ЩО কদিন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কদিন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення কদিন у бенгальська словнику
Кадіна, (розмовна) Киддин [кадіна, (катя) каддіна] Крі-Бін. Скільки днів (скільки часу я буду чекати?); Кілька днів (він відновиться протягом декількох днів). [Бун. Багато + днів]. কদিন, (কথ্য) কদ্দিন [ kadina, (kathya) kaddina ] ক্রি-বিণ. কয়দিন, কতদিন (আর কদিন অপেক্ষা করব?); অল্প কিছু দিন (কদিনের মধ্যেই সে সেরে উঠবে)। [বাং. কয় + দিন]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কদিন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কদিন»
Дізнайтеся про вживання
কদিন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
কদিন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
লোকে অকথা কুকথা বলে। সেই অকথা-কুকথার জের গড়াল পুলিশ পর্যন্ত। মাঝরাতে পুলিশ দেখে লতিকা ধর গলায় চিঙ্কির তুলে বলল,স্যার, উনি তো কদিন হল বাড়ি নেই। সে তো গাঁয়ের এ-কোনা ও-কোনা লোক জানে। আপনাকে কেউ খবর টিপে দিয়েছে নিশ্চয়ই। লতিকা ধর দাড়িয়ে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
যদি আপনার কাছে চলাচলতির কোনো একটা উপায় হয়— আমার কৌতুহল হইল, জিজ্ঞাসা করিলাম—কদিন জঙ্গলের পথে তুমি কি খেয়ে আছ? মটুকনাথ তাহার মলিন চাদরের একপ্রান্তে বাঁধা_পোয়াটাক কলাইয়ের ছাতু দেখাইয়া বলিল—সেরখানেক ছাতু ছিল এতে বাঁধা, এই নিয়ে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
চম্পকরাজবাবু। ওই গাছদুটো তাদের শিকড় বাড়িয়ে দিয়েছিল রাস্তার মাঝখান পর্যন্ত। বড়ো গাড়ি ঢুকবে না। রাস্তা বড়ো করতে গাছ কাটতে হয়েছে। যা- যা শুনেছিল কৃষ্ণাভ বলে ফেলল হুড়মুড় করে। রচনা কীরকম অদ্ভুত চোখ তাকায়, ভাঙা গলায় বলল, তাই কদিন ধরে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আমার কৌতুহল হইল, জিজ্ঞাসা করিলাম- কদিন জঙ্গলের পথে তুমি কি খেয়ে আছ? মটুকনাথ তাহার মলিন চাদরের একপ্রান্তে বাঁধা পোয়াটাক কলাইয়ের ছাতু দেখাইয়া বলিল-সেরখানেক ছাতু ছিল এতে বাঁধা, এই নিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলাম। তাই কদিন খাচ্ছি। রোজগারের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কদিন হল? নরেন্দ্র একটুখানি হাসিয়া বলিল, কদিন? এই ত সেদিন রে। দিন-সাতেক হবে বোধ হয়। সাত দিন! তা হলে বৌ সমস্ত দেখেই গেছে! না না, দেখে যায়নি বোধ হয়—অসুখ আমার নিশ্চয় সে বুঝতে পারেনি। আমি তার যাবার দিনও উঠে গিয়ে বাইরে বসে ছিলুম। না না, হাজার হোক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“মারব কিন্তু।” “কেন?” “এরকম ভাষায় আমায় কখনো ডাকবে না।” “ভাষার আবার সমস্যা কী হল!? 'কী হয়েছে সে তোমাকে আমি বুঝিয়ে বলতে চাই না। আমি শুধু বলতে চাই ওই একটি কথা, যে কদিন এখানে থাকব আমরা সে কদিন আমরা এক অন্য জগতের মানুষ। যে জগতের নাম ভালোবাসা।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
চতুর্ধশ পরিচ্ছেদ নির্মলা বাতারনতলে আসীন ৷ চৱন্দ্রব প্রবেশ চন্দ্র ৷ (স্বগত) বেচারা নির্মল বড়ো কঠিন রত গ্রহণ করেছে ৷ আমি দেখছি কদিন ধরে ও চিতার নিমখ হযে রযেছে ৷ ত্রীলোক, মনের উপর এতটা ভাব কি সহ! করতে পারবে? (প্রকাশে!) নির্মল! নির্মলা ৷ (চমকিবা) কী মামা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
(স্বগত) যা ভেবে ছিলেম তাই ঘটেছে। (প্রকাশ্যে) ভাই বিনাপরাধে রাগ করা উচিত নয়, তোমারি কাযে আসতে একটু রাত হয়েছে, আজ কদিন থেকে খরচপত্র কিছু নাই বলেছিলে বলে, টাকার জোগাড় করে আনতে একটু দেরি হয়ে পড়েচে, তা ভাই উঠে বস, মাতা খাও, রাগ করো না শ্যামার ...
