Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "শীতলা" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА শীতলা У БЕНГАЛЬСЬКА

শীতলা  [sitala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО শীতলা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «শীতলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
শীতলা

Зима

শীতলা

Божество зимової індуїстської релігії Згідно вірі індуїстської релігії, ця богиня під впливом шкіри і т. Д. З цієї причини, весняна культура в сільській Бенгалії називається ім'ям матері. Тому, якщо хтось нападе навесні, поклонившись богині Шіталі, головним звичаєм сільського індуського суспільства є пошук лікування хворої людини. На шостий день Маг, поклоніння богині Венала ... শীতলা হিন্দু ধর্মের একজন দেবীবিশেষ। হিন্দু ধর্মের বিশ্বাসানুসারে এই দেবীর প্রভাবেই মানুষ বসন্ত, প্রভৃতি চর্মরোগাক্রান্ত হয়। এই কারণেই গ্রামবাংলায় বসন্ত রোগ মায়ের দয়া নামে অভিহিত হয়ে থাকে। তাই কেউ বসন্তে আক্রান্ত হলে দেবী শীতলাকে পূজা নিবেদন করে রোগাক্রান্ত ব্যক্তির আরোগ্য কামনা করা গ্রামীণ হিন্দু সমাজের প্রধান রীতি। মাঘ মাসের ৬ষ্ঠ দিনে দেবী শীতলার পূজা করা...

Визначення শীতলা у бенгальська словнику

Зима [śītalā] b. Богиня весняного контролю ☐ бен Зима (холодна земля). [C. Прохолодно + а]. Відкритий, підлогу б. Barwari hospitium. শীতলা [ śītalā ] বি. বসন্তরোগের অধিষ্ঠাত্রী দেবী। ☐ বিণ. শীতযুক্তা (শীতলা ধরিত্রী)। [সং. শীতল + আ]। ̃ খোলা, ̃ তলা বি. বারোয়ারি শীতলাপূজার স্হান।
Натисніть, щоб побачити визначення of «শীতলা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ শীতলা


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК শীতলা

িহরা
িয়র
িয়া
িয়া-কুল
িয়াল
শীকর
শীঘ্র
শীত
শীত
শীতল
শীতাংশু
শীতাগম
শীত্-কার
শীধু
শীর্ণ
শীর্ষ
শী
শীলন
শীলিত
ুঁকা

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК শীতলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা
আল-বোলা

Синоніми та антоніми শীতলা в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «শীতলা» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД শীতলা

Дізнайтесь, як перекласти শীতলা на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова শীতলা з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «শীতলা» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

Shitla
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

Shitla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Shitla
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

शीतला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

Shitla
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

Shitla
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

Shitla
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

শীতলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

Shitla
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

Shitla
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Shitla
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

Shitla
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

Shitla
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

Shitla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

Shitla
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

Shitla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

Shitla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

Shitla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

Shitla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

Shitla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

Shitla
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

Shitla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

Shitla
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Shitla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Shitla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Shitla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання শীতলা

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «শীতলা»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «শীতলা» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про শীতলা

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «শীতলা»

