ЩО কদলী ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কদলী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення কদলী у бенгальська словнику
Кадалі, Кадал [kadalī, кадала] б. Банан; Банан [C. A + група + A + E]. Кадалі-Кусум, Кадалі-Пушп Б. Квіти калара, мокко কদলী, কদল [ kadalī, kadala ] বি. কলা; কলাগাছ। [সং. ক + √ দল্ + অ + ঈ]। কদলী-কুসুম, কদলী-পুষ্প বি. কলার ফুল, মোচা।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কদলী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কদলী»
Дізнайтеся про вживання
কদলী з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
কদলী та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মেঝেতে আসন বিছিয়ে সকলে গোল হয়ে বসতেন, পঞ্চ ব্যঞ্জনে আহারাদি শেষ করতেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরও ভোজনরসিক ছিলেন, ছোটোবেলায় শোনা একটি কবিতার দুটি চরণ মনে পড়ে গেল, আমসত্ত্ব দুধে ফেলি তাহাতে কদলী দলি রবি ঠাকুরের লেখা, তখন মানে বুঝতাম না।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
স্ত্রী কদলী।ইত্যমরঃ। বারণবল্লভ! স্ত্রী কদলীবৃক্ষঃ। ইতি ত্রিকাওশেষঃ ।। বারণসী স্ত্রী বারাণসী। কাশী । ইতি হেমচন্দ্র । বারন্ত্র• স্ত্রী চন্মবন্ধনী। ইতিকেচিৎ। বারবুম্বা স্ত্রী কদলী । ইতি শদ রত্নাবলী। বারবৃদ্ধা স্ত্রী কদলী । ইতি শদ্ধ বারাণ - মরঃ tt ...
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
কদলী শ্রীহটে জিলার অনেক জাতি কদলী আছে ৷ ১ , *অমৃত সাগর' কদলী অতি বৃহৎ সুগন্ধ বিশিষ্ট ও সুখাদা ৷ ২. *ডিঙ্গামানিক' কলা সবর্বাপেক্ষা লম্বা, সবর্বাপেক্ষা কোমল, কিন্তু অধিক পাকিয়া গেলে অম্র স্বাধ বিশিষ্ট চ্ছয়া যার ৷ এই জন] বাকল ঈষৎ সবুজ থাকিতেই ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
হনূ৷ এক্ষণে বুঝিবাছি যে আপনার জন্ম বঙ্গদেশীর কোন মহিলার গর্তে ~1 এখন আপনি ক্লান্ত আছেন-একটা কদলী ভোজন করিবেন ? ' - এখন বাবুজির যেরূপ জিব গুকাইরা আসিরাছিল, তাহাতে একটু সরস কদলী ভোজন অতিশর আবশ্যক বলিরা বোধ হইল-তিনি তখন গ্রীত হইবা উতর ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
... বিরুদ্ধ অতঃপর তাহাই কথিত হইতেছে— ংযোগবিরুদ্ধ বলিয়া—দুগ্ধের সহিত মৎস্য, মাষকলায়ের সহিত ছাগাদির মাংস, দধির সহিত মুরগীর মাংস, মৎস্তের সহিত গুড়, চিনি, মিছরি প্রভৃতি ; দুগ্ধের সহিত মূলা, কলার সহিত তাল, দুগ্ধ, দধি বা ঘোলের সহিত তাল বা কদলী ; দুগ্ধ, ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কুরঙ্গ বাভাযু হরিণ২ঙ্গিনধোনয়ঃ । ১৬। ঐণেয়মেণ্যাশ্চর্যাদ্যমেণল্যৈণমুভে ত্রিষু ।১৭। কদলী কন্দলী চীনশ্চমুরুপ্রিয় কণবশি । সমুরুশ্চেতি ছরিণা অমী অজিনযোনয়ঃ 1 ১৮ 1 কৃষ্ণসার রুরু ম্য, রন্ধ, শম্বর রৌহিষাঃ । গোকর্ণ পৃষতৈশষ্য রোহিতাশ্মরো মৃগ ইভি ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). লেগে যাবে ভুয়ে। কলা পড়বে শুয়ে। ব্যাখ্যা :মতান্তরে এই কথা কেহ বলে। আষাঢ় শ্রাবণ মাসে কদলী পুতিলে। পোকায় বিনাশে গাছ, ফল নাহি হয়। অতএব এ দু'মাসে ত্যজিবে নিশ্চয়। ।।৬8। সিংহ মীন বজে। কলা খাবে আজ্যে।
ওতাকে কদলী পদশন কবির! চলিল!ম ওর, কদলী পদশন কবির! চলিল!ম ! এগুলি শুধূ আমাদের মত কওরকজন অপরিচিত ব!ল!লী দশকদের আওমাদ দিবার জন!ই; কিস্তু ওমওযটি 6 বাঈলা বুঝে না, ১ __ শুধূ কান্ন!র সুরেই তাহার ওরন বুক কাটির! যাহতেছে, এবং কোনমতে সে হাত তলিযা তাহার চোখ মুছ !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তোকে কদলী প্রদর্শন করিয়া চলিলাম রে, কদলী প্রদর্শন করিয়া চলিলাম। এগুলি শুধু আমাদের মত কয়েকজন অপরিচিত বাঙ্গালী দর্শকদের আমোদ দিবার জন্যই; কিন্তু মেয়েটি ত বাঙ্গলা বুঝে না, শুধু কান্নার সুরেই তাহার যেন বুক ফাটিয়া যাইতেছে, এবং কোনমতে সে হাত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
নওপাড়ার চৌধুরীদিগের অনেক কদলী বাগান ছিল। সিপাইগণ কদলী পত্রে বাসনের কার্য সম্পাদন করিত। সুতরাং উহার আবশ্যক হওয়াতে তাহারা তীরে নামিয়া বাগানে প্রবেশ করে । প্রবেশকালে চৌধুরীগণের লোকেরা তাহাদিগকে অনেক প্রকার নিষেধ বাক্য বলে। কিন্তু রণকুশল ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কদলী»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
কদলী вживається в контексті наступних новин.
কদলী ও ফজলীর ফারাক-পার্থক্য
ফজলী দিয়ে আমসত্ত্ব হতে পারে কিন্তু কদলী দিয়ে কদলীসত্ত্ব হয় না। কদলী কাঁদিতে কাঁদিতে আসে, ফানায় ফানায় আসে, ছড়ায় ছড়ায় আসে। আম এক বোঁটাতে একটিই আসে, ইনডিভিজ্যুয়ালি আসে। একটি আম একাধিক ব্যক্তিও ভাগাভাগি করে খেতে পারে, কদলী কেউ সাধারণত ভাগাভাগি করে খায় না। তবে দুটিতে ঐক্যের ব্যাপার হচ্ছে_ উভয়ের খোসাই বড় ... «সমকাল, Серпень 15»
