Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "খামতি" у бенгальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА খামতি У БЕНГАЛЬСЬКА

খামতি  [khamati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО খামতি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «খামতি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення খামতি у бенгальська словнику

Хаматі хаматі б. 1 дефіцит; 2 Помилки (яскравість мови сприяла розробці цієї статті). [Країна]. খামতি [ khāmati ] বি. 1 ঘাটতি; 2 ত্রুটিবিচ্যুতি (ভাষার উজ্জ্বলতা এই প্রবন্ধের যুক্তির খামতিকে পুষিয়ে দিয়েছে)। [দেশি]।

Натисніть, щоб побачити визначення of «খামতি» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ খামতি


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК খামতি

খাপ্পা
খাবরি
খাবল
খাবার
খাবি
খাম
খাম-খেয়াল
খামকা
খাম
খামটি
খামার
খামি
খামোশ
খাম্বা
খাম্বাজ
খাম্বিরা
খারাপ
খারাবি
খারিজ
খা

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК খামতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি

Синоніми та антоніми খামতি в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «খামতি» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД খামতি

Дізнайтесь, як перекласти খামতি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.
Переклад слова খামতি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «খামতি» в бенгальська.

Перекладач з бенгальська на китайська

缺陷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на іспанська

falla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на англійська

Flaw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на гінді

दोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

عيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на російська

недостаток
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на португальська

falha
270 мільйонів носіїв мови

бенгальська

খামতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на французька

défaut
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на малайська

kecacatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на німецька

Fehler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на японська

欠陥
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на корейська

결점
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на яванська

kekurangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

lỗ hổng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на тамільська

குறைபாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на маратхі

दोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на турецька

kusur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на італійська

difetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на польська

skaza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на українська

недолік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з бенгальська на румунська

defect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

ελάττωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

fout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

fel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

feilen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання খামতি

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «খামতি»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «খামতি» у різних країнах.

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про খামতি

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «খামতি»