Дізнайтеся про вживання শীতলা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом শীতলা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ছোটো ভাই ঘেটু। বাহুদ্বারা ইন্দ্রের গলবেষ্টন এবং ইন্দ্রকর্তৃক অব্যক্ত কাতরধ্বনি উচ্চারণ শীতলা। (চন্দ্রের প্রতি) তুমি যাও কোথায়? চন্দ্র। মনোক্তে, অদ্য অন্তঃপুরে দেবীগণ ভর্তৃপ্রসাদনব্রতে তাঁহাদের এই সেবকাধমকে স্মরণ করিয়াছেন, অতএব যদি অনুমতি হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মা শীতলা, গাঁ ঠান্ডা কর মা! আহা ঐ ছেলেই ওর রোজগারী। গেল শনিবারের শেষ-রাত্তিরে ঘুম ভেঙ্গে হঠাৎ তোমার গায়ে হাত পড়ায় দেখি, গা যেন পুড়ে যাচ্চে। ভয়ে বুকের রক্ত কাঠ হয়ে গেল। উঠে বসে অনেকক্ষণ কাঁদলুম, তার পরে মানস করলুম, মা শীতলা, ভাল যদি কর মা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘরে ঘরে কি কান্ড যে শুরু হয়েছে—আজ সকালে শুনলাম, আমাদের মতি মোড়লের ছেলের সর্বাঙ্গে মার অনুগ্রহ হয়েচে—দেহে তিল রাখবার স্থান নেই। বড়ছেলের। মা শীতলা, গা ঠান্ডা কর মা! আহা ঐ ছেলেই ওর রোজগারী। গেল শনিবারের শেষ-রাত্তিরে ঘুম ভেঙ্গে হঠাৎ তোমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Loṭākamvala
সাধন ভজন করাত I এত দেব দেবী থাকতে মা শীতলা ! কন্সিনকালে তুই কোনও শীতলাসিদ্ধ মহাপুরুষের নাম ইতিহাসে পেযেছিস 1 কালী, তারা. শিব, দুগা, শোনা গেছে ৷ তা, মা শীতলা ত সামনে বসে আছেন গাধার পিঠে, বসাঁটা হাতে. ভুমি বাটো পেছন দিকে বিন্দুবালার দাওয়ার ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
5
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
গাছ গাছড়ার মহাষৌধিতে সাময়িক আরোগ্যলাভ করলেও রোগের প্রকোপ কমত না। লোকের ধারণা জন্মাল যে শীতলা দেবী এবং ওলাবিবির আরাধনা করলে বসন্ত ও ওলাওঠা (কলেরা) রোগ থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে অথবা রোগের প্রকোপ কমে যাবে। শীতলার আঞ্চলিক নামও আছে।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা379
(১৪) কর্ণেলগোলা শ্রীনারায়ণ বিদ্যাভবন। (১৫) গোপীনাথপর হাই স্কুল। (১৬) পিংলা কৃষ্ণকামিনী ইনস্টিটিউশন। (১৭) পবে চিলকা লালচান্দ হাই স্কুল। (১৮) মহার ব্রহ্মময়ী হাই স্কুল। t১৯) মেদিনীপরে টাউন স্কুল। (২০) টলিয়া শীতলা মডেল হাই স্কুল। (২১) ভান্ডারবেরিয়া ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
7
Vikramapurer itihāsa
কোন কোন স্থানে ইহাকে বরদা চতুর্থীও বলে ৷ এতদ্বাতীত বরস্কা ত্রীলোকগণ জমোই ষষ্ঠি, শীতলা-নিস্তারিনী, জ্বরাজ্বরি, (জবারির অপভ্রৎশ নর ত ? এই ব্রত সাবারণতব্র জর নিবারগোদ্দেশে করা হর) প্রভূতি কবিরা খাকেন ৷ ইহা ছড়ো, আম্বিন কিরা কার্ভিকে ...
Yogendranātha Gupta, 1909
8
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
দোষের মধ্যে অযাচিত উপদেশ দেন; বারোয়ারি একটা কিছুর, রবীন্দ্র জয়ন্তী বা শীতলা পুজোর সুযোগ পেলেই চাঁদা তুলতে শুরু করেন। ছেলে-বুড়ো সবাই ওকে 'নুটুদা” বলে ডাকে। নীলিমা প্রায় আমারই বয়সি। ক্লাস টেন-এ পড়ে, সারাদিন পরিশ্রম করে ঘরে-বাইরে। ওর সঙ্গে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
