Визначення খাল у бенгальська словнику
Канал [хала] б 1 сектор, сплав; 2 дренажна система, канал; 3 низовини (вода в каналах у місці води); 4 тіло, що палить, канал (ловлячий канал); 5 барків, шкір (шкір). [C. Порожнисті] Білл Б. Водно-болотні угіддя і низовина; Повені (дуже низькі в наших курганах). খাল [ khāla ] বি. 1 খাত, খাদ; 2 জলনালি, প্রণালী, canal; 3 নিম্নভূমি (জায়গাটায় খাল হয়ে জল জমেছে); 4 দেহের খিঁচুনি বা আড়ষ্টভাব, খিল (খাল ধরা) ; 5 ছাল, চামড়া (গায়ের খাল খুলে নেওয়া)। [সং. খল্ল]। ̃ বিল বি. জলাভূমি ও নিম্নভূমি; জলা (আমাদের গাঁয়ে খালবিল খুব কম)।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «খাল» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «খাল»
Дізнайтеся про вживання
খাল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
খাল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1074
মেদিনীপরে জেলায় ক্র্যাশ প্রোগ্রামে পথ নির্মাণ ও খাল সংস্কার ৬১৫। (অননুমোদিত প্রশন নং ২৩৩৪।) শ্রীভূপালচন্দ্র পান্ডাঃ কৃষি ও সমষ্টি-উন্নয়ন (কৃষি বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) গত এক বছরে মেদিনীপর জেলার কোন কোন থানায় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
তালতলার খাল বিক্রমপুরের বিশেষ প্রসিদ্ধ। খাল বিল ইত্যাদি ও তালতলার খাল এই খাল বহরের নিকট হইতে উৎপন্ন হইয়া বালিগাও, সিলিমপুর, কোরাল, বাকাইচাল ফেগুনাসার, মালখানগর ও তালতলার মধ্য দিয়া প্রবাহিত হইয়া ধলেশ্বরীতে যাইয়া মিশিয়াছে। এই বিখ্যাত খালটি ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
খোরশেদ বলল, “আগের কায়দায়ই খাল পার হও। যাও পানিতে নামো।” আগের মতোই দিগম্বর হয়ে খাল পার হলাম আমরা। আগেরবার বাচ্চাগুলোকে যারা পার করিয়ে ছিল এবারও সেই দায়িত্বটা তাদের। সন্ধ্যা থেকে আজ কী যে অমানুষিক পরিশ্রম যাচ্ছে। একদিকে এই পরিশ্রম আর ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
সিদ্ধান্ত হলো শত্রুর গতিরোধ করার জন্যে শহরের বাইরে গভীর ও প্রশস্ত খাল কাটা হবে। মাদীনার খোলা দিকটায় খাল খনন শুরু হয়। তিন হাজার মুসলিম খাল খনন কাজে অংশ নেন। আলাহর রাসূলও (সা) এতে অংশ নেন। পাঁচ গজ চওড়া ও পাঁচ গজ গভীর খালটি তৈরী হলো বিশ দিনে।
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
5
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
জলযানে খাওয়া-দাওয়া বিকালে সজনেখালি ওয়াচ টাওয়ার, ম্যানগ্রোভ ইন্টারপ্রিটেশন সেন্টার, সুধন্যখালির ওয়াচ টাওয়ার, জঙ্গল দেখে আবার একই পথে গদখালি ফিরে আসা যায়। সজনেখালি-সুধন্যখালি (১ ঘন্টা)। ভায়া সুধন্যখালি খাল, বনবিবি ভারানি, পিরখালি খাল, ...
6
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
Syed Shamsul Huq. ঘাঘটের মহ্খে পবীল জমতে থাকে ভয়াবহভাবে, মছুখ বছুজে আসতে থাকে, নদবী ক্রমশ৪ মরে যেতে থাকে ৷ আকবর হোসেন, আপনি হরত আমার খাল জহ্ড়ে দেবার পবীরকভ্রপনার কথা ইবীতমধ্যেই বীকছ: শছুবটুনছেন ৷ খাল বীকতূ আগেও কাটা হযেছে এ জেলার, এ জেলার বা ...
7
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
এই জলভাগের প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো* আন্তঃনদী ও খাল বিলের সংযোগসমূহ * নদী অববাহিকা ও জলাশয়ের উপস্থিতি * উপকূলভাগ ও মোহনায় জোয়ারের প্রভাব * বিল ও মনুষ্যকৃত পুকুরসমূহ * অসংখ্য ভূ-গর্ভস্থ পানির আধার ge সমুদ্রের উপস্থিতি নদীর বৈশিষ্ট্য দক্ষিণ-পশ্চিম ...
