ЩО তরে ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তরে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення তরে у бенгальська словнику
Вниз [тарі] несвоєчасно (Заради) (для поезії), бо (для всіх нас: Каміні.). [\u003cS В серці?]. তরে [ tarē ] অব্য. (অনুসর্গ) (কাব্যে) জন্য, নিমিত্ত ('সকলের তরে সকলে আমরা': কামিনী.)। [< সং. অন্তরে?]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তরে» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তরে»
Дізнайтеся про вживання
তরে з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
তরে та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
তিতে তরে লর-সঙ্গতি | __ _১ র্টুস-রূপ ত]হার না-দেখাই ভ!ই.লঢ যাহাই-ক ঘরদুয়ার বাঁধিয়া সইসার করিই.৩ হ্ৎবে I প্রকৃতির প্তস মে]হিনীরূট্টপর মাযা মানুষা.ক ঘরছাড়া করে, উদাসীন ছন্নছ৷ ডা ভবঘুরে হা!বি জসটন, মাকে! পে!লো, হাভূসন, শা!কলটন কবির! তোলে-সৃহস্থ নাজির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
সে ত দেখচি 1 কিস্তু তরে 121 পারের নখ হইতে মাথার চুল পরত আমার কাটা দিযা রহিল 1 সে পোকটি কিস্তু দ্ৰ!ক্ষেপম!ত্র করিল না, নিজের কাজ করিতে করিতে বলিতে লাগিল, কিস্তু কামড়ার ন! | ওরা নিজেরাই তরে 21211>—31B| -তিনটে ত আমার গ! খোঁর পালালে! 1 এক- একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
বিনয | হয নি তার করেণ, ইতিপাব দেশ বলে আমাদের সমস্ত দেশকে, জ ৷ তি বলে আমাদের সমস্ত জ ৷তিকে এক করে দেখতে পারি নি | তখন যদি বা আমাদের সজাতিকে অশন্ধা করি নি তেমনি শন্ধাও করি নি-- অথাৎ তাকে লক্ষাই করা যায নি-- সেইজনেৰুই তরে শক্তি জাগে নি | এক সমযে ...
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
কুদিন তরে, দেহের মরণ তরে। আর একটা কথা। আমার দুই পায়ের জুতোর মধ্যে পাঁচখানা বড় হীরা লুকানো আছে, তোমায় তা দিলাম হে অজানা পথিক বন্ধু। আমার শেষ অনুরোধটি ভুলো না। জননী মেরী তোমার মঙ্গল করতন। কম্যান্ডার আত্তিলিও গাত্তি ১৮৮০ সাল। সম্ভবতঃ মার্চ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
জি ৷ তর ৷ আসিতে হইরে | যদি জর হর তরে তোমাকে আমার অঙ্গুরী উপহার দিব | " রমাই বলিল, "মহারাজ, জরের ত৷রন৷ কী? রমাইকে যদি অও৪পূরে লইযা যাইতে পারেন, তরে সরৎ শ!শুড়ী ঠাকুর ৷নীকে পযও মনের সাথে খোল পান কর ৷ইর ৷ আসিতে পারি |" র ৷জ৷ কহিলেন, "তাহার ত৷রন৷? তে৷মাকে ...
6
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
কাদিয়া উঠিলো তার পীনস্তন— জননীর প্রাণ; জরায়ুর ডিম্বে তার জন্মিয়াছে যে ঈন্সিত বাঞ্ছিত সন্তান তার তরে কালে-কালে পেতেছে সে শৈবালবিছানা শালতমালের ছায়া, এনেছে নব-নব ঋতুরাগ– পউষনিশির শেষে ফাগুনের ফাগুয়ার মায়া; তার তরে বৈতরণীতীর সে যে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
সমূংযাদ্রা 5151 511515 যখন সমূংযাদ্রা ৪, 21515155 515 শু বুমাম্র মহাকাশযান, গ্রহবিশেষ তরে দক্ষিণ উতরাযণ কাছাকাছি ছিল, করেণ 21515155 দক্ষিণ মেরু মধ্যে রান করতেন এবং গর্বতরে দক্ষিণ গোল্যর্ধ 51151, নূর্য 515 সরাসরি নির্দিষ্ট, 1 986 51115 ...
তাফা-হুয়া ৷” তরে রিদয়ের গাযে কাঁটা দিযে উঠল ৷ সে চকার গা যেষে শুধ্যেলে-“একি ব্যাপার?” চকা অমনি রললে-“চুপ-চুপ কথা কয়ো না, ডালকুত্তা শিকারে বেরিয়েছে”-রলৰ.ত-রলতে ছায়ার মতো একটা হরিণ ওপার দিযে দৌড়ে জলের ধারে এসে থর-থর করে কাঁপতে লাগল ! ঠিক সেই ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
Chander Pahar (Bengali):
র তরে, স্থির বায়ু তরে, ভপিনী মেদিনী তবে, নীল মেঘ তবে, আকাশের তবে, তারকা সমূহ তবে, সুদিন কুদিন তবে দেহের মরণ তরে ৷ আরেকটা কথা ৷ আমার দুই পাযে জুতোর মধে! পাঁচখানা বড় হীরে লুকনো আছে ৷ তোমায তা দিলাম, হে অজানা পথিক বন্ধু ৷ আমার শেষ অনুরোধটি তুলো না ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
ঠ V ১ D { 5 { Q ২ 8 হর সে উচ্ছঙ্গে mgr এক ঘর পুতি ঘরের বিপদ্ধচা হইলে তাহার পতন হয় | বিরুদ্ধে ডিম হর তরে তাহার অধিকার কি রূপে থাকিরে কেননা তোমরা বল যে আমি রায়সজহক্তে ধিয়া ত্যুত্যাদিগাক বাহির করিয়া ফেলি | আর শয়তানও যদি আজু যঙ্গিব্দুআমি ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তরে»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
তরে вживається в контексті наступних новин.
বাংলা প্রথম পত্র
নন্দলাল তো একদা একটা করিল ভীষণ পণ-স্বদেশের তরে যে করেই হোক রাখিবেই সে জীবন নন্দ বাড়ির হত না বাহির, কোথা কী ঘটে কি জানি, চড়িত না গাড়ি, কি জানি কখন উল্টায় গাড়িখানি।নৌকা ফি সন ডুবিছে ভীষণ, রেলে কলিশন হয় হাঁটিলে সর্প, কুকুর, আর গাড়ি চাপা পড়া ভয়। তাই শুয়ে শুয়ে কষ্টে বাঁচিয়া রহিল নন্দলাল। সকালে বলিল, 'ভ্যালা রে নন্দ, ... «সমকাল, Вересень 15»
আন্দোলন সফল, দায়িত্ব বাড়ল শিক্ষার্থীদের
হাত বাড়াতে হবে প্রত্যেকের তরে। কারণ আপনারা মানুষের মনে আশা জাগিয়েছেন। বৃহত্তর আলোচনায় না গিয়ে এককথায় বললে বলা যায় ভ্যাট-বিরোধী আন্দোলন ছিল আপনাদের ব্যক্তিগত। সেখানে আপনারা মানুষের সমর্থন পেয়েছেন। অতএব এবার মানুষের অধিকার আদায়ের নানা আন্দোলন-সংগ্রামেও আপনাদের অংশগ্রহণ সাধারণের কাছে প্রত্যাশিত। বেশির ভাগ ... «এনটিভি, Вересень 15»
একজন পলাতকের গান
তারপর যখন ২০১১ সালে জনমের তরে পলাতক হলাম, জানলাম, নভেম্বরের ২৬ তারিখে রশীদ করিম চলে গেছেন। যে যায় সে দীর্ঘ যায়—এ কথা ভেবে আমি ব্যথা পাই। এঁরা আমার কেউ নয় জেনেও এক গভীর বিষাদ অনুভব করি। সত্যিই কি এঁরা কেউ নন? কদিন ধরে শুনছি লাকী আখান্দ্ও অসুস্থ, কর্কট ব্যাধি তাকে গ্রাস করেছে। তাও আবার মোক্ষম জায়গায়, ফুসফুসে! ফেরার উপায় ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
পাশাপাশি
প্রাণে দোলা জাগানো আদ্রিতার হাসি আমাকে পাগল করে তোলে। কী সুন্দর রিনরিনে গলা মেয়েটার। কথা বললে যেন পৃথিবীর সব সুন্দর পাখিরা ডাকে। হাসলে যেন পূর্ণিমার মাঝরাত্তিরে সব জ্যোৎস্নারা ছড়িয়ে পড়ে পৃথিবীর বাঁকে বাঁকে। তার কালো কেশের গহিন অরণ্যে যেন বনের পশু পথ হারায়। সেই বনের পশুর মতো আমিও আদ্রিতার তরে আমার সব হারিয়ে মরি। «সমকাল, Вересень 15»
ছাগল পালনেই চলছে বৃদ্ধা নোমির সংসার
আশপাশের ছাগল ব্যবসায়ীরা বলছেন ঈদের বাজারে ছাগল চারটির দাম আনুমানিক ৫৫-৬০ হাজার টাকা হবে। এখন আল্লাহর শুকরিয়া আদায়ে সদা ব্যস্ত নোমি। অনুভূতি ব্যক্ত করতে গিয়ে এই ষাট বছর বয়সী বৃদ্ধা বলেন, “বাবারে, আমাগেরে জীবন আল্লায় ভালই কাটাছে। আল্লাহ আমার তরে রহমতের চোখ তুলে তাকাইছে। সকাল থেকে সন্ধ্যা ছাগল কয়ডা লিয়ে ব্যস্ত থাহি। «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
মধুর ক্যান্টিনের যতকথা
তরুণদের সদাজাগ্রত প্রাণ আর দেশের তরে কিছু করবার বাসনা যেন এখানে এসে পথ খুঁজে পেত। বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন আন্দোলনের সূচনাও হয়েছে এখানে। ১৯৪৮ সালে চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের আন্দোলন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের কালো আইনের বিরুদ্ধেও সোচ্চার করেছিল মধুর ক্যান্টিন। আজও এর পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় শোনা যায় ডানপন্থী-বামপন্থীদের ... «এনটিভি, Серпень 15»
সুতানাগ
কেবল বলে, 'হাতমুখ ধুয়ে আসো। আমি ভাত বাড়তিছি।' 'আরে রাখ তোর ভাত! ঘরে চল। আগে তরে ভালো কইরা দেইখা লই।' বউ কপট চোখ রাঙায়, 'এই সানঝের আগে কিসের ঘর?' .... চাঁদ কয়, তরে সামনে পাইলে আমি জিগার ওলা দিয়া পিডাইয়া ঠ্যাং ভাঙমু। চাঁদ সদাগরের সাতপুত্রের মইদ্যে ছয়পুত্র ডুইবা মরছে মনসার কোপে। বাকি আছে লখিন্দর। লখাই। তারও মরণ নিশ্চিত। «প্রথম আলো, Серпень 15»
আলোর দ্যুতি ছড়িয়ে ইউসুফ-জুলেখা
বিকেলের পড়ন্ত ভাগ, জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগের ৩নং ল্যাবে প্রবেশ করা মাত্রই এলো নূপুরের রিনিঝিনি শব্দ। একদল কিশোর-কিশোরী নেচে যাচ্ছে, শুন শুন সখি... কাহাত কহিমু এহি কথা/জার তরে হৈলুঁ দুখী, মোর বিপরীত কাজ। এমনি কথা-কল্পের শরীরে, সুর-ছন্দের ভাষায় ব্যক্ত করছে জুলেখার মনবেদনা। বলছিলাম এ বিভাগের ... «সমকাল, Серпень 15»
একজন মাদার তেরেসা
এই মহীয়সী জীবনটাকে উৎসর্গ করেছিলেন মানবসেবার তরে। তাঁর এই সেবা কার্যক্রমের গোড়াপত্তন ঘটে ভারতবর্ষেই। তাও আবার বাংলাদেশের কোলঘেঁষা দার্জিলিংয়ে। লাভ করেন সেখানকার নাগরিকত্ব। মাদার তেরেসার এ ক্ষেত্রে আমরা মাও সেতুংয়ের কথা বলতে পারি। মাওয়ের বাবা একজন জোতদার ছিলেন। যার কারণে মাও ছোটবেলাতে প্রত্যক্ষ করেছিলেন ... «এনটিভি, Серпень 15»
সরিষাবাড়ীতে বাল্য বিয়ে বন্ধে ২৩ গ্রামের মানুষের শপথ
জামালপুরের সরিষাবাড়ী মহাদান ইউনিয়নের ২৩ গ্রামের মানুষ বাল্য বিয়ে বন্ধ করার শপথ নিয়েছেন। আর নয় বাল্য বিয়ে, নিজেদের ছেলে-মেয়েদের সুশিক্ষায শিক্ষিদ তরে মানুষের মতো মানুষ করে গড়ে তুলবো এ অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়ে শপথ নেন মহাদান ইউনিয়নবাসী। ইউনিসেফের আর্থিক সহযোগীতায় উপজেলা প্রশাসনের উদ্দ্যেগে আয়োজিত বাল্য বিবাহ ... «আমার দেশ, Липень 15»