বিনোদিনী সুরধুনীর পর, রামী, বামী, শ্যামী, কামিনী, রমণী, শারদা, প্রমদা, সুখদা, বরদা, কমলা, বিমলা, শীতলা, নির্মলা, মাধু, নিধু, বিধু, তারিণী, নিস্তারিণী, দিনতারিণী, ভবতারিণী, সুরবালা, গিরিবালা, ব্রজবালা, শৈলবালা প্রভৃতি অনেকে আসিয়া, একে একে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Ashwacharit:
আর সেই পচন থেকে জেলেপাড়ায় আন্ত্রিক রোগ ঢোকে গাধার পিঠে চেপে, রক্তমাখা ঠোঁট নিয়ে। মা শীতলা কত বাঁচাবে? নদীরাম আর তার বউ পর পর মরেছিল। নদীরামের ছেলে চাঁদভূষণ বেচে গিয়েছিল মরতে মরতে। এখন নদীরাম, সরলা বেচে থাকলে পরি আবার তাদের কথা শুনতে পেত
Amar Mitra, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «শীতলা»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін শীতলা вживається в контексті наступних новин.
1
শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা
মালতী সোরেন, শীতলা মান্ডি, সোনা মণ্ডল, রীনা হাঁসদাদের মতো ছাত্রীরা বললেন, ''এলাকাকে আমরা এ বার নির্মল করবই।'' ওরা কেউ দশম, কেউ একাদশ, কেউ বা দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রী। শুধু শপথ নেওয়াই নয়, শৌচকর্ম করতে মাঠে যাওয়ার বিরুদ্ধে রীতিমতো জেহাদ ঘোষণা করে শিক্ষকদের সঙ্গে নিজেদের এলাকা নির্মল করার বার্তা নিয়ে মিছিলেও পা মেলাল তারা। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
ATK ফ্যান ক্লাবে নাম লেখান, স্পেশাল সুযোগ পান
২) শনিবার ৫ সেপ্টেম্বর, অন্নপূর্ণা ব্যায়াম সমিতি, অন্নপূর্ণা শীতলা মন্দিরের বিপরীতে, হাওড়া: বিকেল ৫টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত। ৩) শনিবার ৫ সেপ্টেম্বর, বিরাটি ফ্রেন্ডস স্টাফ, নিমতা থানার কাছে: সকাল ১১টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত। ৪) শনিবার ৫ সেপ্টেম্বর, পান্ডুয়া ইউথ কম্পিউটার ট্রেনিং সেন্টার, কল্যাণী সিনেমা হলের কাছে, পান্ডুয়া: ... «এই সময়, Вересень 15»
3
শুনশান মহানগরে বিক্ষিপ্ত সংঘর্ষ, ফাঁকাই ছুটল বাস, রাস্তায় মানুষের …
কখনও ট্যাক্সিচালককে ধমক, কখনও যাত্রীদের বাসে তুলতে কন্ডাক্টরের ভূমিকায় খাঁকি উর্দিধারীরা। বিক্ষিপ্ত সংঘর্ষ। শহরের উত্তর থেকে দক্ষিণ এবং শহরতলিতে দফায় দফায় উত্তেজনা। ধর্মতলা এসইউসিআই কর্মী-সমর্থকদের সঙ্গে ধুন্ধুমার পুলিসের। গড়িয়া স্টেশন রোড ও শীতলা মোড়ে সিপিএমের মিছিলে পরপর হামলা। তৃণমূলের বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ। «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
4
পুজোকে ঘিরে পাড়াটা যেন একই পরিবার
এই কিছু দিন আগেই যেমন দু'দিকের শীতলা পুজো নিয়ে গোলমালে বেশ খানিকক্ষণ আটকে ছিল ল্যান্সডাউন রোড। এ ছাড়া এখানে পাড়ার বা রাজনৈতিক কোনও গোলমাল কিন্তু একেবারেই নেই। রাতে পুলিশ পাহারাও থাকে। তবে মাঝেসাঝে কিছু যে ঘটে না তেমন নয়। কিন্তু সংখ্যা খুবই কম। এই যেমন বছর দুই আগে এই এলাকাতেই ভরদুপুরে এক মহিলাকে দাঁড় করিয়ে তাঁর গয়না ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
