Визначення কালী у бенгальська словнику
Калі [калій] б. 1 Калікадвей, Чандіка Вічар, інше Дасамхавідія; 2 чорна (чорна) жінка; 3 написання або друкарська фарба, мохова; 4 Калія Наг [C. Чорний 3 + е]. Підлога b. Особливе місце для поклоніння Калі Кадвеер. Анна-Калі Б. Це ім'я зберігається молитися Калі так, щоб після народження невістки невістки, і щоб не народилась жодна дочка. [Бун. І + ні + Калі]. কালী [ kālī ] বি. 1 কালিকাদেবী, চণ্ডিকার রূপবিশেষ, দশমহাবিদ্যার অন্যতমা; 2 (ব্যঙ্গে) কৃষ্ণবর্ণা নারী; 3 লেখার বা ছাপার কালি, মসি; 4 কালিয় নাগ। [সং. কাল3 + ঈ]। ̃ তলা বি. কালিকাদেবীর পূজার জন্য নির্দিষ্ট স্হান। আন্না-কালী বি. কন্যাসন্তানের নামবিশেষ-ক্রমাগত কন্যাসন্তান লাভের পর আর যাতে কন্যালাভ না হয়, সেজন্য কালীর কাছে প্রার্থনা জানিয়ে এই নাম রাখা হয়। [বাং. আর + না + কালী]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কালী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কালী»
Дізнайтеся про вживання
কালী з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
কালী та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
কাজ কি রে মন যেয়ে কাশী কালী কালী বল রসনা কালী গো কেন লেংটা ফের কালী তারার নাম জপ মুখে রে কালী বল রসনা রে কালী সব ঘুচালি ল্যাটা কালী হলি মা রাসবিহারী কালীগুণ গেয়ে, বগল বাজায়ে কালীপদ মরকত আলানে কালীর নাম বড় মিঠা কালীর নামে গণ্ডী দিয়ে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কালী ফিক করিয়া হাসিয়া ফেলিয়া যাহা বলিল তাহার অর্থ এই যে, এখানে কি গরু আছে? কহিলাম, বাবুকে তা হলে শোয়াই কোথায়? কালী নির্ভয়ে মাটি দেখাইয়া কহিল, হেথাকে। উ কি বাঁচেক! তাহার মুখের প্রতি চাহিয়া মনে হইল, এমন নির্বিকল্প প্রেম জগতে সুদুর্লভ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
করার অতন্ডে অসুবিধা এবং একমাত্র শতরঞ্চি অতিশর নে[ৎরা হইর! উঠিরাছে| এতএব তাহাকে নীচে ঘোরানো ছাড়া উপার নাই | (\ আমি যৎপরে৷ন৷৷ i“€=>o হইর৷ উঠিলাম| মেরেটির নাম কালীদাসী; জিজ্ঞাসা করিলাম, কালী, কারও দু-একখানা বিছানা পাওরা যাবে? কালী কহিল, না ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তা হল, ১৩ ফেব্রুয়ারি কলকাতার অ্যালবার্ট হলে কালী সম্পর্কে নিবেদিতা একটি ভাষণ দেন। নিবেদিতার সেই ভাষণ সে সময় কলকাতা শহরে যথেষ্ট আলোড়ন ফেলেছিল। ১৮৯৯ সালের ১১ ফেব্রুয়ারি অ্যালবার্ট হলে নিবেদিতার 'কালী এবং কালীপূজা সম্পর্কিত বক্তৃতাটির ...
গড়া | নরম পলিমাটিতে গঠিত হইলে কালীর শাগিত ঞ্জিহ৷র ওলহওন ওকামল মাটির তটতুমি হইতে বিওত ধস, ওকামল দেওহর মাহসপিওওর মত খসিবা পতিত | বারহাট ইহারই মধ্যে কঙ্ক৷লস I? হইর৷ উঠিত | দুহ-তিন বৎসরে কালী মাত্র হাত-পাওচক পরিমিত কুল বারহাওটর ওকালে ওকালে খস৷ইর৷ছে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
কালী আঁচলের ভিতর হইতে করেক জে!ড়! কাপড় বাহির কবির! দেখাইয়! বলিল, জ!!ঠাইমা আমাদের কিনে দিযেচেন ৷ ললিত! এতক্ষণ চুপ কবির! ছিল, উঠিয়! গির! টেবিলের উপর একটি চাবি রাখির! দিয়! বলিল, আলমারির এই চারিট! এতদিন আমার কাছেই ছিল, একটুখানি হাসিয়া বলিল, কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা215
-কাল বাহর বক্ত একটু হবশি উঠেছে মশার! -এ অবস্থার হতামার হেটে আসা উচিত হর নি বারা! -কী কবর? আপনি হয আসহত বলেছিলেন আজ ! -একটু চুপ কহর থেকে মশার বলেন-কিত আমি কী করব বাবা, এ রোগে? পরমাযু থাকহল বাঁচাবেন, ন! থাকলে সমর বহল দেবেন, কালী কালী বহল তৈরি হহর ঘাব-আর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কালী ফিক করিয়া হাসিয়া ফেলিয়া যাহা বলিল তাহার অর্থ এই যে, এখানে কি গরু আছে? কহিলাম, বাবুকে তা হলে শোয়াই কোথায়? কালী নির্ভয়ে মাটি দেখাইয়া কহিল, হেথাকে। উ কি বাঁচেক! তাহার মুখের প্রতি চাহিয়া মনে হইল, এমন নির্বিকল্প প্রেম জগতে সুদুর্লভ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
দক্ষিণ শ্রীহট্ট মহেশ্বর ১৭৫৭ খুষ্টান্দে হৃদয়ানন্দ দত্ত কর্তুক স্থাপিত গরঘর, ইটা কালী ১৭২৮ খুষ্টান্দে রাজারাম দাস কর্তক স্থাপিত কদমহাটা, শমশের নগর কালী ১৮০০ খুষ্টান্দে গঙ্গাবাম শর্থা কর্তুক স্থাপিত সাধুহাটী, হাউলি সতরসতা জগন্নাথ ১৮৩৪ খুষ্টান্দে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
কালী। ফল কিংবা কিছু মিষ্টি? বিলাস। আঃ দরকার নেই বলচি না? তাকে বলে দিও আমি বাড়ি চললুম। [প্রস্থান] কালী। বলতে হবে না, তিনি গেলেই জানতে পারবেন। [প্রস্থান] পত্রে ফিরতে হলে দ্বিতীয় দৃশ্য গ্রাম্যপথ [পূর্ণ গাঙ্গুলী ও দুই-তিনজন গ্রামবাসীর প্রবেশ] ১ম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কালী»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
কালী вживається в контексті наступних новин.
প্রাচীন মন্দিরকে সাজিয়ে তুলতে উদ্যোগী প্রবীণেরা
গাঁড়াপোতার প্রাচীন ঐতিহ্য বা স্থাপত্যের কথা বলতে গিয়ে প্রথমেই এলাকাবাসী বলবেন শ্রীশ্রী মা সিদ্ধেশ্বরী কালী মন্দিরের কথা। পুরনো ভগ্নপ্রায় মন্দিরটি বর্তমানে দক্ষিণেশ্বরের ভবতারিণী মন্দিরের আদলে তৈরি করা হচ্ছে। বহু মানুষের আবেগ জড়িয়ে যে কর্মকাণ্ডকে ঘিরে, সেই গুরুদায়িত্বও নিজেদের কাঁধে তুলে নিয়েছেন এলাকারই কিছু ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
শ্রী শ্রী চৈতন্য চরিতামৃতের চারশত বার্ষিকী স্মরণ জয়ন্তী গুণীজন …
স্টাফ রিপোর্টার।। শ্রী শ্রী চৈতন্য চরিতামৃত গ্রন্থের চারশত বর্ষপূর্তি উৎসব উদযাপন পরিষদের উদ্যোগে শ্রীমন মহাপ্রভুর অবতারকল্প লীলাগ্রন্থ শ্রী শ্রী চৈতন্য চরিতামৃতের চারশত বার্ষিকী স্মরণ উৎসব উপলে গতকাল আদর্শ সদর উপজেলার আড়াইওরা সার্বজনীন কালী বাড়ি ও মহাশ্মশান প্রাঙ্গণে এক কর্মসূচি পালিত হয়েছে। কর্মসূচির মধ্যে ছিল মঙ্গলাচরণ ... «কুমিল্লার কাগজ, Вересень 15»
মাটি খুঁড়তেই মিলল রুপোর মুদ্রা
পাশে পরিত্যক্ত প্রাচীন কালী মন্দির। তার লাগোয়া জমিতে একটি পোলট্রি খামার গড়ে তোলার জন্য জেসিবি মেশিন দিয়ে তোলা হচ্ছিল মাটি। সেই কাটা মাটি থেকেই উঠে এল দু'টি পিতলের কলস। বৃহস্পতিবার বাঁকুড়ার জয়পুর থানার তসরআড়া গ্রামে সকাল দশটা নাগাদ এই ঘটনাটি ঘটলেও প্রথম দিকে পুরোটা চেপে যান মাটি কাটা ও সেই মাটি গাড়িতে তোলার ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
পূজা ও কোরআন পাঠ, দম্পতি আটক
নূরজাহানের উদ্ধৃতি দিয়ে ওসি মশিউর বলেন, “বছর দুয়েক আগে কালী দেবী তার ওপর ভর করে। কালীদেবী তাকে তার পূজা করতে বলে। রাজি না হওয়ায় নূরজাহানের পরিবারকে হত্যার ভয় দেখায় কালী দেবী। “নূরজাহান বিষয়টি তার স্বামীকে খুলে বলে। প্রাণ রক্ষার কারণে তারা একটি কালীমূর্তি এনে ঘরে রাখেন।” এ ঘটনার পর সোলেমানের বাড়িতে পুলিশ মোতায়েন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
নীলফামারীতে প্রতীমা ভাঙচুর
নীলফামারীর ডিমলা উপজেলার সদর ইউনিয়নের একটি মন্দিরের প্রতিমা ভাঙচুর করেছে দুর্বৃত্তরা। সোমবার দিবাগত রাতে জেলার ডিমলা উপজেলার সদর ইউনিয়নের রামডাঙ্গা পুরান থানা শ্রীশ্রী সার্বজনীন দুর্গামন্দিরের ভেতরে কালী, জয়া ও বিজয়া প্রতিমা ভাঙচুর করে এবং মন্দিরের বাইরে শিবমূর্তি ফেলে রাখে দুর্বৃত্তরা। এ সময় দুর্গামন্দিরসংলগ্ন ... «এনটিভি, Вересень 15»
প্রাচীন ভবন সংরক্ষণে গড়িমসি, ক্ষুব্ধ বাসিন্দা
দিনবাজার কালী মন্দিরটি ১৮৮৭ সালে জগদীন্দ্রদেব রায়কত প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর প্রতিষ্ঠিত কাঠের তৈরি মন্দিরটি এখন অবলুপ্ত। সেখানে নতুন একটি মন্দির প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। কেরানিপাড়ার কালীবাড়িটিও প্রাচীন। সেখানে পুরনো মন্দির ভেঙে এখন নতুন মন্দির তৈরি হয়েছে। যেহেতু প্রাচীন স্থাপত্য অবলুপ্ত সেহেতু প্রাচীনতম মন্দির হওয়া সত্ত্বেও ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
রাধে মাকে মা কালীর সঙ্গে তুলনা, বিতর্কে সোনু নিগম
ওয়েব ডেস্ক: রাধে মাকে মা কালী ও নাগা সাধুদের সঙ্গে তুলনা করে বিতর্কে জড়ালেন সোনু নিগম। নিজের ফেসবুক পেজে সোনু পোস্ট করেছেন, "আমার সহ নাগরিকদের প্রতি...তাদের জন্য যারা প্রকৃত সত্য পড়া বা না পড়ার সত্সাহস রাখেন...বেশ কিছু বছর ধরে আমরা নতুন ধরণের হুলিগান তৈরি করছি আমরা, টুইটার জনতা, যার কোনও সীমা নেই। যারা নিষ্ঠুরভাবে এবং ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»
সব অশুভ বাধা কাটিয়ে উঠবেন রাধে মা, বিশ্বাস ভক্তদের
তাদের কাছে রাধে মায়ের বিরুদ্ধে ওঠা সব অভিযোগই মিথ্যে। তাদের দৃঢ় বিশ্বাস খারাপ সময় কাটিয়ে উঠবেন রাধে মা। গ্রামের প্রাক্তন পঞ্চায়েত প্রধান ভরিন্দর কুমার বিবিসিকে জানিয়েছেন, ছোটবেলায় নিজের নোটবুকে জয় মাতা দি লিখতেন রাধে মা। কালী মায়ের প্রতি অচল ভক্তি ছিল তার। গ্রামের কালী মন্দিরেও তাই শোভা পায় রাধে মায়ের ছবি। «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»
নিউইয়র্কের এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংয়ে আলোকসজ্জায় কালী, অভিভূত …
ওয়েব ডেস্ক: নিউইয়র্কের ১০২ তলা স্কাইস্ক্রাপার এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংয়ে রাতের অন্ধকারে মা কালীর আলোক দ্যুতিতে ভাসল গোটা ম্যানহাটন। হিন্দু দেবীর এমন আলোর প্রদর্শন দেখে স্বভাবতই বিস্মিত ভারতীয়রা। রাতের অন্ধকারে মা কালীর ভয়ঙ্কর অথচ স্নিগ্ধ ত্রিনয়ন দেখে মুগ্ধ নিউইয়র্কবাসিও। কিন্তু শিল্পী অ্যান্ড্রয়েড জোনস কোনও ... «২৪ ঘণ্টা, Серпень 15»
নিউ ইয়র্কে এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং-এ কালী
নিউ ইয়র্কে এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং-এ কালী. Aug 10, 2015, 02.34 PM IST. Share ... কালী শক্তির প্রতীক, অন্ধকার বিনাশের প্রতীক। যেভাবে দূষণের প্রকোপ বাড়ছে, তাতে একের পর এক অবলুপ্ত হওয়ার পথে বিভিন্ন পশু-পাখি। এম্পায়ার স্টেট ব্লিডিং-এ শিল্পীর প্রোজেকশন শো-এ প্রথমের দিকে তুলে ধরা হয়েছে এধরনের নানা ওয়াইল্ডলাইফের ছবি। «এই সময়, Серпень 15»
