ЩО ডুরে ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ডুরে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ডুরে у бенгальська словнику
Дюра [Дюра] Бен Довгі накладки, смугасті (подвійні сарі). [Бун. Смуга + ya\u003e a]. ডুরে [ ḍurē ] বিণ. লম্বা লম্বা রেখাযুক্ত, ডোরাকাটা (ডুরে শাড়ি)। [বাং. ডোরা + ইয়া > এ]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ডুরে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ডুরে»
Дізнайтеся про вживання
ডুরে з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ডুরে та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
আর ডুরে শাড়ি পরিয়া মতি হইয়াছে সুন্দরী। মতির হালকা অপরিণত দেহটিকে কুসুম হিংসা করে। মনে হয় তাহার নিজের স্বাস্থ্য এতখানি ভালো না হইলেই যেন সে খুশি হইত। ডুরে শাড়ি তারও আছে বইকি। তবে আজকাল রঙিন লাইন দিয়া শরীর ঢাকিতে কুসুমের লজ্জা করে।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কোনও কোনও মেয়ের পরনে লাল ডুরে, চারধারে ঘাগরার মতো ফুলে আছে। সকলের মহা আনুন্দ। ভোম্বলেরও নতুন জামা-কাপড়-জুতো পরতে ইচ্ছে হল। বাড়ি থাকলে, সেও সেজেগুজে আজ ঠাকুর দেখতে যেত। সামনেই একটা বাগানের ওধারে চন্ডীমন্ডপ। তার উঠনে লোকজন চলাফেরা করছিল।
Khagendranath Mitra, 2014
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
তার নিজের কামনাকে দেখছে কুমুর গায়ে ডুরে শাড়ির রেখার মতো : 'সসংকোচে কুমুদিনী চাদরখানা খুলে ফেলল । গায়ে ছিল একখানি ডুরে শাড়ি, সরু পাড়ের। কালো ডোরার ধারাগুলি কুমুদিনীর তনুদেহটিকে ঘিরে, যেন তারা রেখার ঝরণা—থেমে আছে মনে হয় না, কেবলই যেন ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
গায়ে ছিল একখানি ডুরে শাড়ি, সরু পাড়ের। কালো ডোরার ধারাগুলি কুমুদিনীর তনুদেহটিকে ঘিরে, যেন তারা রেখার ঝরনা-- থেমে আছে মনে হয় না, কেবলই যেন চলছে-- যেন কোনো-একটি কালো দৃষ্টি আপন অশ্রান্ত গতির চিহ্ন রেখে রেখে ওর অঙ্গকে ঘিরে ঘিরে প্রদক্ষিণ করছে, ...
ডুরে শাড়ি, আগুন রঙের লাল ব্লাউজ, মাথা ভরতি সিদুর, নাকে এক বিন্দু নথ, হাতে কাচের চুড়ি, কোকিলা দূর থেকে জিজ্ঞেস করে, “বিত্তান্ত কী? ভানু দেখল মদরঞ্জিওয়ালা মাটির দেওয়ালে ঠেস দিয়ে ঘুমাচ্ছে পরিষ্কার। সে এবার ভালো করে দেখল কোকিলাকে, যুবতী ...
6
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
সবজে খড়খড়িগুলো সোনালি দাঁড়ি টানা একটা-একটা ডুরে-কাপড়ের পর্দার মতো ঝুলত। চৌকাঠ থেকে—কাঠের তৈরি বলে মনেই হত না জানালাগুলো! বাইরের খানিকটা অাঁচ পাওয়া যেত খড়খড়ির ফাঁকে ফাঁকে, সুতোর সঞ্চারে পৌছত এসে আকাশের দিক থেকে চিলের ডাক।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
ডুরে শাড়ি পরিয়াছে কপিলা, চুলের তেলে কপাল তাহার ভিজিয়া গিয়াছে। দেহ যেন উথলিয়া উঠিয়াছে কপিলার, বর্ষার পদ্মার মতো। কী ভীষণ খুশি মনে হইতেছে কপিলাকে! নিজের মলিন কাপড় ও চাদরটির লজ্জায় কুবেরের ছুটিয়া পালাইতে ইচ্ছা হইতে থাকে। কয়েক মিনিট ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel
আপনাদের যা দিতে হবে তার আগে দিয়ে দেবেন। গায়ে হলুদের তত্ত্ব আসবে ও বাড়ি থেকে। কি রকম জিনিসপত্র না জানি আসে। পুটির মনটা চঞ্চল হয়ে উঠল। একখানা লাল কাপড় নিশ্চয়ই দেবে। পুটির মোটে তিনখানা শাড়ি আর একখানা ডুরে শাড়ি আছে মায়ের বাক্সে তোলা।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
... চোরছিলাম করেক কোটা টনিক এর মতো আর তমি অনিবার্য দুধ রুটি ফল আসবার আরাম হার সড়েন্বর এলে; অনবরত নতুন উদ্দীপন আর আমার ভাল্লাগছে না তোমার ল্যাওলাশীত গাযে জড়িরে আশ্রর নেব এবার স্থির, কত শতকের নিচে ডুরে গ্যাছে ক্লাস এইটের বাকরুদ্রদ্ধ প্রেম থেকে.
পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, Indic Publication (Publisher), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা267
Dimity, m. s, বস্ত্রবিশেষ, একপ্রকার ডুরে কাপড়। ল্প নজর করিয়া, ঝাপশা দৃষ্টিপূর্বক, অল্প দেথিয়া, অল্পবিবেচনা পূর্বক, ভাল বা সুপ্পষ্টরূপে না বুঝিয়া, অপরিস্কারপূর্বক, অন্ধকা রে, ঘোরত্বরপে। - Dimming, n. s, অন্ধকারময়ত্ব, ঘোরত্ব, অল্পষ্টত্ব । Dimness ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ডুরে»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ডুরে вживається в контексті наступних новин.
সেই রাতে কী দেখেছিলেন, আদালতে জানালেন সাক্ষী
কমলা রঙের ডুরে তাঁতের শাড়ি পড়া উৎপলা দেবী কাঠগড়ার বাইরে ছিলেন। প্রথমে তপনকুমার বাগচির সাক্ষ্যগ্রহণ হয়। প্রশ্ন করেন মামলার বিশেষ সরকারি কৌঁসুলি দেবাশিস রায়। তাঁকে সহায়তা করেন নবদ্বীপ আদালতের অতিরিক্ত সরকারি কৌঁসুলি সনৎকুমার রায়। প্রথমেই জানতে চাওয়া হয় তপনবাবুর বাড়ি কোথায়। উত্তর দেন অরুণ নন্দীর বাড়ির পাশে। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
কক্সবাজারের বন্যা পরিস্থিতি অপরিবর্তিত
পেকুয়া-বাঁশখালী সড়কটিও ডুরে যাওয়ায় মানুষের দাঁড়াবারও জায়গা নেই। এক অবর্ননীয় অবস্থা বিরাজ করছে সর্বত্র। দূর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার কারণে টেকনাফ-সেন্টমার্টিন ও কক্সবাজারের সাথে মহেশখালী,কুতুবদিয়ার সাথে নৌপথ চলাচল বন্ধ রয়েছে। কক্সবাজার-চট্টগ্রাম মহাসড়কের বিভিন্ন এলাকায় পানি সড়কের সমান্তরালে অবস্থান করছে। খুটাখালী ... «নয়া দিগন্ত, Липень 15»
/ কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
অসহ্যবোধ আর ডুরে শাড়ির গল্প. বৃহস্পতিবার সকাল ১১টার কাছাকাছি হঠাৎ মইনের মনে হলো পৃথিবীতে আনন্দ বলতে কিছু নেই এবং এই... শূন্য. একটা পড়োবাড়ি পাহারা দিচ্ছে সে। কেউ বলে তার নাম রাহুল। রাহুল মানে শিকল, মানে বন্ধন।... বেলে মাছের খোঁট. ওপারে চরগাঁ। অন্ধকার! এপারে শহর। আলো ঝলমল! নদীর কূলজুড়ে উত্তরে-দক্ষিণে টানা নতুন রাস্তা। একেবারে ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
উৎসবে ঈদ পোশাক
কবিতা পড়ার প্রহর. বাংলাদেশে প্রকাশনা ব্যবসায় পেশাদারিত্ব. দুয়ার হতে দূরে. কৈশোর অভিযাত্রা. পোকা. ফুর্তি. গোপন সূত্র. যুক্তরাষ্ট্রে চীনা স্কলার যুবতী পুত্রবধূ ও ছোট্ট মেয়ে চিনচিন. আমেরিকার বিলুপ্ত আদিবাসী গ্রাম 'সেডোনা'. দূরের গল্প. কথা. জল দাও. শালবন মহুয়ার পাখি. শুকনো পাতার নূপুর. অসহ্যবোধ আর ডুরে শাড়ির গল্প. শূন্য. «কালের কন্ঠ, Липень 15»
আইলার ক্ষত এখনো শুকায়নি
আমরা স্টিমার থেকেই দেখতে পেলাম, লাল ডুরে পাড় সুতির শাড়ি হাঁটুর ওপর তুলে কোমরে আঁচল গুঁজে প্রতিমা জোয়ারের জলে কাঁকড়া ধরছে। পদ্ধতিটা একেবারেই দিশি। একটা কঞ্চির ডগায় হাত দশেক লম্বা সুতার একটা দিক বাঁধা। সুতাটার অন্য প্রান্তে কাঁকড়ার দাঁড়ার মতো লালচে শক্ত একটা বাঁকানো কাঠি। কঞ্চিটা নতুন বাঁধের গায়ের নরম মাটিতে ... «প্রথম আলো, Березень 15»
