Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "পদাবলী" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА পদাবলী У БЕНГАЛЬСЬКА

পদাবলী  [padabali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО পদাবলী ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «পদাবলী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення পদাবলী у бенгальська словнику

Слова [padābalī] b. 1 пісні 2 вірші або вірші, написані вайшнавськими поетами. [C. Повідомлення + Еббі] পদাবলী [ padābalī ] বি. 1 গানসমূহ 2 বৈষ্ণব কবিদের রচিত পদসমূহ বা গীতিকবিতাসমূহ। [সং. পদ + আবলি]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «পদাবলী» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ পদাবলী


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК পদাবলী

পদাংশ
পদাঘাত
পদাঙ্ক
পদাতি
পদাধি-কার
পদানত
পদানু-বর্তী
পদানু-সরণ
পদান্বয়
পদাব-নত
পদাম্বুজ
পদার্থ
পদার্পণ
পদাশ্রয়
পদাহত
পদোন্নতি
পদ্ধতি
পদ্ম
পদ্ম-বিভূষণ
পদ্ম-ভূষণ

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК পদাবলী

লী
আন্নাকালী
লী
কজ্জলী
কদলী
কপালী
কালী
কুশলী
ঢালী
দক্ষিণাকালী
প্রণালী
বল-শালী
বালী
মালী
মিতালী
মুরলী
শল্কলী
শালী
শৈলী
সিনী-বালী

Синоніми та антоніми পদাবলী в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «পদাবলী» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД পদাবলী

Дізнайтесь, як перекласти পদাবলী на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова পদাবলী з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «পদাবলী» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

Padavali
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

Padavali
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Padavali
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

Padavali
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

Padavali
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

Padavali
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

Padavali
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

পদাবলী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

Padavali
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

berterus terang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Padavali
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

Padavali
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

Padavali
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

Candor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

Padavali
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

கள்ளங்கபடமற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

अटी नियम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

samimiyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

Padavali
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

Padavali
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

Padavali
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

Padavali
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

Padavali
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

Padavali
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

Padavali
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Padavali
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання পদাবলী

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «পদাবলী»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «পদাবলী» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про পদাবলী

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পদাবলী»

Дізнайтеся про вживання পদাবলী з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом পদাবলী та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত একটি কাব্যগ্রন্থ। রবীন্দ্রনাথ কৈশোর ও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
ভুলেছি সব স্মৃতির মরা পাতা এখানে পোড়ে বাতাসে ওড়ে ছাই মোমের মতো অতীত নিভে গেলে কিছুটা তার নিভিতে পারে নাই। তাইতো বুঝি আজও ফেরৎ চেয়ে লুপ্ত পদাবলী গভীর রাতে নিবিড় কথাকলি স্বপ্ন জুড়ে বাজো। নিভৃত রাত্রি তার প্রশস্তি আমি রচনা করবো: অবিরত ...
Nirupam Chakraborti, 2014
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
নীলরতন মুখোপাধ্যায় (সম্পা.) ফণীন্দ্রচন্দ্র দাস ও গিরিশচন্দ্র দাগ (সম্পা.) বসন্তকুমার চট্টোপাধ্যায় (সম্পা.) বিদ্যাপতি, বঙ্গীয় পদাবলী (৩য় সংস্করণ), ১৯১O I শ্রীকৃষ্ণবিজয় (মালাধর বসু), কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, ১৯৪৪ । শূন্যপুরাণ (রামাই পণ্ডিত), কলকাতা ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
নিশ্চর হইলাম বাসী ৷ পদাবলী চটীদাসের সর্বৎসহা দুঃণির্নী রাধার এই উক্তির মধ্যে *বৈকব মতের 'মন্যতম ণাওরসের অর্থাৎ আত্মনিবেদনের সহজ আনন্দ-ব্যাকুলতা ঊচ্ছসিত হইরা উঠিরাছে I চস্বীঙ্গাসেৱ বাধা বিরহের অনলে পৃড়িন্না নিখাদ ন্বর্ণরঙের নারে উত্তক্রা ও ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
5
Balarāma Dāsera padābalī
কেন্দ্র কবিরা কবি ফুটহিরাছেন কাবকেমল, মাহার মর্ষকোষে টলটল করিতেছে অনুরাগরূপ বিপ্রলন্ত শূদার রস” ( বৈষ৪'ব পদাবলী-কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালর প্ৰকাশিত, ভুমিকারামাপদ চক্রবর্তী ) ৷ ' বলরাম কালজয়ী প্রতিতার অধিকারী ছিলেন একথা নি=নন্দেহে বলা বার I ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
6
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
১৫৮খ সুসাহিত্যিক চারুচন্দ্র বনেদ্যাপাধ্যায় “বৈষ্ণব পদাবলী সম্পাদনা উপলক্ষ্যে প্রেমদাসের “ 'চৈতন্যচন্দ্রোদয়' নাটকের স্বাধীন পদ্যানুবাদ” এবং “মৌলিক কাব্য “বংশীশিক্ষা'র” উল্লেখের পর বলেছেন —“পদাবলী রচনাতেই তিনি অধিক কৃতিত্ব প্রকাশ করিয়া ...
அசோக்குமார், 1992
7
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... ও সমাজের বর্ণনার পূনছুপূনব্র উদ্দীপন এর প্রাবন্ধিক বৈচিজ্যের বিরোধী তো হরই নাই, বরংচ উজ্জালতার কারণ হয়েছে | অস্থ্যপক্ষে, একই সময়ে উতূত ও পাশাপাশি অবস্থিত পদাবলী দেখা যাক '| পদাবলী একাস্ততাবে অস্তমূঝি I এবং সেইসঙ্গে বোম্যানটিক এই কারণে যে, .
Kshudiram Das, 1984
8
Mahābanaspatira padābalī
জো মহাবনস্পতির পদাবলী প্রথম পদাবলী 'আইলোরে কন্যা ধানদূব্যা নিয়া বটতলা দিয়া* ---- - - ছেটিবেলায় শুনতাম এ গুনগুন গগনের কঠে৷ আমাদের বাড়ির বাগানে কাজ করত গগন ৷ জাতিতে ঋষি বা মুচি ৷ মাঝে মাঝেই গগন উধাও হয়ে যেত ৷ হ্ঢ়জ পাওয়া যেত ওকে মুচিপাড়ার ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
