাকব। কতকাল তিনতলার ছাতে ওঠা হয় না। সে একদিন ছিল।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
8
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
পত্রে ফিরতে দুই পৈতৃক বাড়িটা দুই ভায়ে ভাগ করিয়া লইয়াছিল। পাশের দোতলা বাড়িটা মেজভাই বিপিনের। ছোটভায়ের অনেকদিন মৃত্যু হইয়াছিল। বিপিনেরও ধান-চালের কারবার। তাহার অবস্থাও ভাল, কিন্তু বড়ভাই নবীনের সমান নয়। তথাপি ইহার বাড়ীটাই দোতলা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
যান কলকাতার 1 বিরের সমর তিনি আমাকে অনেক গহনাগাটি দিরেছিলেন 1 চুড়ি, কানের দুলসহ ৩ ভরি ওজনের লম্বা একটা চেইনও দিরেছিলেন ৷ আমার শ্বশুরকে কিছু দিতে হরনি 1 ৮৪ ঝাউতলা রোডের বাড়িটা ছিল দোতলা ৷ এই বাড়িরই নীচতলার দু*টি ঘর নিরে আমার সংসার জীবনের ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
কিন্তু সেদিনের সে একতলা দোতলা নেই এমন যে তিনতলা, সে এখনও তেমনিই রয়েছে আমার কাছে। নিজে থেকে জানাশোনা দেখা ও পরিচয় করে নেওয়া আমার ধাতে সয় না। কেউ এসে দেখা দিলে, জানান দিলে তো হল ভাব; কেউ কিছু দিয়ে গেল তো পেয়ে গেলাম। পড়ে পাওয়ার আদর ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «দোতলা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
দোতলা вживається в контексті наступних новин.
ধারক দেয়ালে ফাটল, ঝুঁকিতে বিদ্যালয় ভবন
এর ফলে রাঙামাটি শহরের নিউ রাঙামাটি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের দোতলা ভবন ঝুঁকির মুখে পড়েছে। এ নিয়ে অভিভাবক ও শিক্ষকেরা আতঙ্কের মধ্যে রয়েছেন। এ ব্যাপারে উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তা জেলা শিক্ষা কর্মকর্তাকে লিখিতভাবে জানালেও এখনো কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। রাঙামাটি শহরের পূর্ব অংশে সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ রিজার্ভ বাজার ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
হাসপাতালের দোতলা থেকে পড়ে একজনের মৃত্যু
রাজধানীর শেরেবাংলা নগরের সোহরাওয়ার্দী হাসপাতালের দুই তলার বারান্দা থেকে পড়ে আজ মঙ্গলবার এক ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে। নিহতের নাম মো. আবদুল হক (৪৫)। তাঁর বাড়ি পাবনার দোলনা চরপাড়া গ্রামে। নিহতের স্বজনদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, আবদুল হকের স্ত্রী সোহরাওয়ার্দী হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। স্ত্রীর সঙ্গে তিনি হাসপাতালে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
বর্ধন-নিবাসে আর থাকা হল না কারও
খুব একটা মিশুকে ছিলেন না বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার অবসরপ্রাপ্ত কর্মী প্রদীপ বর্ধন। তাঁর স্ত্রী দীপ্তিদেবী এবং যুবক ছেলে প্রসেনজিৎ-ও বাড়ি থেকে খুব একটা বের হতেন না। যদিও, টিনের চালের পাকা বাড়ি ভেঙে বছর দুয়েক ধরে দোতলা বাড়ি তৈরি শুরু হওয়ার পরে সকলের সঙ্গে মেলামেশা শুরু করেন। গত শনিবার-ই বাড়িতে শনিপুজোর আয়োজন করে পড়শিদের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
তৃণমূল নেতার বাড়িতে বিস্ফোরণ
মঙ্গলবার পাড়ুই থানার হাঁসড়ার পশ্চিম পাড়া এলাকার এক তৃণমূল নেতার বাড়িতে বোমা বিস্ফোরণে কেঁপে উঠল গোটা এলাকাই। সন্ধ্যায় ওই বিস্ফোরণের জেরে, শাসকদলের ওই নেতার খড়ের চালার দোতলা বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। হতাহতের কোনও খবর নেই। পুলিশ বাড়িটিকে রাত পর্যন্ত ঘিরে রাখে। বিজেপির অভিযোগ, সামনের পঞ্চায়েত উপনির্বাচনের জন্য, ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পুজোয় পুরনো কলকাতায় ফিরে যেতে 'জার্নি টু নস্ট্যালজিয়া', কলকাতার …
ওয়েব ডেস্ক: পুজোর সময় শহরের রাস্তায় চলতে চলতে ফিরে যেতে পারেন পুরনো কলকাতায়। কারণ বাস ধরতে গিয়ে পেয়ে যেতে পারেন দোতলা বাস। সিএসটিসির পুজোর গিফট নস্টালজিয়ার এই জয় রাইড। পোশাকি নাম ডাবল ডেকার। আদরের নাম দোতলা বাস। অনেকেরই শৈশবের স্মৃতিমাখা সেই দোতলা বাস আবার ফিরছে। পুজোর আগেই। তবে প্রতিদিনের পরিবহণ নয়, আপাতত একটি ... «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
স্কুলের পাঠদান মন্দিরে!
দোতলা স্কুল ভবনের ২টি শ্রেণী কক্ষে দেখা দিয়েছে ফাটল। উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা অফিস থেকে ঝুঁকিপূর্ণ স্কুল ভবনটিতে পাঠদান না করাতে স্কুলের দুই শিফটের দুই প্রধান শিক্ষককে চিঠি দেওয়া হয়। তাই বাধ্য হয়ে স্কুল কর্তৃপক্ষ পাঠদানের জন্য স্কুললাগোয়া শ্রী শ্রী সিদ্ধিগোপাল আখড়া মন্দিরকে বেছে নিয়েছে। সেখানেই কোনো রকমে চলছে ... «সমকাল, Вересень 15»
...আমি নিশাচর
তিনদিন আগে হঠাত্ প্ল্যান করলাম দোতলা বাসে ঘুরে বেড়াব। অনেক দিন দোতলা বাসে চড়া হয় না। কিন্তু অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও কোনো দোতলা বাসের দেখা মেলেনি। যেহেতু গাড়ি ছেড়ে দিয়েছিলাম, তখন উপায় না দেখে রিকশায় যেতে হয়েছে বনানী থেকে নিকেতন পর্যন্ত। বলা চলে অনেকটা পথ ঘুরেছি রিকশায়। শেষ দেখা চলচ্চিত্র. জালালের গল্প সিনেমাটা ... «বণিক বার্তা, Вересень 15»
কুবের উবাচ
অথচ ৩-৫ বছরের মধ্যে বাড়ি দোতলা করা, গাড়ি কেনার মতো পরিকল্পনা করেছেন। কিন্তু সে জন্য টাকা কোথা থেকে ... বাড়ি দোতলা করা: ৩ থেকে ৫ বছরে বাড়ি দোতলা করে ইচ্ছে একতলাটা ভাড়া দেওয়ার। দোতলা তৈরির জন্য প্রায় ২৫ লক্ষ ... গাড়ি কেনা: বাড়ি দোতলা করা এবং গাড়ি কেনার জন্য একই সময় ঠিক করেছেন ভাস্কর। কিন্তু তা সম্ভব নয়। বাড়ির কাজ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
সমরেশের টাকার উৎস ভাবাচ্ছে পুলিশকে
দোতলা বাড়ি, সামনের দরজা ভিতর থেকে বন্ধ। অনর্গল ডাকাডাকিতেও সোমবার তা খোলেনি। বাড়ির পিছনে পাঁচিলের গায়ে ছোট লোহার গেট। পড়শিরাই চেনাচ্ছেন— দুর্গাপুরের ব্যাঙ্ক ম্যানেজার সমরেশ সরকারের পৈতৃক বাড়ির অন্দরমহলে প্রবেশের সেই দ্বিতীয় পথ। পঞ্চাননতলার এই বাড়ি তৈরি করেছিলেন সমরেশের বাবা কুমুদরঞ্জন। পুরনো বাড়ি, বেশ কিছু ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি
আমাদের বাড়ির পেছনেই ছিল লক্ষ্মীনারায়ণ বাবুর দোতলা। ওবাড়ির তিন মেয়ে আর আমরা তিন বোন। গলায় গলায় ভাব। তখন চারদিকে যুদ্ধের দামামা। তার মধ্যেও ওদের বাড়িতে পূজার ঢোলের বাদ্যি। সকালেই কাকিমা মায়ের হাতে হরেকপদের নাড়ু-মণ্ডা দিয়ে গেছেন বড় কাঁসার থালায় করে। আমরা তুলে রাখা জামা পরে একদৌড়ে ওবাড়ি। ছোট বোনের সই ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