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
সামনে খাল। বাধের উপর হাটা পথ হঠাৎ যেন থমকে দাড়িয়েছে। এগিয়ে চললো ওরা দুজনে বাশের সাকো পার হয়ে, আল পথ ধরে। এদিক ওদিক যেদিকে তাকায় কৌশল, দেখতে পায় বাঁশের সাকোর ছড়াছড়ি। খালের মতন বান্রে সাকোও এক বাড়ী হতে অন্যবাড়ীর সংযোগকারী।
9
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
বাটীর সম্মুখে প্রায় ক্রোশাদ্ধ দূরে একটি ক্ষুদ্র খাল বহিত, সেই খাল একটা ক্ষুদ্র প্রান্তর বেষ্টন করিয়া গৃহের পশ্চাদ্ভাগস্থ বনমধ্যে প্রবেশ করিয়াছিল। গৃহটি ইষ্টকরচিত; দেশকাল বিবেচনা করিলে তাহাকে নিতান্ত সামান্য গৃহ বলা যাইতে পারিত না। দোতালা বটে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
দক্ষিণ দিকে বাকির! গির!ছে! সেই কোণের মাটিই বাজারের 'টেক' | তারই পুবদিকে দিযা একট! খাল গির!ছে সোজা উতর দিকে সরল রেখার মত! নদীর বাক থেকে খালট! গির!ছে, দেখির! মনে হর নদী চলিতে চলিতে এখানে দমিলাদিকে মুখ ঘুরাইযাছে আর উতর দিকে কোথার অদৃশ! হইর! গির!ছে তার ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «খাল»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
খাল вживається в контексті наступних новин.
কুমিল্লায় খাল থেকে যুবকের লাশ উদ্ধার
কুমিল্লার চান্দিনা ও দাউদকান্দি উপজেলার সীমান্তবর্তী এলাকা মোবারকপুরে এক যুবকের (২৫) লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। শনিবার সকালে ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক সংলগ্ন খাল থেকে গলা ও পিঠের সাথে ৫০ কেজি ওজনের সিমেন্টের বস্তা বাঁধা অবস্থায় ওই লাশ উদ্ধার করে দাউদকান্দি থানার গৌরীপুর ফাঁড়ি পুলিশ। নিহত যুবকের নাম ও পরিচয় পাওয়া যায়নি। «নয়া দিগন্ত, Вересень 15»
\'নগরীর খাল পরিচ্ছন্ন রাখতে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোকে সজাগ থাকতে হবে\'
নৌপরিবহন মন্ত্রী শাজাহান খান নগরীর খাল ও জলাশয় পরিচ্ছন্ন রাখতে জনসচেতনতা বৃদ্ধির পাশাপাশি সজাগ দৃষ্টি রাখার জন্য সরকারের সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর প্রতি আহবান জানিয়েছেন। তিনি বলেন ... মন্ত্রী আজ ঢাকার শামলীস্থ চক্ষু বিজ্ঞান ইনষ্টিটিউট সংলগ্ন 'কল্যাণপুর চ খাল' এবং 'কল্যাণপুর প্রধান খাল' পরিদর্শন শেষে এ কথা বলেন। পরিদর্শনকালে ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»
সরকারি খাল দখল করে চিংড়ি চাষ
মংলা-ঘাসিয়াখালী নৌরুটের সংযোগকারী তিনটি সরকারি খাল প্রভাবশালী এক ব্যক্তি জবর দখল করে চিংড়ি চাষ করছে বলে অভিযোগ উঠেছে। ইতিপূর্বে ওই খালগুলোর বাঁধ অপসারণ ও দখলমুক্ত করতে সরকারি উদ্যোগ নেয়া হলেও রহস্যজনক কারণে তা কার্যকর হয়নি। অভিযোগ উঠেছে, প্রভাবশালী ওই ব্যক্তি সংশ্লিষ্টদের ম্যানেজ করে সরকারি খাল তার দখলে রেখেছে। «দৈনিক ইত্তেফাক, Вересень 15»
বিশেষ সম্পাদকীয়: চিংড়িঘের থেকে মুক্ত হোক ২৯৩ নদী-খাল
সারাবিশ্বেই পরিবেশ বিপর্যয় এক বড় সমস্যা হয়ে দেখা দিয়েছে। বেশিরভাগেরই জন্য দায়ী মানুষের সীমাহীন লোভ ও অপরিণামদর্শিতা। নদীমাতৃক বাংলাদেশের প্রকৃতি-পরিবেশ মূলত নদী-খাল-বিল-হাওর ইত্যাদির মতো প্রাকৃতিক জলাশয়নির্ভর। কিন্তু গত ক'দশকে দেশের অসংখ্য নদী-শাখানদী ও খাল তাদের স্বাভাবিক নাব্যতা হারিয়েছে; বিশেষ করে খালগুলির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
খাল যখন ভাগাড়!