Дізнайтеся про вживання খামতি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом খামতি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Manuser Janno
... বাজার খারাপ জিনিস গুলো একবার নর তোর মাপ মালিকের mum টাকা WE ক্লাট কিনছে. গাড়ি একটার জারগার দুটো হচ্ছে উৎসবের খামতি নেই বাজি পুড়ছে I আমার পরিবারে অভাবের Elfin; চেক্রোর জল flail ৷ WW সরকার ভেটোডেটোভেটো তৈরী হর জোট মহাজ্যেটা ৷ এই জোট [এর]
Swapan Sarkar, 2011
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা36
... ডাক্তার৷ বলেন-অকালে পাকা আর সকালে পাকার মধ্যে তফাত আছে ৷ অকালে 51 পাকে তাতে গঠনে খুত 51151 উপাদানে খামতি 51151 কিত সকালে বা পরিপুষ্টিতে পুতি[ লাভ করে পাকে তাতে খুত থাকে না, যে যে উপাদানের এস-পরিপুতোর সাতাবিকতাবেই হলেই বল বা দেহমনই বল, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Laskata Ghorer Samne:
তত্ত্বগতভাবে সবই ঠিক। ব্যক্তি, পরিবার, সমাজ, রাষ্ট্র যেখানে যতটুকু খামতি, যত বিশৃঙ্খলা, সব কিছুই স্বাভাবিক হবে, সুন্দর হবে, আনন্দময় হবে বিপ্লব সংঘটিত হলে। আর সেই বিপ্লবকে সংঘটিত করতে হলে— ভাবিকে সান্ত্বনা দিলেও নিজের ভেতরে এইসব দ্বন্দ্ব শুভব্রতর।
Abhijit Sen, 2015
4
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা15
... এসে পত্নিপ্রাণা স্বামীর ভূমিকায় নেমে পড়ল না, এবার ও বউয়ের কোন রোগবালাই নেই তবে দেখতে নাকি মাধুরী দিক্ষিত, গানে এক্কেবারে লতা মঙ্গেশকরের টু কপি,নাচে সংযুক্ত] পাণিগ্রাহীর ডিটো, অতএব চাটুরেরও কমতি নেই, অভিনবের মুখচালনে রও কোন খামতি নেই।
Tomar Aamar, 2015
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু গরুর গাড়ি চলারও খামতি নেই। এটেল মাটির দেশ। তাই রাস্তা যেন উপছে পড়ছে এক হাটু কাদায়। সেই কারণেই পাল্কী করে অতিথিদের বাড়িতে আনার ব্যবস্থা হয়েছে। ঘোষবাড়িতে উৎসবের কথা লোকমুখে শুনেছে বেহারারা। তাই পাল্কী নিয়ে কাজের আশায় এসেছে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
... ঘটনার বীভৎসতার কিছু খামতি রয়ে গেল। তিনজন পুলিশের একজন এ এস আই, দুজন কনষ্টেবল। তার মধ্যে যে-কনষ্টেবলটির মোটা গোঁফ সে-ই অনেক দূর থেকে দেখতে পেয়েছিল একটা জটলা ও তাদের চিৎকারধবনি। গায়ে এ ধরনের গোলমাল মাঝেমধ্যে ঘটে থাকে, কিন্তু আজকের ভিড়টা একটু ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
যদিও বিয়ের আগে তাদের শারীরিক সম্পর্ক বেশিদূর গড়ায়নি, কিন্তু শরীর নিয়ে আলাচনার খামতি ছিল না তার। চোখ মটকে কৃষ্ণাভ বলল, সত্যি নাকি ? কৃষ্ণাভ শুনে ফেলেছে রচনার বিড়বিড়ানি, শেষ বাক্যটি উচ্চারণ করে রচনা রচনা কাঁধ ঝাঁকিয়ে হেসে উঠল, বলল, হয়তো ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
নৃতাত্ত্বিক হিসেবে অসিত বরাবরই মনে করে যে খুব কম করেও যদি এক বা দুবার কাজের পুরো এলাকাটা নৃতাত্ত্বিকের চোখে সরেজমিনে না দেখা যায়, তাহলে মানুষ নিয়ে গবেষণায় অনেক কিছু খামতি থেকে যেতে পারে। যে প্রেক্ষাপটে মানুষের বাস তার চাক্ষুষ পরিচয়ের ...
Jayanta Sarkar, 2006
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
মূলসূত্রটি বুঝতে পত্রিকার কোথাও খামতি ছিল না। এছাড়া দেশি পুঁজিকে সঠিকভাবে চালিত করতে না পারলে বিদেশি পুঁজি গ্রাস করে নিতে পারে, জাতীয়তাবোধের এমন নিদর্শন কতটুকু আমরা দেখতে পেয়েছি! প্রভূত সম্ভাবনা নিয়েও পত্রিকাটি বেশি স্থায়ী হয়নি।
Svapana Basu, 2005
10
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... হেডমান্টার তাকে তার বাসার থেকে পড়তে বলেছিলেন শেষ বছরটা ৷ বলেছিলেন-ইৎটিরজটিদ্রু একটু পোন্ড করে নাও ম*মথ-তুটিম জেলাতে তো ফা*ট“ হবেই-সারা দেশেও একটা ল্পট্যা'ড করতে পারবে ৷ সে নিজেও তা জানত ৷ ইংবিজটিতে তার খামতি ৷ তবহ্ও সে ববোর জনো তা পারে নি ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «খামতি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін খামতি вживається в контексті наступних новин.
1
সংঘর্ষের মাঝে পড়ে গুলিবিদ্ধ বালক, স্পষ্ট তল্লাশির খামতি
কলকাতা পুলিশের একাধিক অপরাধ দমন বৈঠকে কমিশনার বলেছিলেন, শহর থেকে ঠিক মতো অস্ত্র উদ্ধার করা হচ্ছে না। অফিসারদের এ ব্যাপারে আরও তৎপর হতেও বলেছিলেন তিনি। কিন্তু শীর্ষকর্তার ওই বক্তব্য যে স্রেফ কাগজে-কলমেই থেকে গিয়েছে, ফের তার প্রমাণ মিলল শনিবার রাতে। বেনিয়াপুকুরে দুষ্কৃতীদের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের মধ্যে পড়ে এক বালকের গুলিবিদ্ধ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
2
পাকিস্তান যুদ্ধ জয়ের উৎসবেও প্রাক্তন ফৌজি-নিশানায় মোদী
এখনও সাতটি খামতি রয়েছে। তাই স্বর্ণজয়ন্তী উৎসব, রাষ্ট্রপতির চা-পানের নিমন্ত্রণও বয়কটের সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমরা।'' রাষ্ট্রপতিকে চিঠি লিখেও সে কথা জানিয়ে দিয়েছেন তাঁরা। যুদ্ধ জয়ের উৎসব নিয়ে সরাসরি সমালোচনা না করলেও কংগ্রেস বলছে, এ সব আসলে উগ্র জাতীয়তাবাদ উস্কে দিতে মোদী সরকার তথা বিজেপির পরিকল্পনা। মণীশ তিওয়ারির ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
3
গণেশ মূর্তির উচ্চতায় টেক্কা দেওয়ার লড়াই
'গণপতি বাপ্পা'র পুজো ঘিরে উন্মাদনার চেনা ছবি দেখা গেল 'মিনি ইন্ডিয়া' খড়্গপুরে। বৃহস্পতিবার রেলশহরে ছোট-বড় মিলিয়ে প্রায় তিনশো গণেশ পুজোর আয়োজন করা হয়েছি। বিশালাকার মূর্তি থেকে থিমের মণ্ডপ— আয়োজনে এতটুকু খামতি ছিল না। মহারাষ্ট্র, অন্ধ্রপ্রদেশ, মধ্যপ্রদেশের মতোই মিশ্র ভাষাভাষীর শহর খড়্গপুরে গণেশ পুজোর রেওয়াজ রয়েছে। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
4
চর্চায় থাকুক তরুণ প্রজন্ম, বাঁকুড়ায় শুরু নাট্য সংগঠন
একাধিক নাটকের দল রয়েছে জেলা শহর বাঁকুড়ায়। কিন্তু নাটক নিয়ে তরুণ প্রজন্মকে নিয়মিত চর্চার মধ্যে রাখার মতো সংগঠনের অভাব রয়েছে। এই খামতির কথা ভেবেই শহরের একাধিক নাট্যসংস্থার কয়েক জন নাট্য ব্যক্তিত্ব আলাদা করে গড়ে ফেললেন বাঁকুড়া থিয়েটার অ্যাকাডেমি। যার পথ চলা শুরু হল সোমবার সন্ধ্যায়। সেই উপলক্ষে সোমবার বাঁকুড়া ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
5
টেলি পরিষেবায় সংশয় নজরদারির মান নিয়ে