5
আমতায় অস্বাভাবিক মৃত্যু মা-ছেলের
রেখা দেবীর মা শীতলা সিংহর অভিযোগ, অভাবের কথা বলে জামাই মাঝেমধ্যেই টাকা দাবি করত। এ জন্য মেয়ের সঙ্গে অশান্তিও হতো। মেয়েকে মারধরও করত ওরা। কিছুদিন হল, এলাকার এক মহিলার সঙ্গে জামাইয়ের সম্পর্ক গড়ে উঠেছে বলে মেয়ে তাঁদের জানায়। তা নিয়ে অশান্তি করলে মেয়েকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হবে বলে হুমকি দিত শুভ। রেখাদেবীর দাদা ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
6
ধর্ম আছে বলেই ধর্মতলা আছে
দুই-দালান বিশিষ্ট মন্দিরের ভিতরের দালানে বিগ্রহের জন্য নির্দিষ্ট স্থানে শীতলা, ষষ্ঠী, পঞ্চানন্দ-সহ আরও অনেক প্রতিমা-বিগ্রহ রয়েছে। মাঝে একটি পাথরের থামের উপরে রাখা ছোট্ট কালো পাথর-খণ্ড ধর্ম ঠাকুরকে চিনে নেওয়াও কঠিন এখন। রাস্তার নাম যেমন পাল্টে গিয়েছে, থানটিও ধর্ম ঠাকুরের বলে কেউ চেনে না, শুধু ধর্মতলা নামটি এখনও বেঁচে আছে ... «Ei Samay, Червень 15»
7
মূর্তির ছড়াছড়ি, নেই সংরক্ষণই
আর রয়েছে মনসা, গণেশ, শীতলা, সূর্য, হনুমান, রামচন্দ্র, বিষ্ণু অবতার নৃসিংহ ও নানান রকমের দেবী শক্তির মূর্তি। খুব ছোট তিন চার ইঞ্চি মূর্তি থেকে তিন চার ফুট পর্যন্ত বড় বড় মূর্তিগুলিকে কবে এই ভাবে একত্রিত করে একটি গ্রামের মন্দিরে রেখে দিয়েছেন তার ইতিহাসও অজানা বুড়ো শিবমন্দিরের সেবাইত সুদেব চট্টোপাধ্যায়, চঞ্চল চট্টোপাধ্যায়দের ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
8
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
ওলা বিবির দয়া আইলেও তো এক-দুই দিন টেমাইয়া টোমাইয়া জিন্দা থাকে বিমারি! শীতলা বিবিও তো নেয় কয়দিন ভোগান্তি দিয়াই। গেরামের সগল বুড়া মাইনষেই যায় নানান পদের অসুখের জ্বালা সহ্য কইরা কইরা। বিছনায় পড়া থাকে তারা বহুত দিন। শেষমেশ কঠিন-রকম জান-কান্দানির আজাব পাইতে পাইতে মরে একেকজোন। কেউই তো জুলেখার বাপের লাহান এমতে যায় ... «ntvbd.com, Травень 15»
9
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
কিন্তু তিনি শীতলা মায়ের পূজা বিশেষ দিয়াছিলেন বলিয়া জানি না। তিনি কোন কোন 'আধুনিক'পণ্ডিতকে 'পণ্ডিতমূর্খ'কেন বলিয়াছিলেন, এখন বোঝা যাইতেছে। কারণ তাঁহারাই তো গভর্ণমেন্ট, কাণ, বানান প্রভৃতি বানান লিখিতেন। কবির উষ্মার কারণ এই সংস্কৃতের চাপে বাংলাকে লুপ্তপ্রায় করনেওয়ালারা অর্বাচীন। তাহাদের দোষ পশ্চিমের দোষ মাত্র। «ntvbd.com, Травень 15»
10
রাজবাড়ীতে প্রতিমা ভাংচুর
আজুগাড়া সার্বজনীন কালী মন্দিরের সাধারণ সম্পাদক অরবিন্দ দাস জানান, রাত সাড়ে ১২টার দিকে তার ছোট ভাই বাজার থেকে বাড়ি ফেরার সময় মন্দিরের শীতলা প্রতিমা ভাঙা দেখতে পেয়ে বিষয়টি জানায়। তিনি তখনই মন্দিরে এসে প্রতিমা ভাঙা দেখতে পান। এদিকে প্রতিমা ভাংচুরের খবর পেয়ে রাজবাড়ীর পুলিশ সুপার জিহাদুল কবীর, সহকারী পুলিশ সুপার ... «bdnews24.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. শীতলা [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/sitala-1>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись