ЩО ঝরনা ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ঝরনা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ঝরনা у бенгальська словнику
Душ [jharanā] b. 1 каскад, фонтан; 2 потік (душ світла) [булочка. √ падіння + ні] Душова ручка b. Фонтан-ручка, написана в ручці, наповнена великою кількістю часу. ঝরনা [ jharanā ] বি. 1 নির্ঝর, ফোয়ারা; 2 প্রবাহ (আলোর ঝরনা) [বাং. √ ঝর + না]। ঝরনা কলম বি. ফাউণ্টেন পেন, যে কলমে একবার কালি ভরে অনেকক্ষণ লেখা যায়।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ঝরনা» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ঝরনা»
Дізнайтеся про вживання
ঝরনা з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ঝরনা та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
খাওয়া ফেলিয়া একজন জানিলাম, কাছেই বনের মধ্যে ঝরনা আছে, তার জল। ঝরনা?-আমার কৌতুহল হইল। ঝরনা কোথায়? শুনি নাই তো এখানে ঝরনা আছে! উহারা বলিল- ঝরনা নাই হুজুর, উনুই! পাথরের গর্তে একটু একটু করে জল জমে, এক ঘণ্টায় আধ সের জল হয়, খুব সাফা পানি, ঠাণ্ডাও বহুৎ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
2
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
ঝরনা সারঙ্গ, যদি ঝরনা ফোটাই তুমি আসবে কি তুমি আসবে কি সন্তর্পণ পল্লব দোলে এত অজস্র বন্ধু হাওয়া গাছের শিরায় ফেটেছে নূপুর অমন নূপুর জলে ভাসবে কি পাহাড়খণ্ড পাহাড়খণ্ড ওর নৃত্যের দোষ দিয়ো না হে। অলস অলস ভালোবাসা তুমি নদীপথ অাঁকো নখে নখে, তীরে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
খাওয়া ফেলিয়া একজন ছুটিয়া গিয়া মাজা ঝকঝকে জামবাটিতে পরিষ্কার জল আনিয়া দিল। জিজ্ঞাসা করিয়া জানিলাম, কাছেই বনের মধ্যে ঝরনা আছে, তার জল। ঝরনা?—আমার কৌতুহল হইল। ঝরনা কোথায়? শুনি নাই তো এখানে ঝরণা আছে! উহারা বলিল—ঝরণা নাই হুজুর, উনুই।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
4
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
তার পর দিন দুই কেটে গেল 1 ওরা ক্রমশ গভীর থেকে গভীরতর জঙ্গালর 61161 61%6 করলে 1 পথ কথাও সমতল নর, কেবল 515 ৷ই আর উ৩র৷ই, মাঝে মাঝে ককশ ও দীঘ টুসক-ঘাসের বন, জল 616 666161, ঝরনা এক আধটা যদিও বা দেখা যার, আলভারেজ তাদের জল ছুতেও দের না 1 দিবিৰু থভটিকের ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
Chander Pahar (Bengali):
৷৷ সাত ৷৷ তার পর দিন দুই কেটে গেল ৷ ওরা ক্রমশ গভীর থেকে গভীরতর জঙ্গলের মধ্যে প্রবেশ করলে ৷ পথ কোথাও সমতল নয়, কেবল চড়াই আর উতরাই, মাঝে-মাঝে কর্কশ ও দীর্ঘ টুসক-ঘাসের বন, জল প্রায় দুম্প্রপো, ঝরনা এক-আধটা যদিও বা দেখা যায়, আলভারেজ তাদের জল ছুতেও দেয় ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
... প্রথম কবিতা | সেদিন ওর খাতা ঘ৷টাত ঘ৷টাত অহর দিন আগেকার একটা লেখা পাওরা গেল | ঝরনার উপরে কবিতা-- কী করে খবর পেরেছে লিলঙ পাহাড়ে এসে আমার ঝরনা আমি খুঁজে পেরেছি | ও লিখছে-"ঝরনা, (তঢমার স্থ্যটিক জলের {if তারা | "আমি নিজে যদি লিখতুম, এর চোর স্পষ্টতর.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
7
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
ঘরে অভাব আর অভাব। তিনি আর সইতে পারছিলেন না অভাবের কষ্ট। সংসারের এতগুলো পেট অভুক্ত থাকলে, ক্ষুধার যন্ত্রণায় ছটফট করতে থাকলে কোন মা-ই বা আর স্থির থাকতে পারেন! হালিমাও পারেন না। তিনি ঠুকরে কেদে ওঠেন। তার দু'চোখ দিয়ে কষ্টের ঝরনা বয়। সেই ঝরনা এক ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
8
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
ভাবতে যাই ৷ নাগকেশরের লতা তখন দোলায় মাথা, বলে ,না না,সভ্য মানুষ কাব্য লেখো মন-হারানোর অনেক মানা |' জলের ওপর সূর্য নাচে, পাথরগুলো ঘুভূর হয়, অনেক গোপন মির্জাতোয় (দ্ধ হৃদয় প্রলাপ কয় ৷ ঝরনা তখন বর্থালিময়, মুচকি হেসে বলে ,না না, সভ্য মানুষ কাব্য awn ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
... ৷ সিনিবালি চাবাগানের উপরটায় এসে নদী একটা বড় পাথর ঘুরে ঝরনা দিযে একেবারে দুশো হাত নিচে পড়েছে, চাতালের মতো সেই পাথরে এসে চকা দলবল নিযে বাকি রাতটা কাটাতে বসল ৷ ঝরনার একদিকে ধাপে-ধাপে চা-বাগান পাহাড়ের চুড়ো পর্যন্ত র্সিড়ির মতো উঠে গেছে, ...