9
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
চৈতন্য জীবনী, বৈষ্ণব পদাবলী, শাক্ত পদাবলী এসবও ছিল হাতে লেখা। প্রথম যুগের ইংরেজরাও এদেশে হাতে লেখা পুঁথিই কাজে লাগাতেন। পুঁথি নকল করা ছিল তখনকার দিনের একটা পেশা। সাধারণ কাব্য, সাহিত্যাদি লেখা হত তুলেটের ওপর। বিশেষ পূজাপদ্ধতির পুঁথি লেখা হতো ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
10
Maithilī galpa saṃkalana
... পড়তে আসত ৷ মিথিলার দ্বিডীর বিশিষ্ট পরিচর_ “কবি বিদ্যাপর্তি ৷ মিথিলার কবি বিদ্যাপত্যি পদাবলী গানে ন্বরং শ্রীইচক্তাৰু মুন্ধ হাভা৷ বতমানে রবীন্দ্রনাথ থেকে শুরু করে আজও বিদ্যাপতির পদাবলী আমাদের মুদ্ধ করে ৷ কবি বিদ্যাপত্যি প্রভ্যব পরবতী যুগের ...
Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «পদাবলী»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін পদাবলী вживається в контексті наступних новин.
1
জেনেভায় মুগ্ধতা ছড়ালো 'রবীন্দ্রসংগীত সন্ধ্যা'
এতে রবীন্দ্রসংগীত পরিবেশন করেন বরেণ্য শিল্পী রিজওয়ানা চৌধুরী বন্যা, ড. ইকবাল আহম্মেদ ও কাদেরী কিবরিয়া। অনুষ্ঠানে যন্ত্র সংগীতে ছিলেন তবলায় ইউসুফ আলী খান, কী-বোর্ডে ভাপুস্তারা জংপির। আয়োজনের অন্যতম আকর্ষণ ছিল 'ভানু সিংহের পদাবলী' শীর্ষক রবীন্দ্র নৃত্য। অনুষ্ঠান উপস্থাপনা করেন উর্মী মাজহার। সার্বিক তত্ত্বাবধানে ছিলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
2
জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য মিছিলে লাখো পুণ্যার্থীর ঢল
বিভিন্ন সংগঠন দিনব্যাপী মঙ্গলাচারণ, নামকীর্ত্তন, শ্রীমদ্ভগবতগীতা পাঠ, কৃষ্ণ পূজা, পদাবলী কীর্তন, দেশ ও জাতির মঙ্গল কামনা করে বিশেষ প্রার্থনাসভা, আলোচনাসভা ও ধর্মীয় সঙ্গীতানুষ্ঠানসহ বিভিন্ন অনুষ্ঠানের মাধ্যমে দিবসটি উদযাপন করছে। বিভিন্ন মন্দিরে তারকব্রহ্ম হরিনাম সংকীর্তন ও তারকব্রহ্ম নামযজ্ঞেরও আয়োজন করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
3
উত্তমের উপমা
সাড়ে চুয়াত্তর, ওরা থাকে ওধারে, সদানন্দের মেলা, শাপমোচন, কঙ্কাবতীর ঘাট, সবার ওপরে, সাগরিকা, সাহেব বিবি গোলাম, শিল্পী, পৃথিবী আমারে চায়, হারানো সুর, পথে হলো দেরী, থানা থেকে আসছি, নায়ক, গৃহদাহ, চিড়িয়াখানা, মেমসাহেব, বনপলাশীর পদাবলী, অমানুষ, দেবদাস ইত্যাদি ছবি। অসংখ্য ছবির বহু সংলাপ উত্তমকুমার যেভাবে যে-অভিব্যক্তিতে ... «এনটিভি, Вересень 15»
4
মহানায়কের জন্মদিন
বহু সফল বাংলা চলচ্চিত্রের পাশাপাশি হিন্দি ছবিতেও অভিনয় করেছেন উত্তম কুমার। তার অভিনীত হিন্দি চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে ছোটিসি মুলাকাত, অমানুষ ও আনন্দ আশ্রম। ১৯৬৭ সালে এ্যান্টনি ফিরিঙ্গি ও সত্যজিতের চিড়িয়াখানা ছবির জন্য জাতীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন। কলঙ্কিনী কঙ্কাবতী (১৯৮১), বনপলাশীর পদাবলী (১৯৭৩) ও শুধু একটি বছর (১৯৬৬) ... «বণিক বার্তা, Вересень 15»
5
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
