ЩО কলকাতাই ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কলকাতাই» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення কলকাতাই у бенгальська словнику
Калькутта, Калькутта [калататої, калакаттаї] Бен. Окупації знаходяться в місті Калькутта; Пов'язаний з Калькуттою (Рух Калькутти). [Бун. Колката + око] কলকাতাই, কলকাত্তাই [ kalakātāi, kalakāttāi ] বিণ. কলকাতা শহরে ঘটে বা পাওয়া যায় এমন; কলকাতাসম্বন্ধীয় (কলকাত্তাই চালচলন)। [বাং. কলকাতা + আই]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কলকাতাই» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কলকাতাই»
Дізнайтеся про вживання
কলকাতাই з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
কলকাতাই та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
বর্তমানে মাদ্রাজ ও কলকাতাই আমাদের কাজের জায়গা। গুডউইন মাদ্রাজে কাজ করছে কলম্বোতেও একজন গেছে। যদি ইতিমধ্যেই পাঠানো না হয়ে থাকে। তবে আগামী সপ্তাহ থেকে তোমাকে সমস্ত কাজের একটি করে মাসিক বিবৃতি পাঠানো হবে। আমি বর্তমানে কর্মকেন্দ্র থেকে ...
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাকে উদ্দেশ করে ঐ ইংরেজি কবিতাটাকে কলকাতাই ছাঁচে ঢালাই করেছিল, আমিও সঙ্গে যোগ দিয়েছিলুম। ইকনমিকŠসে এম. এ. পাস করে পনেরো হাজার টাকা নগদ পণ আর আশি ভরি গয়না-সমেত নববধূকে লোকটা ঘরে আনলে, চার চক্ষে চাওয়াও হল, দক্ষিনে বাতাসও বয়, কিন্তু ঐ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
হরনাথ বললে, 'আমি কলকাতাই দেখিনি। উদিক পানে যাবার সময় নেই। ওই মাকালের আশু পোদ্দার, যজ্ঞেশ্বর বারুই, হাসিম মোল্লারা দুভাই কলকেত্তা যায় গস্ত করতে। ওদের মুখে শুনেছি। খড়দা, টিটেগড়, রিষড়ে, হুগলি, হাওড়া কত নাম ওরা বলে। আড়ানির ওপারের কেউ কেউ ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা79
... ৷ আজকে ইৎরাজ ধাসনে র্ণ,দড়শ বছরের ইতিহাস যে আমরা দেখেছি যে প্রতি ১০ বৎসর অন্বর দুভিক্ষ হয়েছে এবং শেষে ছতিক ১ ৯৪৩ সালে যখন হর তখন কলকাতাই ea ৷ ৪ ০ লক্ষ লোক মাতে নষ্ট হযেছিল সে সমর কতিপর রাজনৈতিক দলের যে ভূমিকা সেটা যে কলমের ইতিহাস বাংলাদেশের ;লাক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
এই সময় কলকাতাই ছিল সংস্কৃতির মূলকেন্দ্র। পাকিস্তান সৃষ্টির ফলে বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতির নতুন রাজধানী ঢাকাকে কেন্দ্র করে বাংলা সাহিত্য আবার একটি গাছের নতুন কাণ্ডের মত বিকশিত হতে আরম্ভ করে। বস্তুত সূচনাপর্বে ঢাকাকেন্দ্রিক সাহিত্যের ...
পচিশ-ত্রিশ মিনিট '_2 সন্তেষে দেখল, রাত সোয়া বারোটা বেজে গেছে, কিত খিদিরদ্যুরর কোনো চিহ্ন নেই ৷ ওধূখিদিরপুর কেন-কলকাতাই নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে দুলাশ থেকে ৷ একটি আলো নেই কোথাও, পশ্চিমে অনেকদূর পর্ষন্ত তারাভরা আকাশের কোথার লাল টকটকে ভাঙা চাঁদ, ...
... পা তুলে বসে আছে ] কলকাতাই তাদের প্র]ণকেন্দ্র ] তার থেকে বিচ্ছিন্ন হলে তাদের ভবিষ]ৎ নেই ] আমার আদালতের হিন্দু পিরন ব] চাপরাশি পর্যস্ত অপশন দের ইন্ডির]র জা] ] আখেরে কলকাতার জা] ] পার্টিশনট] যদি লর্ড কনওর]লিসের আমলে হত ত] হলে এক জাও হিন্দু পূর্বরদূছ]ড়ত ন] ...
এই সবের জন্যেই মানষ বাঁচতে চায় এ পথিবীতে। কর্মচঞ্চল কলকাতা প্রাণশক্তিতে ভরপর। চারপাশের ক্ষয়ের মধ্যেও জীবনের দাবি এখানে সোচ্চার। এরই মধ্যে বাইরের লোক এখানকার রচিকর সাংসকতিক পরিবেশে সবাছন্দ্য বোধ করেন। কলকাতা, কলকাতাই। তবও দঃখ এর ঘচল না।
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
নিজের বাডীর খোঁজ খবর ত নিতে পারতে ৷ -কলকাতাই যদি ছড়েতে হর, তবে নিষ্টার mama মত লেকেদের mm পড়ে আর কি লাভ ? আর বাভীর কথা বলছো ? বাড়ী বলতে আছে শুধু এক টিনের ঘর আর তিন বিঘা জমি ৷ তাতে ধুকধুক করা বাপেরই কেনে সহ্স্থান করা হর না ৷ বিগিত প্ৰশ্ন 1 ...
... ৷ (সাভার বোতল ছোড়াছুতি ৷ অমির ফিরে এসেছে ৷ দিনে কলকাতা গরমে চিড়বিড় করে ৷ সেই কলকাতাই রাতে আরামের চোহারা নের ৷ মারকারি ল্যাস্পের দিনের মত আলো l গঙ্গার আলো-আধারিত্তে নৌকোর সংসারে মারারা রানা চাপিযেছে ৷ ওপাড়ে হাওড়া | অমির ত্ম?
Shyamal Gangopashyay, 1977
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কলকাতাই»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
কলকাতাই вживається в контексті наступних новин.
'আমরা করব জয়' মন্ত্রেই এগিয়ে চলেছে ATK ফ্যান ফোরাম
সুব্রতবাবু জানান, আইএসএলে কলকাতাই প্রথম দল যাদের অফিশিয়াল ফ্যান ফোরাম রয়েছে। কোয়েস্ট মলের কিয়স্কটি আগামী এক মাস ধরে থাকছে, যাতে একটি স্থায়ী জায়গায় আতলেতির ফ্যানরা এসে রেজিস্ট্রেশন করতে পারেন। তিনি বলেন, 'এখন দল স্পেনে রয়েছে। আগামী ১২ তারিখ আতলেতিকো মাদ্রিদ বনাম বার্সার ম্যাচে দল আইএসএল ট্রফির রেপ্লিকা নিয়ে মাঠে ... «এই সময়, Вересень 15»
টেনিস উৎসবে লি-হেশদের ক্লিনিক থেকে কোর্টের লড়াই
হতে পারে সানিয়া-মহেশ জুটি প্রাক্তন গ্র্যান্ড স্ল্যাম চ্যাম্পিয়ন (২০০৯ অস্ট্রেলীয় এবং '১২ ফরাসি ওপেন) বলে শহরে তাঁদের জুটি নামানোর কথা ভাবা হচ্ছে। কিন্তু সে তো হান্টুকোভা-মহেশ জুটিও গ্র্যান্ড স্ল্যামজয়ী (২০০৫ ইউএস ওপেন)। তবে এটা অভিনব যে, টেনিস-ব্রহ্মাণ্ডে কলকাতাই প্রথম দেখবে একই ম্যাচে লি-হেশ-সানিয়াকে লড়তে! তবে একটা মাত্র ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
স্বস্তি তসলিমার
আরও এক বছরের জন্য ভারত-ভিসার মেয়াদ বাড়ল তসলিমা নাসরিনের। ১৯৯৪ সালে জঙ্গি হুমকির মুখে পড়ে বাংলাদেশ ছাড়েন এই লেখিকা। আপাতত তিনি সুইডেনের বাসিন্দা। তবে ২০০৪ থেকে তাঁকে লাগাতার এ দেশের ভিসা মঞ্জুর করে আসছে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক। নির্বাসিত এই লেখিকা দু'দশক ধরে কখনও আমেরিকা, কখনও আবার ইউরোপে ছিলেন। তবে ভারত বিশেষ করে কলকাতাই ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
জলভাসি হাওড়া, পুজোর বাজারে ফুলের জোগানে প্রভাব পড়ার আশঙ্কা
ওয়েব ডেস্ক: জলভাসি হাওড়া। ডুবেছে বাগনানের একাধিক ফুলের বাগান। পদ্ম, গাঁদা, জবা, দোপাটি, টগর, বেল গাছ জলের তলায়। বিপুল ক্ষতির মুখে ফুলচাষিরা। শুধু আমতা, উদয়নারায়ণপুর বা জগত্বল্লভপুর নয়, বন্যায় ভাসছে বাগনানের বিস্তীর্ণ এলাকা। ঘোড়াঘাটা, কাঁটাপুকুর, দেউলটি, ওরফুলি, বাকুড়দার একাধিক ফুলবাগান জলমগ্ন। শুধু হাওড়া, কলকাতাই ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»
নাগাড়ে বৃষ্টিতে দুই শহরে প্রকট দুর্ভোগের জল-ছবি
তা সে খাস কলকাতাই হোক কিংবা সহোদর হাওড়া। প্রতিবেশী সল্টলেক ও উত্তর-দক্ষিণের শহরতলিও রেহাই পায়নি বৃষ্টির জমা জলের হাত থেকে। হাওয়া অফিসের খবর, শুক্রবার সকাল থেকে শনিবার পর্যন্ত কলকাতায় ১৩৪ মিলিমিটার বৃষ্টি হয়েছে। তার ফলেই এমন জলবন্দি অবস্থা। কলকাতার রাস্তা দেখে অনেকেই নদীর সঙ্গে মিল খুঁজে পেয়েছেন। হাওড়ার জলমগ্ন ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
কলকাতার ফেলুদা এবার 'ফ্যান্টম'-এর বস
সহমত(0)অসহমত(0)খুব ভালো(0)আপত্তিজনক. উত্তর দিন. paraz, Bangalore কী বলতে চান: 30 days ago. 0 Followers. Bronze:0.0K. 44 Times Points. আপনারা বাংলা মানে শুধু কলকাতাই ভাবেন কেন? সহমত(0)অসহমত(0)খুব ভালো(0)আপত্তিজনক. উত্তর দিন. উত্তর দিন. ধন্যবাদ. মন্তব্য করার জন্যে ধন্যবাদ. ভেরিফিকেশনের জন্যে আপনাকে একটা ই-মেল পাঠানো হয়েছে। «Ei Samay, Липень 15»
সময়ের সাথে বদলে যাচ্ছে কলকাতা
বদলায়নি কলকাতার বিপ্লবী চরিত্রও। সত্তরের দশকে নকশাল আন্দোলনে উত্তাল কলকাতা, নিষিদ্ধ হয়ে যাওয়া কম্যুনিস্ট পার্টির আঁতুড় ঘর কলকাতা আজ সামিল লড়াই প্রতিবাদে। তাই একদিকে যেমন কলকাতা গর্জে ওঠে প্যালেস্টাইনের উপর হামলার প্রতিবাদে অন্যদিকে সোচ্চার প্রতিবাদ জানায় টুইন টাওয়ার ধ্বংস বিরুদ্ধে। এই কলকাতাই সবার আগে গলা মেলায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Липень 15»
জয়েন্টে জয়জয়কার কলকাতার, ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে প্রথম অর্ক
আইএসসিতে রেকর্ড নম্বর পেয়ে প্রথম স্থানের অধিকারী অর্ক চট্টোপাধ্যায় জয়েন্টে ইঞ্জিনিয়ারিংয়েও প্রথম হলেন। শুধু অর্কই নয় কলকাতাই এ বার সামগ্রিক ভাবে জেলার স্কুলগুলিকে টক্কর দিয়েছে। মাধ্যমিক এবং উচ্চমাধ্যমিকে সেরার তালিকায় এগিয়ে রয়েছে কলকাতা। জয়েন্টের মেডিক্যাল এবং ইঞ্জিনিয়ারিং এই দুই বিভাগেই প্রথম তিনে রয়েছে ... «আনন্দবাজার, Червень 15»
আইপিএল থেকে বিদায়ের পথে কলকাতা
আইপিএল (ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লীগ)-এ জটিল সমীকরণে পড়েছে কলকাতা নাইট রাইডার্স (কেকেআর)। মাত্র কয়েকদিন আগেও পয়েন্ট তালিকায় শীর্ষে ছিল দলটি। তবে সাকিবের এই কলকাতাই এখন বাদ পড়ার শঙ্কায়। আজ রোববার রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স বেঙ্গালুরু জিতে গেলেই বাদ পড়বে বর্তমান চ্যাম্পিয়ন কলকাতা। «Jugantor, Травень 15»
সমৃদ্ধ নগর চট্টগ্রাম
ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের সময় কলকাতাই হয়ে উঠেছিল পুরো বাংলার সর্ববৃহৎ এবং ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীর প্রথম দুই দশক পর্যন্ত ভারতেরও বৃহত্তম বন্দর। এ সময় চট্টগ্রাম বন্দরের গুরুত্ব কিছুটা ম্লান হয়েছিল তাতে সন্দেহ নেই, তবুও চট্টগ্রামের গুরুত্ব একেবারে কম ছিল না। বর্তমানে চট্টগ্রাম বন্দর যে-জায়গায় অবস্থিত তা ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Лютий 15»