Abanindranath Tagore, 2014
10
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা6
... ফেলে এলাম গাড়ির পিছে, দ্রআর কিছু কি ?' ভাবতে যাই ৷ নগেম্রকশরের লতা তখন ছোলার মখো; বলে “না না;- * সভা মানুষ কারা mun =m—fiat:=fla অনেক মানা |' জনের ওপর স্থর্ষ ন্যাচ্যপাথরগুলো ফুথুর হর, অনেক গোপন নির্জনতায় কদ্ধহৃদয় প্রলাপ w ৷ ঝরনা তখন বর্ধালিময়, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ঝরনা»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ঝরনা вживається в контексті наступних новин.
ত্লাবং ঝরনায় যাত্রা সাঙ্গ, আবার ফিরবো এ শ্যামল সুন্দরে
বান্দরবান থেকে ফিরে: আজ আমাদের ফেরার দিন। কেওক্রাডং ছুঁয়ে, সুন্দরতম জাদিপাই, জিংসিয়াম সাইতারের পর আজ ডবল ফলস বা ত্লাবং ঝরনা দেখেই ধরবো বাড়ির পথ। রাতে ছিলাম সুংসাং পাড়ায়। গত কয়েকদিনের মতো আজকের সকাল গোমড়ামুখো না। সেই কোন ভোরে লাল টকটকে পুব আকাশে জানান দিলো উজ্জ্বল এক ভোরের। সকাল সাড়ে পাঁচটায় ওঠার কথা ছিলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
যেখানে মনে পড়ে দেশের কথা
পরদিন সকালে আমরা রওনা দিলাম পার্কের ভেতরে ঝরনা দেখতে। ব্ল্যাক ওয়াটার ফলসে তিন রঙের পানি পড়ে। এত সুন্দর ঝরনা না দেখলে বিশ্বাস করা যায় না। আসলে এই জায়গা আরও সুন্দর লাগে অক্টোবরের মাঝামাঝি এলে। তখন fall burst শুরু হয়। যারা জানেন না তাদের জানাচ্ছি, fall burst-এর সময় চারদিকে এত সুন্দর রং দেখা যায় যা কল্পনার রাজ্যকেও হার ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
অভিযান দুর্গম ঝরনা জিংসিয়াম সাইতার
বলা হয়ে থাকে বান্দরবানে যে কয়েকটা ঝরনা দেখতে সবচেয়ে কষ্ট করতে হয় জিংসিয়াম সাইতার তার মধ্যে অন্যতম। সাথে করে দড়ি নিয়ে নিয়েছি। একেতো রাস্তা পিচ্ছিল তার উপর এ ঝরনার সেকেন্ড স্টেপ থেকে ফার্স্ট স্টেপে যেতে রাস্তা একেবারে তলোয়ারের ফলার মতো। একটু পা হড়কালেই নিশ্চিত মুক্তি। রুমনা পাড়ার সীমা ছাড়িয়ে বাঁশবনের ভেতর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
ঝরনা রানী জাদিপাই পেখম মেলে বসে...