খাল পার হওয়ার জন্য রয়েছে বাঁশের এই সরু সাঁকোটি। সাঁকোর নিচে ভেসে বেড়াচ্ছে ময়লা-আবর্জনা। ছবিটি পশ্চিম ধোলাইরপাড় এলাকা থেকে তোলা। ছবি: হাসান রাজা. রাস্তার পাশে এটি যে খাল, তা আবর্জনার ভিড়ে বোঝার উপায় নেই। ছবিটি নগরের ধোলাইরপাড় এলাকা ... আবর্জনার কারণে বৃষ্টির পানি সরে যেতে না পারায় খাল আর রাস্তা যেন এক হয়ে গেছে। «প্রথম আলো, Вересень 15»
উন্নয়নের চাপে খাল সব নালা
বিশ্বব্যাংকের অর্থায়নে একটি প্রকল্পের আওতায় ১২টি খাল পুনরুদ্ধার ও উন্নয়ন করছে সংস্থাটি। চার বছরে এ ... রাজধানীর চারটি খাল ঘুরে দেখা গেছে, খালগুলো মূল আয়তনের চেয়ে আরও সরু করে ফেলা হয়েছে। স্থানীয় ... খালের পাশের বাসিন্দা মাজেদা বেগম জানান, গত দুই মাসে বৃষ্টির দিনগুলোতে খাল উপচে ময়লা পানি তাঁদের ঘর পর্যন্ত চলে আসে। ফলে ঘরে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
আবর্জনায় ভরে গেছে রূপনগর খাল
এলাকাবাসী ও ঢাকা ওয়াসার বক্তব্য অনুযায়ী, খাল দখল করে বস্তি তৈরি করা, খালে গৃহস্থালি বর্জ্য ফেলা ও নিষ্কাশনব্যবস্থা ব্যাহত হওয়ার কারণে খালটির এই দশা হয়েছে। ওয়াসা মনে করছে, খাল ... ওয়াসা যেসব স্থানে খাল ভরাট করে ড্রেনের মাধ্যমে পাইপ দিয়ে পানি ও বর্জ্য অপসারণ করছে, সেসব স্থানে আবর্জনা আটকে আছে। বস্তিবাসী অবৈধভাবে খালের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
নগরে নতুন খাল খননের কার্যক্রম শুরু
প্রসঙ্গত, চট্টগ্রাম উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (সিডিএ) ১৯৯৫ সালে প্রণীত নগরের জলাবদ্ধতা নিরসনে ড্রেনেজ মহাপরিকল্পনায় নতুন তিনটি খাল খননের কথা ছিল। এর অংশ হিসেবে সিটি করপোরেশন নগরের বহদ্দারহাটের বাড়ইপাড়া থেকে কর্ণফুলী নদী পর্যন্ত নতুন খাল খননের উদ্যোগ নেয়। এই উন্নয়ন প্রকল্প প্রস্তাবনা (ডিপিপি) অনুমোদনের জন্য ২০১২ সালের ২৯ নভেম্বর ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
প্রভাবশালীদের দখলে খাল, খননের টাকা পড়ে আছে
প্রভাবশালীদের দখলে খাল, খননের টাকা পড়ে আছে. ২৮ আগস্ট ২০১৫, ১৮:৫৫. এ বি এম ফজলুর রহমান, পাবনা. পাবনার সুজানগরের পৌর এলাকার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত বান্নাই নদীর খালটি অবৈধভাবে দখল করে রেখেছে প্রভাবশালীরা। ছবি : এনটিভি. পাবনার সুজানগরের পৌর এলাকার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত বান্নাই নদীর খালটি অবৈধভাবে দখল করে রেখেছে প্রভাবশালীরা। এ খালের ... «এনটিভি, Серпень 15»
একুতি ছড়া খাল দখলমুক্ত করার দাবিতে মানববন্ধন
চট্টগ্রাম: নগরীর পূর্ব নাছিরাবাদ কসমোপলিটন আবাসিক এলাকার পাশে বয়ে যাওয়া একুতি ছড়া খাল অবৈধ দখলমুক্ত করার দাবিতে মানববন্ধন করেছে স্থানীয় বাসিন্দারা। বুধবার একুতি ছড়া খাল পাড়ে এ কর্মসূচির পালন করে তারা। মানববন্ধনে বক্তারা বলেন, কিছু স্বার্থান্বেষী মহল এবং কতিপয় অবৈধ দখলদার শত বছরের ঐতিহ্যবাহী একুতি খালটি অবৈধভাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