ঢুবঢুবানি যেন কুম্ভকার পদাবলী। বেলপাহাড়ির লালজলে তোলা নিজস্ব চিত্র। এই গ্রামের এ-প্রান্তে আওয়াজ উঠল তো, ওই আওয়াজ উঠল সে-প্রান্তেও। এ প্রান্ত, সে প্রান্ত আওয়াজ তুললে মাঝবরাবর যে আছে সেও কেন হাত গুটিয়ে বসে থাকবে? সেও শুরু করে দিল তুমুল বিক্রমে। সম্মিলিত আওয়াজে তখন কানপাতা দায়! 'ঢুব্ ঢুব্ ঢুব্ ঢুব্ ঢুব্ ঢুব্ ঢুব্ ঢুব্....!'. «আনন্দবাজার, Серпень 15»
6
জন্মের সার্ধশতবর্ষ, অথচ স্মৃতির অতলে রজনীকান্ত সেন
১৮৬৫-এর ২৬ জুলাই রজনীকান্তের জন্ম পাবনা জেলার সিরাজগঞ্জ মহকুমার ভাঙাবাড়ি গ্রামে। বাবা গুরুপ্রসাদ সেন মা মনমোহিনী দেবী। রজনীকান্তের বাবা গুরুপ্রসাদ সেন পেশায় ছিলেন ঢাকার মুন্সেফ পরে বরিশালের সাব-জজ হয়েছিলেন। কিন্তু তাঁর অন্য পরিচয় হল তিনিও কবি ছিলেন। ব্রজবুলি ভাষায় বৈষ্ণব পদাবলী ও শিবদুর্গার পদাবলী রচনা করেছিলেন। «আনন্দবাজার, Серпень 15»
7
হেডমাস্টার শ্বশুর বললেন, পড়া গেল না
পদাবলী, কল্পবাণী, উত্তরকাল... বড় কাগজে লেখা না-পাঠানোর পক্ষে কোনও জুতসই যুক্তি আমার কাছে নেই। পবিত্র সরকার তখন শিকাগো থেকে ফিরে যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে আবার পড়াচ্ছেন। উনিই সুরজিৎ ঘোষকে আমার কথা বলেন। আমি প্রমা-য় গল্প লিখি। প্রথম গল্পটি সম্ভবত 'ভাল করে পড়গা ইস্কুলে'। তখন আমি হাওয়া অফিসে। এর কিছু আগে 'ভূমি-ভূস্বামীর ভূত ও ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
8
বৃষ্টি এবং বর্ষা
বর্ষাকে নিয়ে লিখা হয়েছে প্রচুর প্রেম ও বিরহের কবিতা। এ জন্যই বর্ষাকে বিরহের কাল বলা হয়। বৈষ্ণব কবিদেরও বিরহের সঙ্গে বর্ষার একটি নিবিড় সম্পর্ক স্থাপন করতে দেখা যায়। বর্ষাকে তিনি দিলেন স্থিতিস্থাপকতা। পদাবলী সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ মহাজন, বিদ্যাপতি, চণ্ডীদাস, জ্ঞানদাস, গোবিন্দদাস আর বিহারীলালের কবিতায় বর্ষা এসেছে একাধিকবার। «নয়া দিগন্ত, Липень 15»
9
২৬ জুলাই, ২০১৫, ০০:১৯:২৬
তেমনই কয়েকটি অবিস্মরণীয় মুহূর্ত সঙ্গের ছবিগুলিতে৷ সাহেবগঞ্জে স্টিমার থেকে উঠে আসছেন উত্তমকুমার, উত্তরবঙ্গে বন্যাত্রাণে গিয়ে পঙ্কজকুমার মল্লিক আদর করছেন উত্তমকুমারকে কিংবা 'বনপলাশীর পদাবলী'-র শ্যুটিংএ৷. অপরাজিত. 'স্বামীর সঙ্গে আবার আগের মতো থাকতে পারব তো? আপনি ডাক্তারবাবুকে একবার জিজ্ঞেস করে দিন প্লিজ, দিদি। «আনন্দবাজার, Липень 15»
10
বৈষ্ণব কবিদের কাজ
বাংলা ভাষার সবচেয়ে মৌলিক এবং বিশ্বসাহিত্যের মৌলিক শিল্পকর্মগুলোর অন্যতম বৈষ্ণব পদাবলী। তাতে শুধু আর্ট নয়, আছে ফিলসফিও। আছে রস, আছে ভাব। নর-নারীর দেহঘনিষ্ঠ প্রেমের কথা আছে, অতিন্দ্রীয় ঈশ্বরপ্রেমের কথাও আছে। তাতে কি আছে বা না আছে, তার চেয়ে বড় কথা সৃষ্টিশীল সাহিত্যকর্ম হিসেবে তা চমৎকারিত্বে নিখুঁত, অনবদ্য, উৎকর্ষের ... «যুগান্তর, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. পদাবলী [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/padabali>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись