ЩО তেতলা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তেতলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення তেতলা у бенгальська словнику
Tetley, Tetley [tētalā, tētālā] в Dr 3 তেতলা, তেতালা [ tētalā, tētālā ] দ্র তে3।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তেতলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তেতলা»
Дізнайтеся про вживання
তেতলা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
তেতলা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তাই হাতে-ঝোলানো ভারী চেনটা ঝনঝন করে উঠল। ডান হাতের একটা অফিস-বাড়িতে ঢং ঢং করে আটটা বাজাল কে। সামনে অন্ধকার তেতলা বাড়িটার ঘরে ঘরে ইলেকট্রিক আলো জ্বলে উঠল। বাঘাবাঘা!” একজন লোক খুব তাড়াতাড়ি তেতলা থেকে চটি ফটাস ফটাস করে নীচে নেমে আসছে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সেখানে পিতামহ-পিতামহী, প্রপিতামহ-প্রপিতামহী, তাঁদেরও বাপ-মা, এমন কত পুরুষের সুখে-দুঃখে উৎসবে-ব্যসনে যদি দিন কাটিয়া থাকে, তবে তাহারই বা কাটিবে না কেন? গলির সুমুখে হাজরাদের তেতলা বাড়ির আড়ালে সূর্য অদৃশ্য হইল। এই লইয়া পিতার সঙ্গে তাহার কত দিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
গলির সুমুখে হাজরাদের তেতলা বাড়ির আড়ালে সূর্য অদৃশ্য হইল। এই লইয়া পিতার সঙ্গে তাহার কত দিন কত কথা হইয়া গেছে। তাহার মনে পড়িল, কত সন্ধ্যায় তিনি ওই বাড়িতে কখনও এ দুঃখ পাইনি। সেখানে কোন হাজরার তেতলা-ছাদই আমার শেষ সূর্যাস্তটুকুকে এমন করে কোনদিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
পথের দাবী (Bengali) - পৃষ্ঠা2215
দরোরান কহিল, কোই এক চীনা-সাহের 221612 শুনা 1 অপুর ঠিক তাহার মাথার উপরে তেতলার কে থাকে প্রশ্ন করার সে কহিল, এক ক৷ল৷ স 1122 ত 221612 দেখা 1 কোই ম৷দ্ৰ৷জ-র৷লে 12112121 191.<11.<1! অপুর চুপ করিরক্র রহিল| এই একমাত্র আনাগোনার পথে উপরে এবং পার্শে এই ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
রোদ, বাতাস, ঘর, বাড়ি, ফুল, পাতা, পাখি এরা সবই তখন কি ভুল বোঝাতেই চললো অথবা স্বরূপটা লুকিয়ে মন-ভোলানো বেশে এসে সত্যি পরিচয় ধরে দিয়ে গেলো আমাকে, তা কে ঠিক করে বলে দেয়? এ-বাড়িটা তখন আমায় জানিয়েছে—মাত্র তেতলা সে। তেতলার নিচে যে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
উধর্ববাহু হয়ে ঘুরে ঘুরে সে বলে, বন্ধুগণ, ইয়াসমিন এখন জন্মগ্রহণ করিবে। সকলে এমনকি ইয়াসমিন নিজেও হাততালি দিয়ে ওঠে। উত্তম, উত্তম প্রস্তাব। অলবানি স্ট্রীটের এই বিশাল তেতলা বাড়িটি বহুদিন থেকে খালি পড়েছিল। লণ্ডনে এমন বহু বাড়ি আছে কোন কারণে খালি।
জে ৷ র করি র ৷ হাত ন ৷ভির ৷ বি ন যে র সংর র কে নিজের চারি দিক হইতে যেন সবাইরা ফেলিল | এমন সময মহিম ছাতে আসিয়া হাপাইতে লাগিলেন-- কহিলেন, "মানুষের যখন ডানা নেই তখন এই তেতলা বাড়ি তৈরি করা কেন? ভাঙার ম ৷ নুর হযে অ ৷ ক ৷ শে বাস কর র ৷ র চেষ্টা করলে অ ৷ ক ৷ ...
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
না—আমার বাঁধাধরা সুনিয়ন্ত্রিত জীবনযাত্রার একতিল বাহিরে যেতে পারব না,—আমার টাকার উপর টাকা, বাড়ির উপর বাড়ি, গাড়ির উপর গাড়ি, আমার দোতলার উপর তেতলা এবং তার উপর চৌতলা অবারিত এবং অব্যাহত উঠতে থাক—কেবল এই গোটাকতক বুদ্ধিভ্রষ্ট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
... লইয়া যাইবার মতো বল প্রকাশ করে নাই ৷ আজ বেলা চারটে হইতে বৃষ্টি বন্ধ আছে, কিন্তু মেঘের পতিক ভালো নয় ৷ এইরূপ আসন বৃষ্টির আশস্কায় সল্যাবেলায় নির্জা ঘরের মধ্যে যখন মন টেকে না এবং বাহিরেও যখন আরাম পাওযা যার না সেই সমরটাতে দুটি লোক একটি তেতলা.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
গায়ের অর্ধেক রক্ত বোধ করি আর নেই মা। বহু প্রয়াস, বহু সাধ্য-সাধনায় ঘরে আনা বৃদ্ধ গুরুদেবের অবস্থা দেখে নন্দরানীর দু'চোখ অশ্রু-সজল হয়ে উঠল, বললেন, কিন্তু বাবা, বাড়িটা যে তেতলা, আপনার ঘরের উপর আরও যে দুটো ঘর আছে, বৃষ্টির জল তিন-তিনটে ছাত ফুড়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তেতলা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
তেতলা вживається в контексті наступних новин.
বন্ধ ঘরে পুড়ে মৃত্যু মা আর ভাইবোনের
সোমবার রাতে দোতলায় দু'টি পাশাপাশি ঘরের একটিতে শুয়ে ছিলেন মহুয়াদেবী। অন্যটিতে প্রফুল্লবাবু ও নমিতাদেবী। দাদু-ঠাকুরমার সঙ্গে শুয়ে ছিল নাতি সন্দীপন ও নাতনি উপাসনা। তেতলায় একটি ঘরে ঘুমোচ্ছিলেন প্রফুল্লবাবুর ছেলে মানস এবং বৌমা পলি। পাশের ঘরে ছিলেন মিঠুদেবী। মঙ্গলবার সকালে ওই বাড়ির দোতলার ঘর থেকে ধোঁয়া ও আগুন বেরোতে ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
বানারীপাড়ায় দুই ভাই-বোনকে জিম্মি করে নগদ টাকা ও স্বর্ণালংকার লুট
বানারীপাড়ায় দুই ভাই-বোনকে জিম্মি করে নগদ টাকা ও ডলার সহ স্বর্ণালংকার লুট করে নিয়েগেছে দূর্বৃত্তরা। জানাগেছে উপজেলার উদয়কাঠী ইউনিয়নের তেতলা গ্রামের সুটকি মাছ ব্যবসায়ী আরিফ হোসেন'র স্ত্রী সিমা বেগম দুই সন্তান নিয়ে নিজ বাড়িতে বসবাস করে আসছিল। সিমা জানায় মঙ্গলবার রাত সাড়ে ৭টার দিকে তার ছেলে ও স্বরূপকাঠী পাইলট ... «আমার দেশ, Липень 15»
দোকান-রেস্তোরাঁর ভিড়ে পাড়াটা হারিয়ে গেল
ফাঁকা, শান্ত, ঘরোয়া পাড়া ছিল, লেকের হাওয়া বাতাস বইত দিনে রাতে, বাড়িগুলি দোতলা, বড় জোর তেতলা। বেশির ভাগ বাড়িতেই বাগান। আমার গাছে চড়ার বিদ্যে তো এই হিন্দুস্থান পার্কেই রপ্ত। আমাদের রাস্তাটিও ফাঁকা ছিল, বিকেলবেলায় পাড়ার ছেলেমেয়ে সবাই মিলে রাস্তায় ছুটোছুটি করে, আর এ বাড়ি- ও বাড়ি- উঠোনে- বাগানে ঢুকে- বেরিয়ে ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
বীরাঙ্গনা ৭১ ॥ সামরিক অফিসাররা মেয়েদের সম্মিলিতভাবে ধর্ষণ করত
এরপর উলঙ্গ মেয়েদেরকে গরুর মতো লাথি মারতে মারতে, পশুর মতো পিটাতে পিটাতে ওপরে হেডকোয়ার্টারে দোতলা, তেতলা ও চার তলায় উলঙ্গ অবস্থায় দাঁড় করিয়ে রাখা হতো। পাঞ্জাবি সেনারা চলে যাওয়ার সময় মেয়েদের লাথি মেরে আবার কামরার ভিতর ঢুকিয়ে তালা বন্ধ করে চলে যেত। এরপর বহু যুবতী মেয়েকে হেডকোয়ার্টারের ওপর তলায় বারান্দার মোটা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Лютий 13»
