Переклад слова জাড়ি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «জাড়ি» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «জাড়ি» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про জাড়ি
ПРИКЛАДИ
2 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «জাড়ি»
Дізнайтеся про вживання জাড়ি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом জাড়ি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা238
চট্রী, a. সিদ্ধকরণীয়, পচনীয়, স্বেদনীয়, শোধনীয়, পাচা, পক্তব্য, সিদ্ধ করিয়া ক্লাথ বহিস্করণীয় । Decoction, n, s. কৃার্থ, পাচন, জাতী, অারক, কাড়া, জাড়ি, সিদ্ধক রণ, কৃাথ বাহিরকরণ, জলে জ্বাল দিয়া পাচনকরণ তজ্জল বা ক্লাথ নির্য্যাস । Decocture, m. s. ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «জাড়ি»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін জাড়ি вживається в контексті наступних новин.
1
বরিশালের উজিরপুরে থ্রি-হুইলার শ্রমিকদের বিক্ষোভ
... সম্পাদক খবির উদ্দিন হাওলাদার, টেম্পু শ্রমিক ইউনিয়নের সভাপতি আনোয়ার হোসেন খান, সাধারন সম্পাদক শাহিন শরীফ, মটর সাইকেল শ্রমিক ইউনিয়নের সভাপতি রইসুল ইসলাম রিয়ন জানান, মহামান্য হাইকোর্ট বিভাগ ৩ চাকার টেম্পু, মিশুক, আলফা, মাহিন্দ্রা, ইজিবাইক মহাসড়কে চলাচলে নিষেধাজ্ঞা জাড়ি করার কারণে হাজার হাজার শ্রমিক বেকার হয়ে পড়ছে। «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
2
এলনিনোর হানায় পুড়ছে বিশ্ব!
ফলে সেখানে 'লাল সতর্কতা' জাড়ি হয়েছে আর দেশটির ৫০টি প্রদেশের মধ্যে ৪৩টিই দ্বিতীয় সর্বোচ্চ 'কমলা সতর্কতা'র আওতায় রয়েছে। সেভিল নগরীর ফোয়ারাগুলোর নিচে দাঁড়িয়ে গা জুড়ানোর চেষ্টা চলছে নগরবাসীর। আর ৪২ ডিগ্রি তাপমাত্রা মাথায় নিয়ে অনেকেই যখন তখন ঝাপ দিচ্ছে গাদালকুইভির নদীতে। গেলো কয় সপ্তায় বিশ্বজুড়ে তাপের পারদ ... «Bangla News 24, Липень 15»