9
Ha ja ba ra la (Bengali):
কাক বলল, “এখানে কদিন থাকতে, তাহলে বুঝতে ৷ আমাদের বাজারে সময় এখন ভয়ানক মাগিব্রু, এতটুকু বাজে খরচ করবার জো লেই ৷ এই তো কদিন ৫খটেখুটে চুরিচামারি করে খানিকটে সময় জমিয়েছিলাম, তাও তোমার সঙ্গে তক করতে অর্ষেক খরচ হরে ৫গল ৷” বলে cw আবার হিলের করতে ...
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
কাক বলল, 'এখানে কদিন থাকতে, তাহলে বুঝতে। আমাদের বাজারে সময় এখন ভয়ানক মাগ্যি, এতটুকু বাজে খরচ করবার যো নেই। এইতো কদিন আগে খেটেখুটে চুরিচামারি করে খানিকটা সময় জমিয়েছিলাম, তাও তোমার সঙ্গে তর্ক করতে অর্ধেক খরচ হয়ে গেল।' বলে সে আবার হিসেব করতে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কদিন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
কদিন вживається в контексті наступних новин.
লাব্বায়েক আল্লাহুম্মা লাব্বায়েক
অধ্যাপক মনিরুল ইসলাম রফিক ॥ পবিত্র মাহে জিলহজের আজ পঞ্চম দিবস। আর কদিন পরই মক্কা শহরজুড়ে হজের মূল আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন হবে। যে কোন ধর্মপ্রাণ মুসলমানের জন্য হজ অনুষ্ঠানমালার সৌন্দর্য বিমোহিত করার মতো। হজ ইসলামের পাঁচটি ভিত্তির অন্যতম। হজের আভিধানিক অর্থ সঙ্কল্প করা। পারিভাষিক অর্থে হজের মাসে নির্ধারিত দিনে সুনির্দিষ্ট ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Вересень 15»
আমি ভালো নাকি খারাপ, রোনালদোর জিজ্ঞাসা
জাতীয় দলের হয়েও দুই ম্যাচ গোলহীন কাটল। আর তাতেই রিয়াল ফরোয়ার্ডকে নিয়ে স্প্যানিশ মিডিয়ায় কত কথা! কদিন আগে লিগে এসপানিওলের বিপক্ষে পাঁচ গোলের পর গত রাতে চ্যাম্পিয়নস লিগে শাখতার দোনেৎস্কের বিপক্ষে হ্যাটট্রিক। প্রতিপক্ষের জালে গোলের প্লাবন বইয়ের দেওয়ার গুরুদায়িত্বটা যেন নিজের কাঁধেই তুলে নিয়েছেন পর্তুগিজ তারকা। «প্রথম আলো, Вересень 15»
বাবুর্চির অভাবে সঙ্কটে বৃটেনের জনপ্রিয় কারি শিল্প
কিন্তু এগুলো আর কদিন টিকে থাকবে সেটাই এখন প্রশ্ন হয়ে দেখা দিয়েছে। প্রতি সপ্তাহেই অন্তত দুটো করে রেস্তোরা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে বলে জানাচ্ছেন রেস্তোঁরা মালিকেরা। বিবিসির এশিয়ান নেটওয়ার্কের রাহিলা বানুকে একজন রেস্তোঁরা ব্যবসায়ি শহোম ট্রেডার্স এসোসিয়েশনের শাবির মুঘল বলছিলেন,“ ছয় বছর আগেও এই সড়কে ২২টির মতো রেস্তোরা ছিল আর ... «BBC বাংলা, Вересень 15»
ম্যাক্সওয়েলকে নিয়ে বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া
আরেক নতুন মুখ ক্যামেরন ব্যানক্রফট বেশ কিছুদিন ধরেই ছিলেন নির্বাচকদের রাডারে। কদিন আগে অস্ট্রেলিয়া 'এ' দলের হয়ে ভারত সফরে ১৫০ রানের ইনিংসটাতেই বাংলাদেশের টিকেট একরকম কেটে ফেলেছিলেন এই উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান। ২২ বছর বয়সী ওপেনারের বড় গুণ ধৈর্য। গত মৌসুমে শেফিল্ড শিল্ডে নিউ সাউথ ওয়েলসের বিপক্ষে ২১১ রান করেছিলেন ১৩ ঘণ্টা ব্যাট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
জাপানে জেগে উঠেছে আগ্নেয়গিরি
রয়টার্স জানায়, গত কদিন থেকেই ভ্রমণের জন্য জনপ্রিয় এ পর্বতটি থেকে ধোঁয়া ও ছাই উদগিরণ হচ্ছিল। স্থানীয় সময়ে সোমবার সকালে এই বিরাট আগ্নেয়গিরিটি থেকে ছাইভষ্ম উদগিরিত হয়ে আকাশের দিকে কয়েক হাজার মিটার উঁচুতে ছড়িয়ে পড়লে কর্তৃপক্ষ তৃতীয় সর্বোচ্চ সতর্কসংকেত জারি করে। রয়টার্স জানিয়েছে, তাৎক্ষণিকভাবে এই ঘটনায় কোনো ... «এনটিভি, Вересень 15»
একজন পলাতকের গান
কদিন ধরে শুনছি লাকী আখান্দ্ও অসুস্থ, কর্কট ব্যাধি তাকে গ্রাস করেছে। তাও আবার মোক্ষম জায়গায়, ফুসফুসে! ফেরার উপায় নেই। ভেবে ভেবে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি। অথচ কী আশ্চর্য, লাকী আখান্দে্র মনোবল! আর্থিক দীনতায় থেকেও বলেছেন, কারও কাছে সাহায্য চাই না। সবাই যেন তার জন্য দোয়া করে। একজন সত্যিকারের শিল্পী বুঝি এমনই হয়। চির উন্নত শির! «প্রথম আলো, Вересень 15»
আন্দোলনকারীরা ভ্যাট বিরোধী স্লোগানে রাঙিয়ে দিল গাড়িটি
বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকায় গত কদিন যাবৎ বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপের বিরোধিতাকারীরা সড়ক অবরোধ করে আন্দোলন করছে। এতে শহর অচল হয়ে তীব্র জন ভোগান্তি সৃষ্টি হওয়ায় অনেকেই উষ্মা প্রকাশ করলেও আন্দোলন ব্যাপকতা লাভ করবার পর কোন ধরণের ভাংচুর বা সম্পদের ক্ষয়ক্ষতি করবার খবর এখনো পাওয়া যায়নি। কিন্তু আব্দুল্লাহ আল ... «BBC বাংলা, Вересень 15»
সামাজিক নেটওয়ার্কের জন্যই ইন্টারনেটের ব্যবহার বেশি
... উদাহরণ যেমন রয়েছে, একইভাবে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে সেসব প্রতিরোধ এবং তার বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা গ্রহণের ঘটনাও রয়েছে। মাত্র কদিন আগেই হবিগঞ্জে একটি রাস্তায় এক স্কুলছাত্রীকে মারধোর ও হয়রানি করার ভিডিও সামাজিক নেটওয়ার্কে ছড়িয়ে পড়ার পর স্থানীয় লোকেরাই ওই কিশোরটিকে চিনতে পেরে পুলিশের কাছে ধরিয়ে দেন। «BBC বাংলা, Вересень 15»
ফ্রেজার-প্রাইস জুরিখেও
কদিন আগেই জিতেছেন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ। পরশু ডায়মন্ড লিগের জুরিখ মিটের ১০০ মিটারও অনুমিতভাবেই জিতলেন শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস। জ্যামাইকান পতাকা নিয়ে উদ্যাপনের সময় তাঁর হাতে উঠল শুভেচ্ছার ফুল l এএফপিবিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের রেশ এখনো মিলিয়ে যায়নি। পরশু আবার ট্র্যাকে নেমে পড়লেন অ্যাথলেটরা। ডায়মন্ড লিগের জুরিখ মিটে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
ক্রিস্টেনের কীর্তি!
কদিন আগে মুক্তি পেয়েছে ক্রিস্টেনের নতুন ছবি আমেরিকান আলট্রা। তাঁর বিপরীতে আছেন নাউ ইউ সি মি ছবির নায়ক জেসি আইজেনবার্গ। ছবিটির জন্য এরই মধ্যে প্রশংসা পেতে শুরু করেছেন ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট। সময়টাও এখন তাঁর দারুণ যাচ্ছে। এই তো গত বছরই ক্লাউডস অব সিলস মারিয়া ছবির জন্য জিতেছেন সিজার অ্যাওয়ার্ড। পুরস্কার নিতে এসে নাকি খুব ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