জায়গাটিই যে জাদিপাই ঝরনা তাতে কোনো সন্দেহ নেই। এই ঝরনাকে বলা হয় ঝরনার রানী। দেখা যাক রানী আমাদের জন্য তার কেমন সৌন্দর্যের পসরা সাজিয়ে বসে আছে। সমতলে হাঁটার পর আবার নীচের দিকে নামতে লাগলাম। ঝরনার আগে আমরা শেষ খাঁড়াটুকু নামতে শুরু করেছি। জাদিপাইয়ের এই শেষ নামাটুকু নিয়ে বেশ বদনাম আছে। পা হড়কালে কিন্তু আর আস্ত খুঁজে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
অরণ্যভূমি খাগড়াছড়ি
এবারের ভ্রমণ গন্তব্য পাবর্ত্য জেলা খাগড়াছড়ি। উপত্যকা, ঝরনা, পাহাড়, উজান থেকে বয়ে আসা খরস্রোতা চেঙ্গী নদী, মেঘ আর সবুজের সাম্রাজ্য গড়ে উঠেছে অরণ্যভূমি খাগড়াছড়িতে। ... রিছাং ঝরনা শীতল জলের পরশ গায়ে লাগিয়ে ফিরতে ফিরতে তখন দূর পাহাড়ের গায়ে হেলান দিয়েছে সুর্য। শেষ বিকেলের আলোয় পাহাড়ের বুকে ডুবন্ত রবির রঙিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
মেঘের ওপাশে ঝরনা
বিশাল এই ঝরনা দেখতে হয় আরেক পাহাড়ের ওপর থেকে। কাঞ্চনজঙ্ঘা পাহাড়ের মতোই এ ঝরনার দেখা পেতেও ভাগ্যের যোগ লাগে। ... চেরাপুঞ্জিতে ঘুরে বেড়ানোর একটা সুবিধা হলো, সব ঝরনা গাড়িতে ঘুরে দেখা যায়। পাহাড়ে ট্রেকিং করে যাওয়ার দরকার হয় না। দিনের শেষে দেখতে গেলাম নহকালিকাই ঝরনা। এই ঝরনার পানি সরাসরি ১ হাজার ১০০ ফুট নিচে এসে পড়ে। «প্রথম আলো, Серпень 15»
ঘুরে আসতে পারেন সুভলং ঝরনা থেকে
পার্বত্য রাঙামাটির বিস্তৃত পাহাড় রাশিতে অসংখ্য ঝরনা ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে। এদের মধ্যে সুভলংয়ের ঝরনাগুলো যে কারো মন কাড়বে। এখানে প্রায় ৭/৮টি ঝরনা আছে। তবে বড় ঝরনা একটিই, যা সুভলং ঝরনা নামে খ্যাত। মৌসুমী এসব ঝরনার ... অনেক পর্যটক রাঙামাটি এসেও সুভলং ঝরনা না দেখেই ফিরে যান পর্যাপ্ত তথ্যেও অভাবে। পর্যটন করপোরেশন এ ব্যপারে ... «বিডি Live২৪, Серпень 15»
সীতাকুণ্ডের পাহাড়ে ঝরনায়
চট্টগ্রাম শহর থেকে ৩৭ কিলোমিটার দূরে চট্টগ্রাম-ঢাকা মহাসড়কের উত্তর পাশে অবস্থিত সীতাকুণ্ড ইকোপার্ক। নানান গাছপালা আর পশুপাখি সমৃদ্ধ এই পার্কের ভেতর থেকে পিচঢালা আঁকাবাঁকা পথে প্রায় পাঁচ কিলোমিটার সামনে চন্দ্রনাথ পাহাড়ের চূড়া। তবে বর্ষার সময়ে সীতাকুণ্ড ইকোপার্কের মূল আকর্ষণ হল 'সুপ্তধারা' এবং 'সহস্রধারা'। দুটিই ঝরনা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
জল-ঝরনার বান্দরবানে...
নাহিদ ভাইয়ের পরিকল্পনা অনুযায়ী, মংপ্রু পাড়ায় যাওয়ার আগেই বাঁ দিকে পাহাড়ের নিচে একেবারে লোকচক্ষুর আড়ালে বয়ে চলেছে কয়েকটি ঝরনা, সেগুলোতে গিয়ে শরীর জুড়াব আমরা। ভরদুপুরে মাথা ফাটা রোদের মাঝে পাহাড় বাওয়া যে কী পরিমাণ অমানুষিক যন্ত্রণার কাজ, সেটা বোঝানোর মতো ভাষা এখনো আমি রপ্ত করতে পারিনি। সামনে যত দূর পথ ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
খাগড়াছড়ির রি-ছাং ঝরনা
দীর্ঘ সময় ঝরনা জলের সান্নিধ্য শেষে এবার 'দে-ছুট'র নতুন মিশন ঝরনার পানির উৎসের দিকে পা বাড়ানো। পিচ্ছিল পথ আর লতাগুল্ম ছাড়িয়ে এগিয়ে যাই উপরের ... সরকারের সংশ্লি¬ষ্ট বিভাগ যদি একটু নজর দেয় তাহলে আমাদের প্রকৃতি কন্যা রি-ছাং ঝরনা ভ্রমণ বিলাসীদের জন্য হয়ে উঠবে এক অনবদ্য বিনোদন মঞ্চ। খাগড়াছড়ি ভ্রমণে আরও যা যা দেখতে পারেন: «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