লোকবল বাড়লে তা করা সম্ভবও। কিন্তু এখনও আমরা নিয়ম মেনেই কাজ করছি। নজরদারিতে কোনও খামতি নেই।'' পাশাপাশি তিনি জানান, শূন্য পদে নিয়োগের বিষয়টি ট্রাই-এর সদর দফতর দেখছে। ইতিমধ্যেই কলকাতা-সহ দিল্লি, হায়দরাবাদ, বেঙ্গালুরু, জয়পুর, ভোপাল, সর্বত্রই শূন্য পদে নিয়োগের জন্য বিজ্ঞপ্তি জারি করেছেন তাঁরা। কত দিনে সেই প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
6
একই দিনে জোড়া দুর্ঘটনা, মৃত ৪
তার পরেও যে সুরক্ষা ব্যবস্থার খামতি রয়ে গিয়েছে, সে দিকে আঙুল তুলল এ দিনের ঘটনা— বলছে রেল মন্ত্রকের একাংশই। শুধু এ দিনের দুর্ঘটনাই নয়, অগস্ট মাসে মধ্যপ্রদেশে এক রাতে জোড়া দুর্ঘটনা ও এ মাসের গোড়ায় তামিলনাড়ুতে একটি ট্রেন দুর্ঘটনা এই দেখভাল বা নজরদারির অভাবেই ঘটেছে বলে দাবি ওই অংশের। অনেকেই বলছেন, নরেন্দ্র মোদী স্বপ্ন দখছেন ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
7
'হিরো' দেখুন, টিকিটে সই করে দেবেন সলমন খান!
তাই চেনা মুখ না হলেও নতুনদের নিয়েও ভাল কাজ করা যায়। এই ছবি করতে গিয়ে বাজেটের বিষয়ে একেবারেই ভাবেননি সলমন। তাঁর কথায়, ''এই ছবি দিয়ে সূরয, আথিয়া সবে কাজ শুরু করছে। আমি যদি বাজেট নিয়ে বেশি চিন্তা করতাম তাহলে সেটা ওদের জন্য ভাল হত না।'' সলমন মনে করেন, ভাল গল্পের টানেই দর্শকরা এ ছবি দেখবেন। তার জন্য অবশ্য প্রচারেও খামতি রাখছেন ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
8
Snow White চেয়ে 'মিশ্রশিশু', ক্ষুব্ধ সমপ্রেমী দম্পতি
আইনি ব্যবস্থা যা-ই নিন, কন্যাসন্তান পেটন-এর প্রতি স্নেহে কোনও রকম খামতি নেই জেনিফার ও আমান্ডার। তবে বছর তিনেকের মেয়ের চুল কাটা নিয়ে প্রতি মাসে তীব্র সমস্যার মুখোমুখি হতে হয় তাঁদের। জেনিফার জানিয়েছেন, তাঁদের পাড়ায় সকলেই সাদা চামড়ার বাসিন্দা। পাড়ার সেলুনে পেটনকে নিয়ে গেলে তাই নানা অসুবিধা দেখা দেয়। আবার কৃষ্ণাঙ্গ ... «এই সময়, Вересень 15»
9
অনলাইনে বাড়ি ভাড়া, প্রযুক্তি বিভ্রাটে দুর্ভোগ
... অফিসারদের দুর্ব্যবহারের শিকারও হয়েছেন তাঁরা। সেই অভিযোগ খতিয়ে দেখা হবে বলে আশ্বাস দিয়েছেন আবাসন দফতরের শীর্ষকর্তারা। এ সবের বাইরেও প্রশ্ন তুলেছেন আবাসন দফতরের ভাড়াটেরা। তাঁরা বলছেন, অনলাইন প্রযুক্তিতে খামতি থাকার ফলে অনেকেরই হয়তো ভাড়া ঠিক মতো জমা পড়েনি। অনেকে নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যেও ভাড়া দিতে পারছেন না। «আনন্দবাজার, Вересень 15»
10
আর ফিরব না, বলল আতঙ্কিত সেই কিশোরী
রাতে খাওয়াদাওয়া শেষ হতেই মনিবের গা-হাত-পা টিপে দিতে হতো। তাতে একটু খামতি হলেই দুই হাতে জ্বলন্ত সিগারেট-বিড়ি চেপে ধরা হতো। চিৎকার করলে পিঠে পড়ত লাঠি। কখনও আবার যন্ত্রণায় ছটফট করা বারো বছরের পরিচারিকার কান্নার আওয়াজ ঢাকতে কাপড় দিয়ে বেঁধে দেওয়া হত মুখও। বৃদ্ধ মনিবের অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে শেষমেশ মায়ের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. খামতি [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/khamati-1>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
bn
бенгальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись